Erausfuerderend Zäite fir Bierger a Biergerdiplomatie a Russland

Ann Wright, World BEYOND War, September 9, 2019

Grafik vum dw.com (Sanktiounen op Venezuela feelen)

Wann Dir an ee vun de Länner gitt d'USA hire "Feind" betruecht, kënnt Dir sécher sinn datt Dir vill Flak kritt. Dëst Joer war ech am Iran, Kuba, Nicaragua a Russland, véier vun de ville Länner op déi d'USA gesat hunn   staark Sanktiounen aus verschiddene Grënn, déi meescht mat der Länner ze dinn hunn, déi refuséieren d'USA politesch, wirtschaftlech a Sécherheetsprobleemer ze diktéieren. (Fir de Rekord war ech an Nordkorea am 2015; ech war nach net a Venezuela, awer wëlles séier goen.)

Vill, besonnesch Famill hu gefrot, "firwat gitt Dir an dës Länner", ënner anerem d'FBI Beamten, déi mech begéint hunn a CODEPINK: Women for Peace Matgrënner Medea Benjamin um Dulles Fluchhafen, nodeems mir am Iran am Februar 2019 zréckkommen.

Déi zwee jonk FBI Offizéier hu gefrot ob ech wousst datt et US Sanktiounen iwwer den Iran fir Ënnerstëtzung fir Terrorgruppen wieren. Ech hunn geäntwert "Jo, ech weess datt et Sanktioune sinn, awer mengt Dir datt aner Länner Sanktiounen op e Land solle setzen fir d'Invasioun an d'Besetzung vun anere Länner, den Doud vun Honnertdausende (och Amerikaner abegraff), fir d'Zerstéierung vun engem onverännerlechen kulturelle Patrimoine a Milliarden Dollar vun Haiser, Schoulen, Spideeler, Stroossen, asw., a fir sech aus Atomofkommes zréckzezéien? D'FBI Agenten hunn gefront an geäntwert: "Dat ass net eis Suerg."

Momentan sinn ech a Russland, en anert eent vun de "Feinde" vun Amerika fir dëst Joerzéngt dat ënner US Sanktioune vun der Obama Administratioun a méi vun der Trump Administratioun ass. No zwanzeg Joer vu frëndleche Relatiounen nom kale Krich ass mam Ofbrieche vun der Sowjetunioun a mat den USA probéiert Russland an en US-Modell nei ze maachen mat Privatiséierung vun der massiver sowjetescher industrieller Basis déi déi räich a mächteg Oligarchsklass a Russland erstallt huet. (d'selwecht wéi an den USA) a Russland mat westleche Geschäfter iwwerschwemmt, ass Russland nach eng Kéier e Feind ginn duerch seng Annexioun vun der Krim, seng militäresch Kooperatioun mat der Assad Regierung am brutale Krich géint Terrorgruppen a Syrien a fir massiv zivil Affer (fir wat et keng Excuse ass, ob et russesch, syresch oder US Handlungen ass) a seng Amëschung an den US Wahlen 2016, vun deenen ech zweiwelen un engem Deel vun de Beschëllegungen - den Hacking vum Demokratesche Nationalkomitee E-Mailen - awer hu kee Grond ze bezweifelen datt soziale Medien Afloss stattfonnt huet.

Natierlech, an den USA si mir seelen drun erënnert datt d'Annexioun vun der Krim geschitt wéinst der Angscht vun den ethneschen Russen an der Krim vun den ukraineschen Nationalisten, déi eng gréng Luucht fir Gewalt an den US orchestréiert neo-Nazi Entworf vum gewielte President vun der Ukraine kruten an der Bedierfnes vun der russescher Regierung fir hir Black Sea Zougang militäresch Ariichtungen ze schützen déi an der Krim fir iwwer 100 Joer gelieft hunn

Mir sinn net drun erënnert datt Russland e laangjärege Militärofkommes mat der Regierung vu Syrien fir de Schutz vun hiren zwou Militärbasen a Syrien hat, déi eenzeg russesch Militärbasen ausserhalb vu Russland déi Marine Zougang zum Mëttelmierraum ubidden. Mir ginn selten un déi iwwer 800 Militärbasen erënnert, déi d'USA ausserhalb vun eisem Land hunn, vun deenen der vill vu Russland ëmginn.

Mir ginn och selten un dat erkläert Zil vun der US Regierung a Syrien erënnert "Regime änneren" an datt d'Konditioune a Syrien, déi d'russesch Militär zur Assad Regierung gehollef hunn, aus dem US Krich am Irak koumen, déi d'Konditioune fir den ISIS gewaltsam geschaaft hunn. ausgebrach am Irak a Syrien.

Ech verwiesselen net Amëschung an den US Wahlen, awer et ass net verwonnerlech datt aner Länner probéieren d'US Wahlen ze beaflossen fir ze beäntweren wat d'USA ville Länner gemaach hunn, och a Russland am Joer 1991 mat der ganz ëffentlecher US Ënnerstëtzung vum Jeltsin. Russland ass sécher net dat eenzegt Land dat probéiert huet US Wahlen ze beaflossen. Israel ass dat Land dat am meeschten ëffentlechen Afloss op d'US Presidential- a Kongresswahlen huet duerch Lobbying Efforte vu senger Haaptorganisatioun an den USA, dem amerikaneschen israeleschen ëffentlechen Affärenrot (AIPAC).

Mat all dëst als Hannergrond sinn ech a Russland mat enger Grupp vun 44 US Bierger an engem Irish ënner der Regie vun der 40 Joer aler Organisatioun, der  Zentrum fir Biergerinitiativen (CCI). CCI, ënner der Leedung vum Organisatiounsgrënner Sharon Tennison, huet Gruppen vun Amerikaner a Russland bruecht an arrangéiert datt Russen d'USA méi wéi 40 Joer besichen a Bierger-zu-Bierger Diplomatie Initiativen. Béid Gruppen léieren iwwer eis jeweileg Länner mam Zil iergendwéi eis Politiker a Regierungscheffen ze iwwerzeegen datt d'militäresch a wirtschaftlech Konfrontatioun, wärend et rentabel fir d'wirtschaftlech Elite ass, fatal fir d'Mënschheet am Allgemengen ass an et muss ophalen.

Nodeems d'Russen Gäscht vun Amerikaner an den 1990s waren an op verschidde biergerlech Eventer wärend hiren Openthalt an den USA invitéiert goufen, hunn CCI Gruppen gehollef a Russland Biergergruppen wéi Rotarians ze formen an op Ufro vun der Sowjetescher Regierung an den 1980s, déi éischt bruecht Anonyme Alkoholiker Spezialisten a Russland.

D'CCI Delegatioune fänken typesch zu Moskau un mat engem Dialog mat politeschen, wirtschaftlechen a Sécherheetssexperten, gefollegt vun Reesen an aner Deeler vu Russland an op en Enn mat enger Wrap-up zu St.

An enger grousser logistescher Erausfuerderung huet de September 2018 CCI Grupp a kleng Delegatiounen agebrach, eng Grupp déi eng vun 20 Stied besicht ier se zu St. CCI Lëntgen zu Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Jekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa, an Yfa, Membere vun eiser Delegatioun zum Liewen ausserhalb vu Moskau.

Dëst Joer hunn déi véier Deeg zu Moskau am fréie September sech mat Spriecher entfalen iwwer déi international an inlännesch politesch, Sécherheet a wirtschaftlech Ëmfeld a Russland haut. Ech war 2016 op enger CCI Delegatioun, also war ech interesséiert un den Ännerungen zënterhier. Dëst Joer hu mir mat e puer Analysten diskutéiert, déi mir virun dräi Joer kennegeléiert hunn, souwéi mat neien Observateure vun der russescher Zeen. Déi meescht ware gutt mat eiser Verfilmung vun hire Presentatiounen, déi elo verfügbar sinn Facebook an déi spéider och am professionelle Format verfügbar sinn www.cssif.org. Aner Presentateure gefrot datt mir net filmen an datt hir Kommentaren net zouzeschreiwen sinn.

Wärend zu Moskau hu mir mat:

- Vladimir Pozner, Fernsehsjournalist a politeschen Analysist;

- Vladimir Kozin, strategeschen an Atomanalytiker, Autor vu ville Bicher iwwer déi international Sécherheet a Waffekontroll an den US Missile Defense System;

- Peter Kortunov, politeschen Analyst, Jong vum Andrey Kortunov vum Russesche International Affairs Council;

–Rich Sobel, US Geschäftsmann a Russland;

–Chris Weafer, Chef vum Macro Advisory a fréiere Chefstrategie bei Sherbank, russesch gréisste Staatsbank;

–Dr. D'Vera Lyalina an den Dr. Igor Borshenko, iwwer déi privat an ëffentlech medizinesch Versuergung vu Russland;

–Dmitri Babich, TV Journalist;

–Alexander Korobko, Dokumentarfilmemaacher an zwee jonk Leit aus Dombass.

- De Pavel Palazhchenko, de vertraute Iwwersetzer vum President Gorbatschow.

