Vum David Adler a Stephen Wertheim, de Guardian, Dezember 27, 2020
Demokratie ass am Verfall. Iwwer de leschte véier Joer huet de President Donald Trump seng Reegelen an Normen gespott, an den Zerfall vun demokrateschen Institutiounen an den USA beschleunegt. Mir sinn net eleng: eng global Rechnung leeft, mat autoritäre Leader, déi op gebrach Verspriechen a gescheitert Politik kapitaliséieren.
Fir den Trend z'ëmdréinen, huet de gewielte President Joe Biden proposéiert e Sommet fir Demokratie aberuff. Seng Campagne presentéiert de Sommet als Chance fir "de Geescht a gemeinsame Zweck vun den Natiounen vun der Fräier Welt ze erneieren". Mat den USA, déi sech nach eng Kéier "un der Spëtzt vum Dësch" stellen, kënnen aner Natiounen hir Sëtzer fannen, an d'Aufgab de Géigner vun der Demokratie zréck ze schloen kann ufänken.
Awer de Sommet wäert net geléngen. Et ass op eemol ze stumpf an ze dënnt Instrument. Och wann de Sommet als nëtzlecht Forum fir d'Koordinatioun vun der Politik an esou Beräicher wéi finanziell Iwwerwaachung a Wahlsécherheet déngen kann, ass et haftbar d'US Aussepolitik nach méi wäit erof op e gescheitert Kurs ze dreiwen, deen d'Welt a feindlech Lageren deelt, prioritär Konfrontatioun iwwer Kooperatioun.
Wann de Biden säin Engagement gutt maache soll fir "d'Erausfuerderunge vum 21. Joerhonnert gerecht ze ginn", soll seng Verwaltung vermeiden d'Problemer vum 20. nei ze maachen. Nëmme vum Antagonismus géint d'Natiounen ausserhalb vun der "demokratescher Welt" ze reduzéieren, kënnen d'USA hir Demokratie retten a méi déif Fräiheet fir hir Leit liwweren.
De Sommet fir Demokratie iwwerhëlt a verstäerkt d'Divisioun vun der Äerd tëscht den Natiounen vun der Fräier Welt an dem Rescht. Et beliewt eng mental Kaart déi éischt vun de Manager vun der US Aussepolitik gezeechent gouf virun aacht Joerzéngten am zweete Weltkrich. "Dëst ass e Kampf tëscht enger Sklavenwelt an enger fräier Welt", sot de Vizepresident Henry Wallace am Joer 1942 a rifft fir "komplette Victoire an dësem Befreiungskrich".
Awer mir liewen net méi an der Wallace Welt. Déi kommend Krise vun eisem Joerhonnert kënnen net am Konflikt tëscht de Länner fonnt ginn. Amplaz si se heefeg ënner hinnen. D'amerikanescht Vollek wäert net duerch all "komplette Sieg" iwwer extern Géigner geséchert ginn awer duerch en nohaltegt Engagement d'Liewen an den USA ze verbesseren an als Partner iwwer traditionell Grenze vun der US Diplomatie ze kooperéieren.
Animéiert duerch en antagonisteschen Impuls ass de Sommet fir Demokratie haftbar d'Welt manner sécher ze maachen. Et riskéiert den Antagonismus mat deenen ausserhalb vum Sommet ze härten, a reduzéiert Perspektiven fir wierklech breet Zesummenaarbecht. De Coronavirus, deen déidlechste Feind vun dëser Generatioun bis haut, passt net op wien d'USA hiren Alliéierten oder hire Géigner mengen. Dat selwecht gëlt fir e verännerend Klima. Well eis grave Bedrohunge planetaresch sinn, ass et schwéier ze gesinn firwat e Club vun Demokratien déi richteg Eenheet ass fir "eis vital Interessen" ze verteidegen, wéi Biden sech verflicht ze maachen.
Nieft dem néidege Partner auszeschléissen ass de Sommet onwahrscheinlech Demokratie. Déi "fräi Welt" vun haut ass tatsächlech déi fräi-isch Welt, populéiert vun Demokratien mat Adjektiven, anstatt glanzend Exemplaren. De President vun den USA, fir nëmmen e Beispill ze huelen, sammelt de Moment seng Ënnerstëtzer fir d'Resultat vun enger fräier a fairer Wahl ze refuséieren, méi wéi ee Mount nodeems säi Gewënner kloer gouf.
d' Lëscht vun de Participanten am Biden sengem Sommet ass dofir arbiträr ze gesinn. Ginn Invitatiounen un Ungarn, Polen an d'Tierkei, eis ëmmer méi illiberal Nato Alliéiert? Wéi wier et mat Indien oder de Philippinen, Partner an der Washington Kampagne fir China entgéint ze wierken?
