Vum John Harvey, 17. Abrëll 2020
aus evakuéieren
Zwee biergerlech Organisatiounen hunn un d'Regierung geschriwwe fir SA ze bidden fir weider Efforten ze halen fir de weltwäite Waffestëllstand gréisstendeels ze halen als e Mëttel fir de Coronavirus ze enthalen.
Méi wéi 70 UN-Memberlänner hunn dem Generalsekretär António Guterres geäntwert fir e weltwäiten Waffestëllstand opzeruffen.
D'Organisatioun fäert mat Gesondheetsversuergungssystemer a bekämpfende Länner scho ënner Drock, et wier bal onméiglech de Virus ze enthalen wann de Kampf weider geet.
D'Schluechte sinn dës Woch erëm am Yemen eskaléiert trotz enger fréierer Verpflichtung vun der Saudi-geféierter Koalitioun fir en Zwee-Woche Waffestëllstand, awer an aneren Deeler vum Wuert Konflikt ass däitlech erofgaang.
World Beyond Ward SA an d'Greater Macassar Civic Association, e Kierper vu Western Cape-baséiert Anti-Krichs- a Gemeinschaftsaktivisten, hoffen, datt SA säin Engagement fir de weltwäite Waffestëllstand am Joer 2021 verlängert.
An engem Bréif un de Minister an der Presidence Jackson Mthembu an international Relatiounen a Kooperatioun Minister Naledi Pandor e Mëttwoch, hunn d'Organisatiounen gesot datt si frou SA wier eng vun den originelle 53 Länner, déi dem UNO hir Waffestëllstand Petitioun ënnerschriwwen hunn.
De Bréif gëtt ënnerschriwwen vun World Beyond War SA Terry Crawford-Browne an der Gréisser Macassar Civic Association Rhoda-Ann Bazier.
"Well SA erëm Member vum UN Sécherheetsrot ass, kënne mir och d'Hoffnung ausdrécken, datt eist Land d'Leedung hëlt fir de Waffestëllstand fir 2021 ze promoten?" si soten.
"Den $ 2 Billioun plus dat weltwäit all Joer u Krich a militäresch Bereetschaft verbraucht gëtt, sollte op d'wirtschaftlech Erhuelung ëmgeleet ginn - besonnesch fir Länner am Süden, wou zënter 9/11, an am Géigesaz zum internationale Gesetz, Kricher souwuel wirtschaftlech Infrastrukturen a sozial Stoff. “
Crawford-Browne a Bazier hunn applaudéiert datt de Mthembu an de Pandor, an hire Kapazitéiten als President an als Vizepresident vum National Conventional Arms Control Committee (NCACC), de SA scho Waffexport a Saudiarabien an d'UNA haten.
Si waren awer besuergt datt Verteidegungsfirmen lobbyéiere fir d'Suspension opgehuewe ginn wéinst sengem Impakt op Aarbechtsplazen.
De Rheinmetall Denel Munitions (RDM) huet de 7. Abrëll ugekënnegt datt en e Kontrakt vun $ 80m (R1.4bn) ënnerschriwwen huet fir e puer honnertdausend taktesch modulär Käschten ze produzéieren.
Dës Nato-Standard Käschten si konzipéiert fir 155mm Artillerieschuel ze propelen, Liwwerunge fir 2021 gesat.
"Och wann RDM refuséiert d'Destinatioun ze verroden, ass et eng héich Probabilitéit datt dës Käschten fir Libyen entweder vum Katar oder der UAE geduecht sinn, oder béid," sot Crawford-Browne.
"Denel huet G5 an / oder G6 Artillerie béid Qatar an d'UAE geliwwert, a béid Länner solle vun der NCACC als Exportdestinatiounen am Sënn vun den NCAC Act Critèren disqualifizéiert ginn," sot hien.
De Crawford-Browne sot, zousätzlech zu ënnerschiddlechen Engagementer am Yemeni humanitäre Katastrof, Katar, Tierkei, UAE, Ägypten a Saudi Arabien wieren all "staark involvéiert" am Libesche Krich.
“De Katar an d'Tierkei ënnerstëtzen déi international ënnerstëtzt Regierung zu Tripoli. D'UAE, Ägypten a Saudi Arabien ënnerstëtzen de renegade Generol Khalifa Haftar. "
Bazier sot datt déi zwou Organisatiounen ganz bewosst vun héije Chômage Niveauen an SA waren, awer hunn net d'Argument vun der Waffeindustrie gegleeft datt et Aarbechtsplaze schaaft.
“D'Waffeindustrie, international, ass eng Kapitalintensiv anstatt Aarbechtsintensiv Industrie.
„Et ass eng komplett Ofkierzung vun der Industrie, datt et eng onverzichtbar Quell ass fir Aarbechtsplazen.
“Zousätzlech ass d'Industrie vill subventionéiert an en Dreck op ëffentlech Ressourcen.
„Duerfir froe mir Är aktiv Ënnerstëtzung weltwäit an domadder fir den UN-Generalsekretär fir en weltwäiten Waffestëllstand während der Covid-19 Pandemie.
“Mir proposéiere weider, et sollt duerch e Gesamtverbuet vum SA Export vun de Waffestäerke wärend 2020 an 2021 verlängert ginn.
"Wéi den Här Guterres d'international Gemeinschaft erënnert huet, ass Krich dat net essentiellt Béiser an ass eng Indulgatioun, déi d'Welt net leeschte kann duerch eis aktuell wirtschaftlech a sozial Krisen."
2 Responses
Regierunge kënnen net handelen awer mir kënnen eis eege Handlunge maache fir dës Katastroph ze stoppen!
Mir mussen ufänke fir eng friddlech, altruistesch Form vu Regierung (en) ze schaffen wa mir dëse Plan weider wëlle schützen, eist eenzegt Heem an dësem feindleche Universum. Och wann dat e bëssen idealistesch ka sinn, et verdéngt awer nach ze probéieren.