Mir haten och d'Geleeënheet mat ville jonke Muscovites aus verschiddene Beruffer duerch e jonke Frënd ze schwätzen, deenen hir engleschsproocheg Frënn mat eisem Grupp wëlle interagéieren, souwéi Gespréicher mat zoufälleger Leit op der Strooss, vun deenen villen Englesch geschwat hunn.

Déi séier Take-away vun eisen Diskussiounen sinn:

–US Ofschafung vu Waffekontrollofkommen an déi weider Expansioun vun US Militärbasen an US / NATO Militär Asätz ronderëm de russesche Grenzgänger hu russesch Sécherheetsexperte ganz besuergt. D'russesch Regierung reagéiert natierlech op dat wat se als Gefore fir Russland duerch dës Eventer empfënnt. De russesche Militärbudget geet weider erof wéi den US Militärbudget weider eropgeet. Den US Militärbudget ass véierzéng Mol méi grouss wéi de russesche Militärbudget.

Grafik vum Zerohedge.com

–Sanktioune vun der Annexioun vun der Krim hunn déi positiv an negativ Auswierkungen a Russland. Nei Industrien fir virdru importéiert Wueren zur Verfügung ze stellen net méi verfügbar maachen Russland méi Liewensmëttel onofhängeg, awer Prête fir Expansioun vu klengen a mëttelgrousse Geschäfter si schwéier wéinst dem Mangel u internationalen Investissementer. Analysten hunn eis drun erënnert datt d'US / Europäesch Unioun Begrënnung fir Sanktiounen, d'Annexioun vun der Krim, duerch e Referendum vun de Bierger vun der Krim war nodeems d'USA den Neo-Nazi Coup vun der Regierung vun der Ukrain gesponsert huet.

–D'russesch Wirtschaft huet gebremst vum rapide Wuesstum vum leschte Joerzéngt. Fir d'Wirtschaft ze stimuléieren, huet déi russesch Regierung en neie fënnefjärege Nationalprojektplang, deen $ 400 Milliarden oder 23% vum PIB an d'Wirtschaft duerch grouss Infrastrukturprojete setzt. D'Putin Administratioun setzt hir Hoffnungen op wirtschaftleche Wuesstum op dëse Projeten fir sozial Onrouen ze verhënneren wéinst stagnéierte Léin, Senkung vu sozialen Avantagen an aner potenziell stéierend Themen déi d'politescht Ëmfeld beaflosse kënnen. Déi rezent Manifestatiounen zu Moskau betreffend Wahle maachen d'Regierung keng Suergen, well se déi politesch aktiv Gruppen net vill vun enger Bedrohung betruechten, awer d'Onzefriddenheet mat de soziale Virdeeler, déi sech op d'apolitesch Majoritéit vum Land ausbreede kënnen, betrëfft se.

Mat Politiker a Regierungsbeamten, déi dës ganz geféierlech Zäiten fir d'Bierger vun den USA, Russland an d'Welt maachen, ass eis Bierger zu Biergerdiplomatie ganz wichteg fir eis Gemeinschaften an eis gewielt Leaderen zréckzeféieren, d'Hoffnungen an Dreem vun de Matbierger vun eis Welt, egal wou se wunnen, datt se a Fridde liewen mat Méiglechkeeten fir hir Kanner, amplaz vum Doud an Zerstéierung fir "demokratesch, kapitalistesch ideologesch" Zwecker, wat e weiderent Thema vu russeschen Analysten war.

Iwwert d'Auteur:

Ann Wright war 29 Joer an der US Army / Army Reserves an huet als Colonel pensionéiert. Si war och en US Diplomat an huet an US Ambassaden an Nicaragua, Grenada, Somalia Sierra Leone, Kirgisistan, Mikronesien, Afghanistan, a Mongolei gedéngt. Am Mäerz 2003 huet si vun der US Regierung demissionéiert an Oppositioun zum US Krich am Irak. Si war op Gaza Flotillas fir d'illegal israelesch Blockade vu Gaza erauszefuerderen an ass an Afghanistan, Pakistan an Yemen gereest fir mat Famillen ze schwätzen, deenen hir Familljemembere vun den US-Attentäter Drohnen ëmbruecht goufen. Si war an Nordkorea als Delegéiert op der 2015 Women Cross the. Si war op Touren a Japan fir als Verteidegung vun der japanescher Verfassung den Anti-Krichs Artikel 9. Si huet zu Cuba, an Okinawa an op Jeju Island, Südkorea iwwer d'Saache vun auslännesche Militärbase geschwat. Si war a Kuba, Nicaragua, El Salvador a Chile um US Militarismus a Latäinamerika a seng Roll bei der Flüchtlingsmigratioun an Zentralamerika an d'US.