Vum Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Februar 26, 2021
D'US Bombardement vum 25. Februar vu Syrien setzt direkt d'Politik vun der nei gegrënnter Biden Administratioun a schaarf Relief. Firwat bombardéiert dës Administratioun déi souverän Natioun vu Syrien? Firwat bombardéiert et "iranesch-gestützte Milizen", déi absolut keng Gefor fir d'USA duerstellen an tatsächlech am Kampf géint ISIS involvéiert sinn? Wann et drëm geet méi Leverage vis-a-vis Iran ze kréien, firwat huet d'Biden Administratioun net just gemaach wat se gesot huet et géif maachen: sech erëm an den Iran Nuklear Deal an de Mëttleren Oste Konflikter de-eskaléieren?
Laut der Pentagon, den US-Streik war als Äntwert op de 15. Februar Rakéitenattack am Nordirak deen en Optraghueler ëmbruecht mam US Militär geschafft an en US Service Member blesséiert. Konte vun der Zuel ëmbruecht am US Attack variéiere vun engem bis 22.
De Pentagon huet déi onheemlech Fuerderung gemaach datt dës Aktioun "Zil ass d'allgemeng Situatioun a béid Ostsyrien an am Irak ze de-eskaléieren." Dëst war Géigewier vun der syresche Regierung, déi den illegalen Attack op hirem Territoire veruerteelt huet a gesot huet, datt d'Streik "zu Konsequenzen wäerte féieren, déi d'Situatioun an der Regioun eskaléieren." De Streik gouf och vun de Regierunge vu China a Russland veruerteelt. E Member vum russesche Federatiounsrot gewarnt datt esou Eskalatiounen an der Géigend zu "e massive Konflikt" féieren.
Ironescherweis huet de Jen Psaki, elo dem Biden säi Wäissen Haus Spriecher, d'Gesetzlechkeet vum Attack op Syrien am Joer 2017 a Fro gestallt, wéi et d'Trump Administratioun war déi d'Bombardementer gemaach huet. Deemools si gefrot: „Wat ass déi legal Autoritéit fir Streik? Assad ass e brutalen Diktator. Awer Syrien ass e souveränt Land.
D'Loftattacke goufe vermeintlech autoriséiert vun der 20-Joer aler, Post-9/11 Autorisatioun fir d'Benotzung vun der Militärkraaft (AUMF), Gesetzgebung, déi d'Rep. no der Kongressfra, "fir de Krich a mindestens siwe verschiddene Länner ze berechtegen, géint eng kontinuéierlech erweidert Lëscht vun zielbaren Géigner."
D'USA behaapten datt hir Zilsetzung vun der Miliz a Syrien baséiert op Intelligenz vun der irakescher Regierung. Verdeedegungsminister Austin Reporteren: "Mir sinn zouversiichtlech datt d'Zil vun der selwechter Shia Miliz benotzt gouf, déi de Streik [géint US a Koalitiounskräften] gemaach huet."
mee e Rapport vum Middle East Eye (MEE) suggeréiert datt den Iran d'Milizen déi se am Irak ënnerstëtzt huet staark gefuerdert hunn sech vun esou Attacken ze refuséieren, oder all krieglech Handlungen déi seng sensibel Diplomatie kéinte entdecken fir d'USA an den Iran zréck an d'Konformitéit mam 2015 internationalen Atomofkommes ze bréngen. oder JCPOA.
"Keng vun eise bekannte Fraktiounen huet dësen Attack duerchgefouert", sot e Senior irakesche Miliz Kommandant MEE. "D'iranesch Uerder hunn net geännert iwwer d'Attacke vun den amerikanesche Kräften, an d'Iraner sinn nach ëmmer gär roueg mat den Amerikaner ze halen, bis se gesinn wéi déi nei Administratioun handelt."
Déi entzündlech Natur vun dësem US Attack op iranesch ënnerstëtzt irakesch Milizen, déi en integralen Deel vun den irakeschen Arméi sinn an eng kritesch Roll am Krich mat ISIS gespillt hunn, gouf implizit unerkannt an der US Entscheedung fir se a Syrien ze attackéieren anstatt an Irak. Huet Premier Minister Mustafa Al-Kadhimi, e pro-westleche britesch-irakeschen, dee probéiert d'iranesch ënnerstëtzt schiitesch Milizen z'erhiewen, d'Erlaabnis fir en US-Attack op irakesche Buedem ze refuséieren?