Vläicht als Unerkennung vun dësem Dilemma huet de Biden e Sommet proposéiert fir Demokratie anstatt e Sommet of Demokratien. Awer seng Invitatiounslëscht ass gebonnen anerer auszeschléissen, op d'mannst wann hien d'Absurditéit vermeit fir Demokratie ze promouvéiere mat de Leit wéi Jair Bolsonaro oder Mohammed bin Salman.
Am Kader vum Sommet ass de Biden säi Choix also onvermeidbar an ongeschmaacht: legitim d'demokratesch Virworf vun autoritäre Leader oder markéiert se als iwwer d'blass.
Demokratie ass ouni Zweiwel a Gefor: de Biden huet Recht den Alarm ze maachen. Awer wann de Sommet fir Demokratie méiglecherweis de béise Zyklus vun der internationaler Feindlechkeet an der demokratescher Onzefriddenheet verstäerkt, wat kéint eis zu engem gudde vun demokratescher Reparatur setzen?
"Demokratie ass kee Staat," de verstuerwene Kongressman John Lewis dëse Summer geschriwwen. "Et ass en Akt." D'Biden Administratioun sollt dem Lewis säin Trennungsinsiicht uwenden, net nëmmen duerch d'Demokratie vun den Normen, awer och a besonnesch duerch d'Demokratie. Anstatt d'Symptomer vun der demokratescher Onzefriddenheet ze fixéieren - d '"Populisten, Nationalisten an Demagogen" mat deenen de Biden sech verflicht huet ze konfrontéieren - soll seng Administratioun d'Krankheet attackéieren.
Hie ka mat politeschen a wirtschaftleche Reformen ufänken fir eng demokratesch Regierung erëm op de populäre Wëllen z'äntweren. Dës Agenda erfuerdert eng eegen Aussepolitik: Selbstregierung doheem schléisst zum Beispill Steierparadäiser am Ausland aus. D'USA solle mat Länner ronderëm d'Welt schaffen fir onregéiert Räichtum an illegale Finanzen auswierken sou datt d'Demokratie an Amerika - an iwwerall soss - d'Interesse vu Bierger kann déngen.
Zweetens, d'USA solle Fridden op der Welt maachen, anstatt hir endlos Kricher ze féieren. Zwee Joerzéngten vun Interventiounen iwwer de gréissere Mëttleren Osten hunn net nëmmen d'Bild vun der Demokratie diskreditéiert an deem säin Numm se gefouert goufen. Si hunn och gehumpelt Demokratie bannent den USA. Duerch eng Rei auslännesch Natiounen als stierflech Bedrohungen ze behandelen, hunn d'Leader vu béide politesche Parteien auslännerfeindlech Haass an d'Venen vun der amerikanescher Gesellschaft gesprëtzt - sou datt en Demagog wéi Trump d'Muecht ophuele kann op e Versprieche méi haart ze ginn. Demokratesch Reparatur wäert dofir d'Biden Administratioun verlaangen d'US Aussepolitik ze demilitariséieren.
Schlussendlech sollten d'USA e System vun internationaler Kooperatioun nei ausdeelen vun der "demokratescher" Scholdlinn déi de Sommet wëll imposéieren nei erfannen. Klimawandel a Pandemie Krankheete fuerderen eng kollektiv Handlung op der breetster Skala. Wann den Biden Administratioun zielt fir de Geescht vun der Demokratie ze erneieren, et muss dëse Geescht an d'Institutioune vu globaler Gouvernance bréngen, déi d'USA drop bestanen hunn ze dominéieren.
Selbstregierung doheem, Selbstbestëmmung am Ausland a Kooperatioun iwwer - dës sollten d'Schlësselwierder vun der neier Agenda fir Demokratie sinn. Iwwert méi wéi nëmmen Sommet geet dës Agenda d'Konditioune vun der Demokratie anstatt anstatt hir Formen opzeginn. Et wäert d'USA verlaangen Demokratie a sengen auslännesche Bezéiungen ze üben, net verlaangen datt Auslänner demokratesch ginn oder soss.
Iwwerhaapt, Demokratie ass wat ronderëm den Dësch geschitt, egal wien - fir eng Zäit - un der Spëtzt sëtzt.
