Vum David Swanson, Amerikanescher Herald Tribune
Déi lescht Woch huet den Donald Trump eppes virgeschloen wat de Bernie Sanders sech ni géif trauen: d'NATO lass ginn. Ech hunn e bëssen Zäit geholl d'Leit hir Kommentarer an Tweets online doriwwer ze liesen, an eng enorm Zuel schéngt ze gleewen datt d'NATO an d'US Militär e Service fir Europa gemaach hunn, an datt et Zäit ass fir Europa seng eege Rechnungen ze bezuelen. Awer wäert een mir erkläre wat de Service ass?
D'USA hunn d'NATO an en - bis elo - iwwer-14-Joer-laange Krich géint d'Leit vun Afghanistan gezunn, déi e Land an enger schlechter Form an d'Häll op der Äerd verwandelt huet an de Schued, deen d'US (a Sowjetesch) Politik zënter dem 1970er.
D'USA hunn europäesch Natiounen an e katastrofale Krich am Irak am Joer 2003 gezunn, ouni d'NATO. Awer wéi d'Belsch e Procureur vum US Kommandant am Irak Tommy Franks erlaabt huet weiderzekommen, huet den Donald Rumsfeld menacéiert d'NATO Sëtz aus Bréissel ze réckelen. Dem Frank seng scheinbar Verbrieche goufen op eemol Deel vun engem nobelen a legale humanitären Effort.
D'USA a Frankräich hunn d'NATO benotzt fir Libyen am 2011 ze zerstéieren a Waffen an der Regioun ze proliferéieren. D'USA an d'Tierkei hunn de Chaos zesummegesat andeems se Grënn generéieren fir d'NATO a Syrien ze existéieren. A vläicht kuckt d'NATO Sëtz d'Kricher déi den ISIS erstallt hunn, an d'US Ënnerstëtzung fir Al Qaida a Syrien just an dëse Begrëffer. Awer fir en normale Beobachter, e Krich géint den Terrorismus deen den Terrorismus weider erhéicht huet e fundamentale Feeler.
De fréiere CIA Bin Laden Referendum Chef Michael Scheuer seet wat méi d'USA géint den Terrorismus kämpfen, dest méi entsteet en Terrorismus. Den US Lt.General Michael Flynn, deen als Chef vun der Pentagon Defense Intelligence Agency am 2014 opgehalen huet, seet d'Leit mat Rakéiten opzeblosen generéiert méi Réckbléck, net manner. Den CIA eegene Bericht seet Dronemord ass kontraproduktiv. Den Admiral Dennis Blair, de fréieren Direkter vun der Nationaler Intelligenz, seet datselwecht. Gen. James E. Cartwright, de fréiere Vizepresident vun de Joint Chiefs of Staff, seet Drone Strikes kéinte laangfristeg Efforten ënnergruewen: „Mir gesinn dee Réckbléck. Wann Dir probéiert Äre Wee zu enger Léisung ëmzebréngen, egal wéi präzis Dir sidd, wäert Dir d'Leit opreegen, och wa se net geziilt sinn. " Dosende vu just pensionéierte Spëtzebeamten averstanen.
Also, et schéngt, mécht vill vun der Öffentlechkeet an Europa, wat aus Protester vun NATO Reuniounen erauskënnt, souwéi Kricher, vun enger Gréisst seelen an den USA ze gesinn. Wann d'US Militär nei Basen an Italien baut, sinn d'Protester sou grouss datt se lokal an national Regierunge gekippt hunn. Et war eng Ofstëmmung vum House of Commons zu London fir Syrien am Joer 2013 net ze bombardéieren, déi gehollef hunn dem President Obama seng Entscheedung ëmzegoen. Fir de Leit an Europa ze soen datt se mussen ufänken Verantwortung ze huelen e méi groussen Undeel vun der Rechnung ze bezuelen fir Afghanen, Iraker, Libyen a Syrer ze kill, a fir de Réckbléck ze generéieren dee Bommen an hiren Garen a Fluchhäfe setzt, a fir ze schafen d'Flüchtlingskrisen, déi si begéinen, kënne just e Schrëtt ze wäit an d'Räich vun der Wahn beweisen.
Denken op dës Manéier erfuerdert Réckbléckverweigerung, den Trumpesche Glawen datt Muslimen béis Saache maache well se Muslimen sinn. D'US Regierung weess besser. Dem George W. Bush säin eegene Pentagon huet ofgeschloss datt keen eis "fir eis Fräiheeten" gehaasst huet, mee si hu Bomme gehat an Arméien besat, a fräi Waffen an Ënnerstëtzung fir d'Kricher vun Israel. Ee wënscht et wier onnéideg ze soen datt esou Motivatioune keng Handele vu Mord entschëllegen, awer Wësse vun esou Motivatioune setzt zousätzlech Blutt op d'Hänn vun deenen déi se weider generéiere wärend se sech an enger Réckbléckverweigerung engagéieren.
Klimawidderleeung ass net sou ganz anescht. Just wéi all anti-westlechen Terrorist seet, si wiere rosen duerch d'Bommen an d'Basen an d'Armien an d'zummend Dronen, all wëssenschaftlech Studie seet onnéideg a verschwenderesch mënschlech Aktivitéiten (éischt dovun: Krich maachen) drécken d'Ökosystem vun der Äerd Richtung Zesummebroch. Awer Milliarde vu Leit scheiteren all Saach net zou bis d'Basispolitik geännert gëtt. A vill feelen et iwwerhaapt eppes ze maachen fir Ëmweltschiedegungen ze widderstoen, andeems se selwer verleegnen datt et wierklech ass.
Kloer huet d'mënschlech Spezies evoluéiert fir relativ kuerzfristeg lokaliséiert Denken ze favoriséieren. Wärend méi Amerikaner duerch domm Accidenter ëmbruecht ginn, Pollutioun oder Kleng mat Waffen wéi vun auslänneschen Terroristen mat Messeren, dominéiert déi lescht Gefor all ëffentlech Politikdenken. Wärend d'Äerd e schwéiere Risiko vun Ëmwelt- oder Nuklear Holocaust huet, gesäit d'Wieder haut schéin dobaussen aus an all Bieren a Leoparden schénge scho laang ëmbruecht ze sinn, also wat ass Är Suerg?
Wéi Mënschen dës Déieren viru Joerdausende vun de Mënschen ëmbruecht hunn, hunn se se duerch Gëtter ersat. Elo bieden d'Mënschen zu dëse Götter anstatt ze denken. Elo wënsche se sech wat se gär hätten an nennen et eng Prognosioun. Elo stëmmen se fir Hoffnung a Verännerung a nennen et Fortschrëtt. An dës Gewunnecht vu Wonschdenken ka bei der Wuerzel vun de gréisste Bedrohunge sinn fir eis all ze beenden.
