Kanadesch Stëmm vu Frae Fir Fridden Opruff wéinst der Verëffentlechung vun Assange

Mäerz 23, 2020

President Andrea Albutt, Mäerz 23, 2020
Prisong Gouverneur Association

Sall LG.27
Ministère fir Justiz
102 Petty Frankräich
LONDON SW1H 9AJ

Léif President Albutt:

Mir, de Membere vum Nationalrot vun Kanadesch Voice of Women for Peace schreiwen Iech als besuergt Weltbierger an froen ausdrécklech déi direkt Verëffentlechung vum Julian Assange aus dem Belmarsh Prisong.

Mat der séier wuessender Verbreedung vum Coronavirus, de Schutz vum Här Assange an all net gewaltsam Persounen an Haft ass zu engem Noutfall a Groussbritannien a ronderëm d'ganz Welt ginn.

Mir hunn héieren datt Dir Är eege Suerg fir vulnérabel Prisonéier um BBC Radio de 17. Mäerz ausgedréckt huttth zitéiert:

• ëmmer méi ugespaant Personalniveauen wéinst der Pandemie; 
• déi méi einfach Iwwerdroung vu Krankheeten am Prisong;
• e méi héije Risiko vun enger Infektioun; an 
• déi héich Zuel vu vulnerabel Leit am Prisong demographesch. 

Wéi et ëmmer méi kloer gëtt, all Dag, datt d'Verbreedung vum Virus inévitabel ass, ass et och kloer datt Doudesfäll vermeitbar sinn, an et ass an Ärer Kraaft den Här Assange an anerer sécher ze halen andeems Dir op Är Bedenken handelt direkt an Fräisetzung all Net-gewalttäteg Täter wéi soss anzwousch gemaach gouf, dorënner an Irland an New York.

Zwee australesch Deputéiert, Andrew Wilkie a George Christensen, hunn den 10. Februar den Här Assange zu Belmarsh besicht.th, op hir eege Käschte, d'Konditioune vu senger Haft ze ënnersichen an d'Oppositioun zu senger menacéierter Ausliwwerung un d'USA auszedrécken. Op enger Pressekonferenz ausserhalb vun der Maximal-Sécherheet Ariichtung duerno, souwuel deklaréiert datt et keen Zweiwel an hirem Kapp war, datt hien e politesche Gefaangenen ass an mat den Erkenntnisser vum UN Spezialrapporteur iwwer Folter Nils Melzer averstanen ass, deen zesumme mat zwee anere medizineschen Experten festgestallt huet datt den Assange kloer gewisen d'Symptomer vun der psychologescher Folter.

Wéinst senger geschwächt kierperlecher a mentaler Gesondheet ass den Här Assange an extremer Gefor vun enger Infektioun a méiglecher Doud. Dëse Besoin fir direkt Opmierksamkeet op dës kritesch Matière ass och artikuléiert am rezente Bréif vun der Demande vun 193 Dokter Ënnerschrëften (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), bestätegt de vulnérablen Zoustand vum Här Assange. Et ass onbedéngt datt dréngend Handlung getraff gëtt ier d'Verbreedung vum Virus duerch de Belmarsh Prisong. 

Den Här Assange huet d'Recht op d'Onscholdsvermutung wärend hien festgehale gëtt a seng Gesondheet a Wuelbefannen musse gesuergt ginn fir eng fair Verteidegung vu senger Onschold am kommende Prozess z'erméiglechen. All Gefaange muss virun verhënnerbare Gefor geschützt ginn.

Den Här Assange huet ni Gewalt benotzt oder agesat a stellt keng Gefor fir d'ëffentlech Sécherheet duer. Et ass onbedéngt dofir datt hien geschützt gëtt andeems hien op Kautioun fir d'Sécherheet vu senger Famill fräigelooss gëtt, a mir fuerderen Iech déi staarkst Empfehlung fir seng direkt Verëffentlechung ze maachen.

Dës Moossname vu Sécherheet a Virsiicht sinn Standard Erwaardungen vum Justizsystem vun all ziviliséierter Gesellschaft, a vun aussergewéinlecher Wichtegkeet an dëser globaler Kris. 

Sonndes de Sonndeg Canadian Civil Liberties Association huet eng Erklärung verëffentlecht, déi d'Verëffentlechung vu Gefaangenen fuerdert a seet, zum Deel:

All Verëffentlechung aus der Befaaschtung wäert d'Iwwerbezuelung erliichteren, d'Verbreedung vun der Infektioun vermeiden wann de Virus penal Institutiounen erreecht, a schützt Gefaangenen, Korrektiounsbeamten, an déi onschëlleg Famillen a Gemeinschaften, zu deenen Gefaangenen a Gefaangenen zréckkommen.

....

Fir déi presuméiert onschëlleg, viru Prozess, quasi-geriichtlech Diskretioun soll ausgeübt ginn fir Käschten ze falen wou et am ëffentlechen Interessi ass, wat d'ëffentlech Gesondheetsprobleemer enthält, déi vun dëser Pandemie opgeworf ginn.

De Julian Assange muss direkt a Sécherheet fräigelooss ginn.

Gréiss,

Charlotte Sheasby-Coleman

Op der Kummer vum Verwaltungsrot

Mat Kopien un:

Premier Minister Boris Johnson
Premier Justin Trudeau

Priti Patel, Home Office Secretary, UK

Senator Marise Payne, Ausseminister, Australien

Mr. George Christensen, MP, Australia (President Bring Julian Assange Home Parliamentary Group)

Mr. Andrew Wilkie MP, Australien (President Bring Julian Assange Home Parliamentary Group)

Chrystia Freeland, Ausseminister, Kanada

François-Philippe Champagne, Minister fir Global Affairs, Kanada

Michael Bryant, President vun der Canadian Civil Liberties Association

Amnesty International, UK

Alex Hills, Free Assange Global Protest