Op Ufro vum Kadhimi erhéicht d'NATO seng Präsenz vu 500 Truppen op 4,000 (aus Dänemark, Groussbritannien an der Tierkei, net den USA) fir den irakesche Militär ze trainéieren an hir Ofhängegkeet vun den iraneschen ënnerstëtzten Milizen ze reduzéieren. Awer de Kadhimi riskéiert seng Aarbecht bei de Wahlen dësen Oktober ze verléieren, wann hien d'irakesch schiitesch Majoritéit offräit. Den irakeschen Ausseminister Fuad Hussein geet op Teheran fir de Weekend mat iranesche Beamten ze treffen, an d'Welt wäert kucken fir ze kucken wéi den Irak an den Iran op d'US Attack reagéieren.
E puer Analysten soen, datt d'Bombardement geduecht ass fir d'US Hand a senge Verhandlunge mam Iran iwwer den Atomofkommes (JCPOA) ze stäerken. "De Streik, sou wéi ech et gesinn, war gemengt den Toun mat Teheran ze setzen an säin opgeblosen Vertraue virun de Verhandlungen ze knacken," gesot Bilal Saab, e fréiere Pentagon Beamten deen de Moment e Senior Matbierger mam Mëttleren Osten Institut ass.
Awer dës Attack wäert et méi schwéier maachen d'Verhandlunge mam Iran erëm opzehuelen. Et kënnt an engem delikate Moment wou d'Europäer probéieren e "Compliance for Compliance" Manöver ze orchestréieren fir d'JCPOA erëmbeliewen. Dëse Streik wäert den diplomatesche Prozess méi schwéier maachen, well et den iraneschen Fraktiounen méi Muecht gëtt, déi géint den Deal an all Verhandlunge mat den USA sinn.
Weist bipartisan Ënnerstëtzung fir Ugrëff op souverän Natiounen, Schlëssel Republikaner op den Ausseminister Comitée wéi Senator Marco Rubio an Rep. Michael McCaul direkt begréisst d'Attacke. Sou och e puer Biden Unhänger, déi hir Partialitéit géint Bombardement vun engem demokratesche President krass gewisen hunn.
Party Organisateur Amy Siskind tweeted: "Sou anescht mat militäresch Aktioun ënner Biden. Keng Mëttelschoulniveau Geforen op Twitter. Vertrau Biden a seng Équipe Kompetenz. Biden Supporter Suzanne Lamminen tweeted: "Sou eng roueg Attack. Keen Drama, keng Fernsehdeckung vu Bommen déi Ziler treffen, keng Kommentaren iwwer wéi de President Biden ass. Wat en Ënnerscheed."
Glécklecherweis schwätzen awer e puer Membere vum Kongress géint d'Streik. "Mir kënnen net fir d'Autorisatioun vum Kongress virum Militärstreik opstoen, nëmmen wann et e republikanesche President gëtt", huet de Kongressman Ro Khanna getweet, "D'Administratioun sollt d'Kongressautorisatioun hei sichen. Mir musse schaffen fir aus dem Mëttleren Osten ze befreien, net eskaléieren. Friddensgruppen ronderëm d'Land widderhuelen deen Opruff. Rep Barbara Lee a Senatoren Bernie Sanders, Den Tim Kaine an Chris Murphy huet och Aussoe verëffentlecht, déi d'Streik a Fro stellen oder veruerteelen.
D'Amerikaner sollten de President Biden drun erënneren datt hie versprach huet Diplomatie iwwer militäresch Handlung als primär Instrument vu senger Aussepolitik ze prioritéieren. Biden soll unerkennen datt de beschte Wee fir US Personal ze schützen ass se aus dem Mëttleren Osten ze huelen. Hie sollt sech drun erënneren, datt dat irakescht Parlament virun engem Joer gestëmmt huet fir d'US Truppen hiert Land ze verloossen. Hie sollt och unerkennen datt d'US Truppen kee Recht hunn a Syrien ze sinn, ëmmer nach "den Ueleg ze schützen", op Uerder vum Donald Trump.
Nodeem hien d'Diplomatie net prioritär gesat huet an den Iraner Atomofkommes erëm bäitrieden, huet de Biden elo, knapps ee Mount a senger Présidence, zréck op d'Benotzung vu Militärkraaft an enger Regioun, déi scho vun zwee Joerzéngte vun US Krichsmachung zerbrach ass. Dëst ass net wat hien a senger Campagne versprach huet an et ass net dat wat d'amerikanesch Vollek gestëmmt huet.
De Medea Benjamin ass Matgrënner vu CODEPINK for Peace, an Autor vu verschiddene Bicher, dorënner Inside Iran: Déi richteg Geschicht a Politik vun der Islamescher Republik Iran.
Den Nicolas JS Davies ass e fräie Schrëftsteller an e Fuerscher mam CODEPINK, an den Autor vu Blood On Our Hands: déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak.
