De Bolton säi Besëtz mat der Ënnerugatioun vum Iran

Den Abdul Cader Asmal, World BEYOND War, Mee 16, 2019

Et ass eng schmerzhafte Ironie fir Muslimen an Amerika, déi um Virowend vun der US Invasioun am Irak geschriwwen hunn (Boston Globe 5. Februar 2003):

"Als trei Bierger vun dësem Land gleewen mir datt fir d'USA an de Krich géint den Irak ze goen katastrophal Konsequenzen hätt. Fir déi muslimesch Welt gesäit esou Krichsmanger aus wéi e Kräizzuch géint den Islam, deen nëmmen déi verzerrt Agenda vun Extremisten verstäerkt an d'Hoffnung den Terrorismus auszebauen géif reduzéieren. Wéinst der Desinformatioun iwwer den Islam an der Veruechtung mat där d'Muslime duergestallt ginn, kann et onpatriotesch sinn fir eis den Trommel an de Krich erauszefuerderen. Op der anerer Säit fuerderen eis islamesch Prinzipien datt mir an der Angscht vu Gott ausschwätze solle géint dat, wat mir als grave Ongerechtegkeeten gesinn, déi ze maachen. Et wier also en Akt net nëmmen vun Ongehorsamkeet zu Gott, mee Verrot géint eist eegent Land wa mir eis Bedenken net ausdrécken an deem wat mir gleewen am Beschten Interesse vun eisem Land an der Welt am grousse Ganzen ass.

Et gëtt eis kee Trouscht datt eis Profezeiung als wouer bewisen huet. De Showdown mam Saddam war kee Kuchwee, wéi vun den Neocons virausgesot. Am Géigendeel, eis Besatzung huet zu der wahnhafter Degradatioun vun enger ganzer Natioun a senger multikultureller Gesellschaft gefouert, eng brutal Sunni-Shia-intercine Schluechte mat fragmentéierte Sekten, déi am Kräizfeier gefaangen sinn, an huet zu der Evolutioun vum Al-Qaida am Irak gefouert, deen dunn an ISIS.

D'Ironie ass datt, wéi mam Irak wou d'Beweiser fabrizéiert goufen, sou gëtt och mam Iran erwaart datt een dem John Bolton seng iwwergräifend onsubstanzéiert Uklo géint den Iran seng anti-US Interessen ëmfaassen fir en onermiddlechen Ugrëff op den Iran ze berechtegen. De Bolton huet bemierkt datt all Attack sief et duerch Proxy, dem Islamesche Revolutionäre Garde Corps oder regelméisseg iraneschen Kräfte eng aggressiv US militäresch Äntwert berechtegt. Also, en Attack vun engem "Proxy" vum Iran op net nëmmen Verméigen, mee "Interessen" vun den USA an der Regioun oder "Interessen" vun engem US Alliéierten an der Regioun, wier elo genuch fir en US-Attack op den Iran auszeléisen, och wann den Iran selwer net direkt verantwortlech war.

Dëst gëtt eng Carte blanche fir all "falsch Fändel" Operatioun géint den Iran. Mat all Optioun um Dësch huet Bolton de perfekte Set-up fir en aneren onprovozéierte Krich oder d'Ënneruerdnung vun engem Insubordinate opgestallt. Wat sou alarméierend iwwer den entfalenen Szenario ass, ass datt ee Mann, den John Bolton, dee kee gewielt huet, an de Senat net bestätegt huet, offensichtlech, eleng, op eng Manéier déi dem Dr Strangelove passt, de Pentagon gedréckt huet fir voll Skala opzestellen. Krich Pläng fir den Iran. Dëst beinhalt: B-52 Bomber, déi fäeg sinn 70,000 Pound Bommen ze droen; de Fligerdréier Abraham Lincoln, eng Flottille, déi aus engem guidéierte Rakéitekräizer a véier Zerstéierer besteet; a Patriot Rakéite System fir d'Armamentarium ze kompletéieren.

Den Trump sot, hie géif schlau Natiounen täuschen. Dëse Krich ass eng Erfëllung vu senger Fantasie. Et ass einfach widderspréchlech, total eensäiteg, an entworf fir e Land ze zerstéieren dat refuséiert d'amerikanesch Linn ze zéien, an dofir hu mir d'Méiglechkeet et an d'Stéck ze zerbriechen.

Esou Bemierkungen vun engem "richtege bloen" Amerikaner kéinte mat Roserei oder Veruechtung begréisst ginn; kommt vun engem mat engem muslimeschen Hannergrond géif et vu Verrot schloen. Net esou.

Ech sinn en houfreg Amerikaner an houfreg Muslim (ech definéieren mech net als 'Moslemamerikaner' oder 'amerikanesche Moslem' well keng aner Bezeechnung duerch seng Relioun definéiert ass). Wéi och ëmmer, als Muslim kann ech net méi mat der Barbaritéit vun der Isis bezéien, sou wéi ech als Amerikaner kann op déi "raffinéiert Wëllen" vu mengem eegene Land seng preemptiv kontrivéiert Ënneruerdnung vun enger souveräner Natioun.

De Joseph Conrad huet d'Zivilisatioun als "raffinéiert Wëllen" definéiert. Iwwerdeems keen net averstane wier datt d'ISIS an anerer vu senger Ähnlechkeet onschëlleg Gruppen sichen, déi se mat grujelegen Akte vu grafescher Entkapung terroriséieren (wéi vill méi Wild kann een kréien!) dem brutalen Extrem vun der Zivilisatioun duerstellen, kënne mir net an de Schéinheeten vun eisem eege Zivilisatioun, déi eng "raffinéiert Wëllen" weisen, wou mir iwwerwältegend Kraaft vun "onperséinleche chirurgeschen Streik" benotzen fir Dausende vun onschëllegen Zivilisten ze pulveriséieren (natierlech ass "Nieweschued" eng natierlech Konsequenz vum Krich), fir Millioune vun Obdachlosen a Flüchtlingen ze kreéieren, systematesch läscht aus der Geschicht déi herrlech persesch Kultur, a reduzéiere se op déiselwecht onerkennbaren Schutt, déi vum Irak bleift, mat Honnerte vu "Grondnullen", déi kee méi ze zielen oder Tréinen iwwerlooss huet. Déi wirtschaftlech Käschten an dat an amerikanesche Liewen sinn onmoossbar.

Den Tim Kaine huet erkläert: "Loosst mech eng Saach kloer maachen: D'Tromp Administratioun huet keng legal Autoritéit fir e Krich géint den Iran ouni d'Zoustëmmung vum Kongress unzefänken." De Rand Paul huet de Pompeo agefouert: "Dir hutt keng Erlaabnis fir de Krich mam Iran."

Trotzdem wann den Dr Strangelove seng maniakal Obsessioun fir de Krich verfolgt, wäert et bestätegen wat d'Welt scho weess: d'USA sinn oniwwersiichtbar. Ob dës Show vu Kraaft Nordkorea zwéngt ze kapituléieren, oder et erméiglecht et mat engem Knall erauszegoen, déi Südkorea, Japan an déi 30,000 US Militär an der demilitariséierter Zone ofgesat hunn, ass en enorme Spill. Den Appel, dee mir am Joer 2003 gemaach hunn, fir ze bidden fir dat wat am Beschten vun eisem Land an dem Rescht vun eiser gemeinsamer Mënschheet ass, ass haut en Imperativ.

*****

Den Abdul Cader Asmal ass President vun der Kommunikatioun vum Islamesche Conseil vun New England, a Member vum Verwaltungsrot Cooperative Metropolitan Ministries.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch