De Gareth Porter, Februar 9, 2018
aus TruthDig
Den Accord fir d'Zesummenaarbecht tëscht Nord- a Südkorean op den Olympesche Plazen huet eng Paus an der Drumbeat vu Krichsdrohungen ze bréngen andeems eng gemeinsame US-Südkoreaneschen Übunge bis an d'Wanterpompel fäerdeg sinn. D'Real Payoff vun den Olympesche Spiller ass d'Méiglechkeet, datt d'Regierungen vum südkoreanesche President Moon Jae-an an den Nordkorea Kim Jong Un zu engem Accord komme kënnen iwwert d'Ännerung vun der gemeinsamer US-Republik Korea (ROK) militäreschen Übunge fir de Nordkorea Nuklear- a Rakéite fräisetzen.
Dëst intra-koreanesch Deal kann e neie Wee fir Negociatiounen tëschent den USA a Nordkorea iwwert Pyongyang's Atomkraaft a Rakéiteprogrammer opstellen an eng definitiv Siedlung vum Koreakriech - wann Donald Trump se wéilt esou eng Off-Rampe vun der Kris huelen. Mee et ass net nëmmen Kim Jong Un deen d'diplomatesch Initiativ geholl huet fir sou e Wee aus der Kris ze maachen. De Mound Jae-In huet schonn e Kompromëss virgestallt, well hien am leschte Mee als südkoreanesche President ernannt gouf.
D'Moundvirschlag - déi nach ni an Amerika News-News gemellt huet - war zënter den éischten 10 Deeg geplangt fir de Mond zu engem Juni 29-Sommet Trep op Washington trëfft, de Mond-Mound Spezial Sektioun fir d'Unifikatioun, auslännesch Affären an national Sécherheet, Mound Chung-in, proposéiert d'Propositioun op e Seminar am Wilson Center zu Washington als Reflexioun vum President Moon's Denken. De Mond Chung-en huet gesot, ee vun de Virdeeler vun der Presidentschaft war datt Südkorea an d'US "diskutéieren d'Reduktioun vun de Südkorea-US-gemeinsame militäreschen Übungen ze reduzéieren, wann Nordkorea hiren Atomwaffen a Rakéitaktivitéiten ausgesinn". Hien huet gesot datt de President Moon " mir konnten souguer d'amerikanesch strategesch Verméigensfaz, déi an d'koreanesch Hallefinsel [während der Übungen] agesat gëtt, verringert. "
De Spuenesch Planer benotzt de Begrëff "strategesch Verméigen" fir an d'Ausland ze léisen. "De Militärplaner benotzen den Term" strategesche Vermësst " op Fluchgesellschaften a Schëffer, déi Nuklearwaffen leeschten kënnen, an där d'Nordkoreaner eng ländlech Ënnerlag hunn.
De Moon Chung-in huet virgeschloen déi "strategesche Besoinen", déi nie zu den gemeinsame Übunge virun der 2015 gehollef huet, aus de gemeinsame Geleeënheeten, an argumentéiert datt hir Erweiderung e strategesche Feeler war. "Duerch d'USA huet hir strategesch Verméigensverwaltung virgeschloen", huet hien gesot: "Nordkorea schéngt et op dëser Manéier ze reagéieren, well et denkt, datt d'US schreift ob den Norden keng Schwächt ass."
De Mond Chung-in sot de südkoreanesche Reporter méi spéit, datt hien seng Iddien huet, déi net d'offizielle Politik vun der Regierung waren, mä datt "et wier net falsch" ze soen, datt de President Moon mat hinnen vereinfacht huet. An e Mëttesbeamten an de Moundbüro, déi op d'Anonymititéit an de Gespréicher mat Reporter hunn hunn net verleegnen datt d'Iddi vum Moon Chung-in ënnersträicht ënner dem President Moon, awer sot datt de Büro Chung gesot hat, datt seng Ausso "net hëlleft fir d'Zukünfteg Relatiounen tëscht Südkorea an den USA."
