Et ass Zäit ze widderstoen! ZESUMMEN!
Determinéiert Aktivisten ronderëm d'Welt hu sech zanter Joerzéngte géint Besetzung, Militarismus an auslännesch Militärbasen op hire Lännereien widderstoen. Dës Kämpf ware couragéiert a persistent. Loosst eis eis Resistenz an eng global Aktioun fir Fridden a Gerechtegkeet vereenegen. Dëse Hierscht, während der éischter Woch vum Oktober, invitéiere mir Är Organisatioun fir eng Antimilitarismusaktioun an Ärer Gemeinschaft ze plangen als Deel vun der éischter jährlecher globaler Woch vun Aktiounen géint Militärbasen. Zesumme sinn eis Stëmmen méi haart, eis Kraaft méi staark a méi stralend. Loosst eis zesumme widderstoen fir de Krich ofzeschafen an d'Desekratioun vun der Mamm Äerd ze stoppen. Maacht mat bei eis fir eng Welt ze kreéieren wou all Mënschlecht Liewen de selwechte Wäert an e séchert Ëmfeld huet fir ze liewen. Et ass eis Hoffnung datt dëst den Ufank vun engem jährlechen Effort ass, deen eis Aarbecht besser vereenegt an eis Verbindunge matenee méi staark mécht. Wëllt Dir eis an dësem globalen Effort matmaachen?
Hannergrond: De 7. Oktober 2001, als Äntwert op d'Evenementer vum 11. September, hunn d'USA a Groussbritannien d'Missioun "Enduring Freedom" géint Afghanistan gestart. Dës rieseg Militärkräften hunn hiren Ugrëff op e Land ugefaang, dat scho vun der sowjetescher Invasioun a Jore vun engem zerstéierende Biergerkrich geschloen ass, deen den Afghanistan zréck an eng obskur mëttelalterlech Existenz vum Taliban-Fundamentalismus bruecht huet. Zënter dem 9/11 gouf en neit Konzept gegrënnt, Permanent Global Warfare, dat zënter deem Schicksal Dag weidergeet.
Allerdéngs ass an deene fréie Deeg och eng nei sozial Bewegung entstanen, déi selwer gestrieft huet global ze ginn. Erausfuerderung vun der neier Weltuerdnung, déi ënner der Fassad vum "War on Terror" vermaart gouf, ass dës international Anti-Krichsbewegung sou séier gewuess datt d'New York Times et "déi zweet Weltmuecht" genannt huet.
Trotzdem liewen mir haut an enger ëmmer méi onsécherer Welt, mat ëmmer méi erweiderten globalen Kricher. Afghanistan, Syrien, Yemen, Irak, Pakistan, Israel, Libyen, Mali, Mosambik, Somalia, Sudan a Südsudan si just e puer vun den Hotspots. Krich ass ëmmer méi eng Strategie fir global Herrschaft ginn. Dësen éiwege Krichszoustand huet en zerstéierende Impakt op eise Planéit, verarmt Gemeinschaften a forcéiert massiv Beweegunge vu Leit, déi aus Krich an Ëmweltverschlechterung flüchten.
Haut, an der Trump Ära, huet dës Approche verstäerkt. Den US-Austrëtt aus de Klimaaccorden begleet eng zerstéierend Energiepolitik, d'Wëssenschaft ignoréiert an d'Ëmweltschutz eliminéiert, mat Konsequenzen, déi staark op d'Zukunft vum Planéit an all deenen, déi drop liewen, falen. D'Benotzung vun Apparater wéi de MOAB, "d'Mamm vun alle Bommen", weist kloer den ëmmer méi brutale Verlaf vum Wäissen Haus. An dësem Kader bedroht dat räichst a mächtegst Land, dat 95% vun den auslännesche Militärbasen vun der Welt besëtzt, reegelméisseg militäresch Interventioun mat anere grousse Muechten (Russland, China, Nordkorea, Iran) ze initiéieren, dréckt se op grotesk hir eege Militärbudgeten a Waffenverkaaf.
Et ass Zäit all déi ronderëm d'Welt ze vereenegen, déi géint de Krich sinn. Mir mussen e Resistenznetz op d'US Basen bauen, a Solidaritéit mat de ville Joere vun der aktiver Resistenz zu Okinawa, Südkorea, Italien, de Philippinen, Guam, Däitschland, England a soss anzwousch.
De 7. Oktober 2001 huet dat räichste Land vun der Welt hiren éiwege Militärattack an d'Besatzung vun Afghanistan ugefaang, eng vun den äermsten Natiounen op der Welt. Mir proposéieren d'Woch vum 7. Oktober 2017 als éischt alljährlech GLOBAL ACTION GÉINT MILITÄR BASES. Mir invitéieren all Communautéiten fir Solidaritéitsaktiounen an Eventer an der éischter Woch vum Oktober ze organiséieren. All Gemeng kann onofhängeg e Resistenz organiséieren, deen hir eegen Bedierfnesser entsprécht. Mir encouragéieren d'Gemeinschaft ze organiséieren Reuniounen, Debatten, ëffentlech Spriecherevenementer, Vigils, Gebiedsgruppen, Ënnerschrëftversammlung, an direkt Aktiounen. All Gemeng kann seng eege Methoden a Resistenzplazen auswielen: op Militärbasen, Ambassaden, Regierungsgebaier, Schoulen, Bibliothéiken, ëffentleche Plazen, asw.. Fir dat méiglech ze maachen, musse mir zesumme schaffen fir eis Differenzen fir eng Eenheetsfront ze léisen, Kraaft ze ginn. a Visibilitéit fir all Initiativ. Zesumme SINN mir méi staark.
Wéi den Albert Einstein gesot huet: "Krich kann net humaniséiert ginn. Et kann nëmmen ofgeschaaft ginn." Wëllt Dir eis matmaachen? Loosst eis dat zesumme maachen.
Mat dem déifste Respekt,
Éischt Ënnerschrëften
NoDalMolin (Vicenza - Italien)
NoMuos (Niscemi - Sizilien - Italien)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - USA)
World Beyond War (USA)
CODEPINK (USA)
Hambastagi (Solidaritéitspartei vun Afghanistan)
STOP The War Coalition (Philippinen)
