"De Kapitän"
(Eng Kuerzgeschicht géint Krich)
by
Den Irat R. Feiskhanov
Mir hunn de Kapitän a sengem Zëmmer fonnt. Hien hat eis e klengt Gedicht hannerlooss:
Ech kann een Tausend Meter opfänken
An ech richen net sou gutt;
Do ass eppes wat ech ofgedeckt hunn
Ech sinn net-an-ofgedeckt-soll.Ech ka mech net schlofen
Obwuel ech och sollt
Ech hu geduecht datt ech d'Vertrauen hunn, meng Frënn:
Et stellt sech eraus, datt ech net kann.Vläicht spillt d'Wieder Tricken;
Vläicht ass et just den Dag;
Wann Dir sollt Chance hunn fir dës Notiz ze fannen:
Just wësst datt et OK ass.
Ma, et war e Gefühl.
"Et ass OK," sot ech zu sengem Kierper.
Méi spéit hu mir hien an den Himmel gesongen, oder wou et soss ass, se soen eis ëmmer datt mir d'Leit sangen.
Mir waren all midd. Deen eenzege Grond datt iergendeen sech net selwer ofgesat huet war aus Iwwerleeung fir seng Komeroden; awer dës Kameraden hu kee Grond net selwer auszeschalten wéi déi géigesäiteg.
De Kapitän, wéi et schéngt, hätt en Auswee fonnt: e Gedicht hannerloossen a soen datt et OK ass.
Et ass e zimlech allgemengt Spezialtaktik: een monstréiert Selbstvertrauen, obwuel et keen ka fonnt ginn ass; D'Iddi ass datt d'Ausgruewelexkonsioun den Missiounsobjekt ënnergoen.
Awer näischt dovun ass geduecht fir hien haart ze beuerteelen, oder ze soen datt seng Notiz kee Sënn hat: och wann d'Leit net "Nil nisi bonum" soen, wier et kee Grond en dout Päerd ze schloen; dat heescht datt ech sécher sinn datt de Kapitän seng Grënn hat, a vill vun eis hunn se gedeelt. E puer vun eis, fir de Schicksal vum Kapitän ze vermeiden, hunn un der Iddi festgehal datt mir musse weider liewe bleiwen. De Rescht huet just verstanen datt et ëmmer Zäit wier ze stierwen.
Op jiddfer Fall: een an dëse Situatiounen wandert: dat ass eng aner Taktik. A wéi mir den Dag drop den Doud erëm konfrontéiert hunn, hu mir all op eemol e Grond fonnt fir un d'Liewen festzehalen.
* * *
Gutt, wat kann ech soen, meng Frënn? Et kann een all d'Schluechte verléieren an de Krich ëmmer nach gewannen: Pyrrhus huet eis dat geléiert. Hie war vun Epirus. An den aktuelle Rus 'war mat sengem Beispill vertraut.
Den Dag drop hu mir all de Kapitän an eisen Häerzer mat Luef verflucht: "Wann hien nëmmen hei wier!"
Awer hie war net.
A Kugelstäbchen hu verhënnert mat Stécker vu Kierper, a Bajonette wossten midd gewiescht.
* * *
Awer et war sou eng Schéinheet! All Sënn gouf geschäerft.
D'Reville, déi vum éischte Volley vun der Dämmerung ausgefouert gouf, huet déi meescht vun eis mat Opreegung explodéiert. Déi aner, et huet an engem bluddege Knascht explodéiert. Mir hunn se och spéider iwwerall gesongen; obwuel mir net wierklech en Numm op déi meescht kéinte setzen, wéi de Kapitän.
* * *
An dunn ass et opgehalen, a vill Joere si vergaang. A mir hu geduecht datt et fir ëmmer eriwwer wier.
An mir klickt op de Radio, a gedauert de Kapitän.