Eng aner Figur mat Relatioun zu der neier Regierung, veteraneschen Diplomat Shin Bong-Kil, huet am Prinzip déi selwecht Propositioun presentéiert an engem Forum zu Seoul am spéiden Juni. Shin, ehemolegt Direkter vun der Interkorea-Politik Divisioun vum ROK Ausseministère fir ville Joeren an e Member vum diplomateschen Team, huet d'Moundadministratioun d'Politik vun der chinesescher Regierung erklärt, hat nëmmen vun enger Konferenz an Stockholm zréckgezunn, wou Nordkorea auslännesche Ministeren huet och deelgeholl. Opgrond vun deem, wat hien op der Konferenz héieren huet, huet d'Shin gesot datt d'Offeren fir sou Elemente vum gemeinsame Key Resolve a Foal Eagle-Übungen ze beleeën, wat hien "rieseg Leverage" genannt huet fir d'nërdlech koreanesch Akzeptanz vun enger Nuklear- a Rakel-Testsonde ze frustéieren.
Déi selwste Woch, déi den Moon Chung-in de Propositioune public gemaach huet, huet de President selwer en argumentéiert Interview mam CBS News géint d'Tromp Administratioun d'Demande fir direkt "komplett Demontraktioun vun den nuklearen Programmer Nordkorea". Den Moon huet gesot: "Ech gleewen dat et fir eis éischt e Gefrier vun Nordkorea Atomkraaft a Rakéiteprogrammer hunn."
Hie proposéiert de Bedürfniss ze ersetzen, d'Propose vum "Peking", Pyongyang a Moskau "gefriessert" ze ersetzen, wat e komplette Enn vun enger gemeinsamer US-Südkoreaner militärescher Übung fir eng Keelt op der nërdlecher kiercher Nuklear- a Rakéiteproblemer erfëllt. US Army huet refuséiert.
Zwee amerikanesch Experten och schonn hir eegestänneg Propose auszetauschen fir den Downsizing vum US-ROK-Übungen. Joel Wit, ehemolegen Adeleger bei Ambassadeur Robert Gallucci an der Verhandlung vum vereinbartes Framework - deen elo d'Websäit 38 North ausläscht, op Nordkorea a William McKinney, eelste Chef vun der Fernost aus der Politik a militärescher Divisioun vun Army Headquarters am Pentagon, datt d'Fliegen vun nuklear fähig Loftfaarwen an aner "strategesch Assure" waren net néideg fir d'militäresch Ziler vun den USA.
Wéi McKinney mat engem Interview mat mir gemellt huet, sinn déi US-Flüteren déi nuklear Attacken am Norden benotzt mat dualen Fähigkeiten Fligere "sinn normalerweis ausserhalb vun der Trainingsprogramm." De Zweck vun de Fliegen, McKinney huet gesot: "ass e sichtbare Ausdrock vun eisem Abrochris Fähigkeit, an et kéint argumentéiert sinn, datt et scho gezeechent gouf. "
Ënner aner Ännerungen hunn McKinney a Wit proposéiert datt d'gemeinsame US-ROK Ulchi-Freedom Guardian-Exercice geplangt am August fänkt vun engem südkoreanesche Regierungsprogramm aus, deen vun de Senior US Offizéier observéiert ginn an datt de Foal Eagle-Exercice, Koordinaten Marine a Loft operéiert Übungen, "iwwer dem Horizont" - méi wäit ewech vun der koreanescher Hallefinsel.
De Mound huet seng Stëmm an der Trump Administration ugeruff, fir datt de Ulchi Freedom Guardian ouni "strategesche Besoinen" agefouert gëtt an datt et awer bal sou unnotéiert war, de US-Kommando zu Südkorea geheit. D'Südkoreanesch Fernsehsennetz SBS gemellt am Aug. 18 datt d'USA déi geplangten Ofpléckung vun zwee amerikanesche Fluchhafen, en nuklearen UMP an e strategesche Bomber als Deel vun der Ausübung bei der Ufro vum Moon of annuléiert huet.
