Bring Pink Mist op d'Army Recruitment Offices

Vum David Swanson

Bréngt Sprayfläsche vu rosa Flëssegkeet op militäresch Rekrutéierungsbüroen an Affichage.
Sprayt se.
Sot potenziell Rekruten: Sidd alles wat Dir kënnt sinn. An dëst kéint Dir sinn.

"Rosa Niwwel. Dat nennen se et.
"Wann ee vun Äre Kollegen et net just kaaft huet,
"awer geet an engem Blëtz, vun do ze sinn bis net.
"En direkten Hit. En IED En RPG stécht am Darm.

Dat sinn Linnen aus engem Spill genannt Pink Mist geschriwwen am Vers vum Owen Sheers iwwer dräi jonk Jongen aus Bristol, déi sech fir de Krich am Afghanistan aschreiwen.
Liest et. Leeschtung et. Et fänkt esou un:

"Dräi Jongen sinn op Catterick gaang.
"Et war Januar,
"Schnéiplatz op der Severn,
"de braune Schlamm wäiss maachen,
"Fëscher blosen op hir fingerlos Handschuesch,
"de Stroum zitt hir Fëschlinne fest.
"Dat ass wéi et de Moien war wéi
"déi dräi vun eis hunn gemaach wat Jongen ëmmer hunn
"An hunn eis Haiser fir de Krich verlooss."

Et ass eng Ligen, natierlech. Jongen hunn net ëmmer. Déi meescht Jongen sinn elo net an de meeschte Krichsverréckten Natiounen op der Äerd. A Jongen a ville Natiounen guer net. An dat war ëmmer esou, besonnesch ier et Natiounen goufen.

D'Jongen ginn duerch méi Ligen rekrutéiert:

"Ech wollt eppes anescht - hien.
"De Mann kuckt op mech zréck,
„dee mat der Uniform, der Waff.
"Dee geet iergendwou, mécht eppes gemaach."

Wat iwwer iergendwou ze bleiwen an eppes gemaach ze kréien? Wéi wier et mat iergendwou ze goen an eppes anescht ze kréien wéi d'Leit ëmzebréngen?

Si hu sech och ugeschloss fir Pai an eng besser Zukunft, d'Chance fir eng Famill z'ënnerstëtzen. Eng Gesellschaft an där een eng Famill net ënnerstëtze kann ouni sech unzemellen, fir Leit an engem wäitem Land ëmzebréngen, ass kloer déi mannst ziviliséiert Gesellschaftsart, déi ee sech virstellt, an trotzdem motivéiert se sech déi Leit zu engem groussen Deel aus hirem Iwwerleeënheetsgefill ëmzebréngen.

Si hu sech aus deemselwechte Grond ugeschloss, datt e puer Leit an d'Gruppen bäitrieden, déi d'Western ausgoen fir géint ze kämpfen: Keen huet se respektéiert bis e Recruteur dat gemaach huet.

Am Krich am Afghanistan, déi éischte Kéier datt ee vun hire Frënn ëmbruecht gëtt, gi se motivéiert vu Revanche:
"Et war net nëmmen eng Aarbecht méi ze maachen.
"Et war drëm se ëmzebréngen."

Denkt un eng Kultur, an där vill Leit ëmbréngen, vun deenen Dir näischt wësst, Leit, déi kaum souguer an Ären Anti-Krichsspiller opdauchen op Basis vun den Erënnerungen vun Ären Truppen, ass "just eng Aarbecht." Et ass Gesellschaftswäit Soziopathie. D'Jongen an dësem Buch schwätze vum Stolz fir den "Aarbecht ze maachen fir deen Dir trainéiert hutt." Si schwätzen och vun et als Spill, wéi d'Realisatioun vun hirer Kandheet am Krich gespillt.

Dës dräi sinn um Enn, respektiv dout, ouni Been an traumatiséiert. Hir Schrecken sinn d'Geschicht. Hir Affer, d'Leit vun Afghanistan, registréiere sech kaum an erreechen ni den Niveau vun den Nimm oder sproochleche Rollen. Datt si ëmbruecht ginn ass kloer, mä si ginn iwwerhaapt nëmmen an engem Tëschefall präziséiert, deen e Mann, seng Fra an en zwee Joer aalt Meedchen ëmbruecht huet.

Natierlech ass de Péng, deen de Krich fir d'Agressoren an hir beléiften doheem bréngt, méi wéi genuch fir dës Monstrositéit genannt Krich opzehalen. D'Dommheet vu frëndleche Feier Doudesfäll ass prominent am Spill. D'Notioun vun engem méi héijen Zweck oder vun engem Zweck iwwerhaapt fir de Krich feelt.

Ee vun den Zaldoten hofft op en Enn vum Krich:
"a gutt, ech denken, ech hoffen et wäert sech iergendwéi änneren.
"Bis dann, wann d'Leit woussten wat et ass,
"Dat wier genuch.
"Wéi de Verloscht de Grond gëtt,
"a wéi de Grond e Mëssbrauch vu Léift ass."