Vum David Swanson, VREDE, Oktober 14, 2022
De ONG'World BEYOND War' Wild in de buurt van het NAVO-hoofdkwartier in Brussel vier reclameborden afhuren om vredesboodschappen te afficheren. Et geet ëm kleng Borden bei haltes vum offentlechen Transport. Klick hei om d'Bild ze gesinn dat de ONG Wild benotzt.
De amerikanesche vredesorganisatioun 'Veterans For Peace' funktionnéiert zesummen begéint sinn World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze huurden in Washington DC mat Erfolleg engem mobiel reclamebord fir d'Bild vun zwee soldaten déi zesummen ëmhelzen. Dës Bild koum fir als éischt an der Neiegkeet als een muurschildering in Melbourne, gecreërd door Peter 'CTO' Seaton.
Zu Bréissel goufen de Billboards awer duerch JCDecaux, säi weltgréissten buitenreclamebedrijf gecensuréiert Wikipedia. Déi involvéiert Organisatiounen ginn op de Héicht gestallt iwwer déi folgend E-Mail:
"Alleréischt wëlle mir Iech bedanken fir Ären Interesse an eise Publikatiounsméiglechkeeten iwwer eis Webbaséiert Plattformen."
"Zoals uginn an de Konditiounen op eis Akafsplattform, ass net all Kommunikatioun méiglech. Et sinn eng Zuel Restriktiounen: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-too-relatéierte Visuals, …), geen tabak en geen politiek getinte berichten.
"Uw Bericht ass leider politesch getint, well et ass verweist op den aktuellen Krich tëscht Russland & Ukraine an dofir kann net akzeptéiert ginn."
"Wéi wäerten dofir suergen, datt d'Bezuelung déi Dir iwwer d'Internetplattform gemaach huet, gëtt direkt zréckgestort."
“Met vriendelijke groeten”
"JCDecaux"
Wéi och ëmmer, de Grond fir d'Rechtsfäegkeet vun der Censuur ass schwéier ze huelen wann e puer Minutten op den Internet d'folgend Resultater erreechen:
Dëst ass eng politesch JCDecaux-Annonce déi de Fransous Leger Promotioun.
Dëst ass eng politesch JCDecaux-Annonce vun der britescher Leger Promotioun.
Dëst ass eng politesch JCDecaux-Annonce déi de Kinnek vu Groussbritannien promoot.
Dëst ass eng politesch JCDecaux-Annonce déi eng Luuchtshow Promotioun wou Krichsvirbereedungen gefördert ginn en regeringen dure oorlogswapens kopen.
Dëst ass eng politesch JCDecaux-Annonce déi de Kaf vun der Krichswaff duerch eng Regierung looft.
D'Idee, datt grouss Reclamebedrijven vredesboodschappen justweg censureren an ass eng aner Excuus fir verzinnen, kann souguer schwéier geholl ginn. World Beyond War huet bij tal van gelegenheden mat Succès reclamepanelen gehuurd met pro-vredes- en anti-oorlogsboodschappen bij elk van de belangrijkste rivalen vun JCDecaux, dorënner Lamar (kuckt d'Bild hei),
Kanal läschen (kuckt d'Bild hei)
en Pattison Outdoor (kuckt d'Bild hei).
Gerry Condon van Veterans For Peace merkt op: “De massamedia staan vol met eenzijdige verhalen en commentaren die meer wapens en oorlog voor Oekraïne ondersteunen, maar we kunnen niet eens een boodschap ze kafen die vrede en verzoening bevordert. Mir probéieren eng méi laang a méi grouss Krich géint den ze goen – souguer eng nukleär Krich. Eise Message ass kloer: 'Oorlog ass keen Äntwert - Ënnerhandel fir Fridden, nu!' Als Veteranen hunn d'Bluttbad vun de Krich selwer meegemaakt, maache mir eis Suergen iwwer de jonke Soldaten un béide Säiten vun dësem Konflikt, déi mat z'n zéngdausend ze gedood ginn a gewonn geraken. Mir wësse awer alles gutt, datt d'Iwwerliewenden getraumatiséiert ginn a fir d'Liewen gezeechent wäerte sinn. Dëst sinn bäikomende Grënn, firwat de Krich an Ukraine elo fäerdeg ass. Mir froen Iech no de Veteranen ze lauschteren déi soen 'Genoeg ass genuch - Oorlog ass net d'Äntwert'. Mir wëllen dréngend, vertrauenswierdeg Diplomatie déi de Krich an Ukraine bis zu engem Enn bréngt, net méi amerikanesch Waffen, Adviseuren an een endlose Krich. En zeker geen nucleaire oorlog."
De Censuur applizéiert duerch JCDecaux ass net ongezien. Kleng Betriber hunn déiselwecht Truc al dacks applizéiert. Ze beschouwen 'oorlog' als net-politesch, 'vrede' als politiek, an 'politiek' als onaanvaardbaar. Grouss billboardbedrijven akzeptéieren wéis pro-vredesboodschappen an soms net.
Am Joer 2019 botste World Beyond War in Ierland op een censuur déi vrijwel sécher méi Opmierksamkeet generéiert an déi Billboards hätten hätten. Ech kontaktéiert e Verkafsmanager bei Clear Channel zu Dublin, awer hien huet treuzelde an eng Woch an der Treuzelde nach wat méi, bis ech endlech besloot de Hiweis ze erkennen. Duerno nam ech kontakt op mat engem Verkeeferdirecteur bei JCDecaux. Bij wijze van experiment stuurde ik hem twee Billboard-Designen Dier. Hien huet gesot datt hien en zougeet, awer hien huet aner wéi gewinnt. Op der aanvaardbare Annonce stoung: “Vrede. Neutralitéit. Ierland." Op de onaanvaardbare stoung: "Amerikaanse troepen weg uit Shannon [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]." De Verkäuferdirekteur vun JCDecaux erzielt mech dat "Betriberspolitik ass om keng Campagnen ze accepten vun ze laten zien die van religieuze of politiek gevoelige aard zijn".
Vläicht hu mir haut zu Bréissel nees mat engem Problem vun "gevoeligheid" ze maachen. Wéi och ëmmer, firwat sollen d'Betriber aus senger Gewënnmaximaliséierung d'Méiglechkeet hunn, fir ze bestëmmen wat net "empfindlech ass" fir den ëffentleche Raum an der sougenannter Demokratie? En, ongeacht vun wien de Censuur oplegt, firwat muss de Fridden geséchert ginn an net de Krich? Vläicht musse mir fir d'Feierdeeg e Bord ofhänken, wou jiddereen BEEEEP op Aarde gewënscht gëtt.