D'Olympesch Wanterspiller hunn Mound mat der Motivatioun fir seng diplomatesch Agenda weider gedréckt. Hien huet den Dec. 19 ugekënnegt, datt hien opgefuerdert huet, datt d'US Militärversammlung déi gemeinsame US-ROK-Ausübung geplangt fir Januar bis Mäerz ze maachen bis op d'Olympesch Spiller, déi sech op Nordkorea ausfale loossen. Mee virun enger offizéierter US Reaktioun koum de Kim Jong Un mat senger politescher-diplomatescher Initiativ. An sengem Joer Neie Joergang RiedDe Kim huet gefuerdert, wat hien "détente" mam Südkorea genannt huet fir d'akute militäresch Spannungen tëscht Norden a Süden ze maachen.
Den nordkoreanesche Leader huet d'Mondregierung gefuerdert, "all d'Nukleoturbulen, déi se mat ausserhalb Kräften" gemaach hunn, an "refrainéiere gelooss ginn an nuklearen Rüstung a aggressiv Kräften vun den USA". Dës Formuléierung, déi tëschent gemeinsame Militärdréier an Nuklearbohrer ënnerscheet , huet virgeschloen, datt de Kim den Interessi vum Pyongyang an d'Verhandlunge vun engem Accord iwwert d'Zeilen huet, datt de Moundcomputer sech 6 Méint méi fréi erhéicht huet.
De Mound huet mat enger Invitatioun fir d'Nordkorea fir Gespréicher mam Gespréich mam Jan. 9 iwwert d'Olympesch Zesummenaarbecht an d'Militärspann opgestockt an de Prozess vun der Nord-Süd-Nukleardiplomatie begleed.
Net iwwerraschend hunn d'Firmen Medien op der Nordatorexonomeschzäit vun der Äerd aus gesinn. D'New York Times Geschicht iwwer de Kim's Neie Joer adresséiert spekuléiert datt den nordkoreeschen Leader um Erfolleg war de President Moon géint d'Trump Administratioun ze spillen, awer tatsächlech verstitt d'südkoreanescht Regierung datt d'Initiativ net ouni Tromp Administrativunterstetzung geléngt.
Déi Nord-Süd-Gespréicher, déi ugefaang hunn ëmkreesen sech ëm eng Formel fir eng Verännerung ze maachen fir d'gemeinsame militäreschen Übunge virzegoen fir e frustréieren op der kierchlecher strategescher Waffenprüfung. D'Gespréicher konnten méi laang wéi d'Olympesch Spiller daueren, wat eventuell weider Verzweigungen vun den US-ROK-Übungen erliewen, déi normalerweis am Mäerz beginn. Wéi den südkoreaneschen Ausseminister Kang Kyung-Hwa op Jan. 25 bekannt gouf, datt e US-amerikanesche Stréch op der Nordkoreanesch Rakéit an / oder Atomziler "unakzeptabel" an d'ROK Regierung war, huet se refuséiert ze soen, ob den Süden d'Driller no der Olympesche Spiller.
Dës Erklärung weist op eng Realitéit eraus, déi weder d'Trump Administration ni fir d'Noriichten an der Pressekonferenz publizéiert huet: D'Südkoreanesch Verband huet den Ufank Verhandlungen mat Nordkorea als héich Prioritéit unzefänken - méi wéi d'Opschwong vun den militäreschen Übungen déi d'Joerzéngten Nordkorea gefloss hunn an virun allem well 2015.
~~~~~~~~~
De Gareth Porter ass en onofhängege investigativen Journalist, Historiker an Autor deen d'US Kricher an Interventiounen am Irak, Pakistan, Afghanistan, Iran, Yemen a Syrien zënter 2004 ofgedeckt huet a war den 2012 Gewënner vum Gellhorn Präis fir Journalismus. Säi rezentste Buch ass "Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare" (Just World Books, 2014).
