Norman Norman, World BEYOND War, September 18, 2023
Wéi de Joe Biden d'lescht Woch aus Hanoi geflunn ass, huet hien e Land verlooss wou d'US Krichsfäegkeet ongeféier verursaacht huet. 3.8 Milliounen Vietnamesesch Doudesfäll. Awer, wéi all anere President zënter dem Vietnamkrich, huet hien keen Zeeche vu Berou ginn. Tatsächlech huet de Biden zu sengem Besuch gefouert andeems hien eng Zeremonie vum Wäissen Haus presidéiert, déi de Krich als en nobelen Effort verherrlecht huet.
Présentéiert d'Medal of Honor un de fréiere Arméi Pilot Larry L. Taylor fir Tapferkeet während de Kampf, Biden geluewt de Veteran mat effusive Auszeechnunge fir säi Liewen am Vietnam ze riskéieren fir Matbierger Zaldoten vum "Feind" ze retten. Mä deen Heldentum war viru 55 Joer. Firwat d'Medaille presentéieren op national Televisioun just Deeg ier Dir op Vietnam reest?
Den Timing bestätegt de schuedlosen Stolz am US-Krich géint Vietnam, deen ee President nom anere probéiert huet als Geschicht ze maachen. Dir mengt vläicht - nodeems Dir esou eng grouss Zuel vu Leit an engem Krich ëmbruecht huet Agressioun baséiert op kontinuéierlech Bedruch - eng Demut an esouguer Strof wier an der Rei.
Awer nee. Wéi den George Orwell et gesot huet, "Wien d'Vergaangenheet kontrolléiert, kontrolléiert d'Zukunft: wien d'Genauegkeet kontrolléiert, kontrolléiert d'Vergaangenheet." An eng Regierung, déi wëlles huet hir mächteg-rechtlech Notzung vu Militärmuecht weiderzemaachen, brauch Leader, déi hiert Bescht maache fir d'Geschicht mat niwwelegen Rhetorik a geziilten Aussoen ze verzerren. Ligen an Evasionen iwwer vergaangene Kricher si prefigurativ fir zukünfteg Kricher.
An esou, bei engem Pressekonferenz zu Hanoi, deen nooste Biden koum fir d'Schluechten an d'Zerstéierung unzeerkennen, déi Vietnam vum US Militär agefouert goufen, war dëse Saz: "Ech sinn onheemlech houfreg wéi eis Natiounen an eis Leit Vertrauen a Verständnis iwwer d'Joerzéngte gebaut hunn a geschafft hunn fir d'Reparatur vun schmerzhafte Legacy dee Krich op béide Natiounen hannerlooss.
Am Prozess huet de Biden als Gläichheet vu Leed a Schold fir béid Länner gemaach - e populäre Virwand fir Chefkommandanten zënter dem éischten neien nom Enn vum Vietnamkrich.
Zwee Méint a senger Présidence am fréien 1977 gouf de Jimmy Carter op enger Pressekonferenz gefrot ob hien "eng moralesch Verpflichtung fillt fir dëst Land erëm opzebauen." Carter Geäntwert fest: "Ma, d'Zerstéierung war géigesäiteg. Dir wësst, mir sinn a Vietnam gaang ouni Wonsch Territoire z'erfaassen oder amerikanesche Wëllen op aner Leit opzesetzen. Mir sinn dohinner gaang fir d'Fräiheet vun de Südvietnamesen ze verteidegen. An ech mengen net datt mir eis sollten entschëllegen oder eis selwer bekämpfen oder de Status vun der Schold unhuelen.
An, huet de Carter bäigefüügt, "Ech mengen net datt mir eng Schold schëlleg sinn, an och net datt mir gezwongen sinn Reparatioune ze bezuelen."
An anere Wierder, egal wéi vill Ligen et seet oder wéi vill Leit et ëmbréngt, d'US Regierung ze sinn heescht ni musse soen datt Dir entschëllegt.
Wéi de President George HW Bush d'US Victoire am 1991 Golfkrich gefeiert huet, huet hien proklaméiert: "Vu Gott, mir hunn de Vietnam-Syndrom eemol a fir ëmmer geschloen." Bush gemengt, datt de triumphant Mord vun irakeschen Leit - op 100,000 geschat a sechs Wochen - haten amerikanesch Euphorie iwwer militäresch Handlung agefouert, déi versprach huet d'Zécken ze wëschen fir zukünfteg Kricher ze starten.
Vu Carter bis Biden, Präsidenten sinn ni néierens komm fir en éierleche Kont vum Vietnamkrich ze liwweren. Keen konnt sech virstellen an der Aart vu Fräiheet ze engagéieren datt Pentagon Papers Whistleblower Daniel Ellsberg gëtt wéi hie sot: "Et war net datt mir waren on déi falsch Säit. Mir goufen déi falsch Säit."
Mainstream politeschen Discours huet knapp Opmierksamkeet op d' Doud a Verletzungen vu vietnameseschen Leit. Ähnlech de schrecklechen ökologesche Schued an Effekter vun Gëft aus dem Pentagon sengem Arsenal hu ganz kuerz Zäit an US Medien a Politik kritt.
Ass esou Geschicht elo wierklech wichteg? Absolut. D'Efforte fir d'militäresch Handlungen vun der US Regierung als gutt gemengt a virtuéis ze portraitéieren sinn onopfälleg. D'Pretenten, déi d'Vergaangenheet falsifiséieren, si viraussiichtlech Ausried fir zukünfteg Kricher.
Zentral Wourechten erzielen iwwer de Vietnamkrich ass eng Basisbedrohung fir d'US Krichsmaschinn. Kee Wonner, datt d'Cheffen vum Krichsstaat léiwer weider maache wéi wann.
____________________________________
Den Norman Solomon ass den nationalen Direkter vun RootsAction.org an Exekutivdirekter vum Institut fir Ëffentlech Genauegkeet. Hien ass den Auteur vun enger Dose Bicher dorënner Krich Made Easy. Säi lescht Buch, War Made Invisible: Wéi Amerika d'mënschlech Maut vu senger Militärmaschinn verstoppt, gouf am Summer 2023 vun The New Press publizéiert.
