By Winslow Myers
Dem Ronald Reagan seng Behaaptung zréck am 1984 datt "en Atomkrich net gewanne kann an ni sollt bekämpft ginn" schéngt iwwer de politesche Spektrum an den USA an am Ausland ugeholl ze ginn. De Zerstéierungsniveau deen als Resultat géif am beschten et onméiglech maachen fir medezinesch Systemer adäquat z'äntwerten an am schlëmmsten zu Klimawandel op weltwäiter Skala. De Reagan huet weider: "Deen eenzege Wäert an eisen zwou Natiounen, déi Atomwaffen hunn, ass sécher ze stellen, datt se ni benotzt ginn. Awer wier et net besser, sech mat hinnen komplett ewechzehuelen? "
Drësseg Joer méi spéit ass de Paradox vu Verschlechterung - néng Atomkraaft mat Waffen absolut prett fir ze halen, fir datt se ni méi gebraucht ginn - wäit ewech geléist. Mëttlerweil hunn d'9-11 eis Fantasien a Richtung Suizid-Atom Terrorismus biegt. De Besëtz vu souguer e grousst a variéiert Arsenal vun Atomwaffen konnt net e determinéierte Extremist ofhalen. Angscht gouf sou staark, datt et net nëmmen déi grotesk Verbreedung vun Informatiounsversammlungsagenturen motivéiert, awer och Ermuerdung a Folter. näischt gouf gerechtfäerdegt, ënner anerem Billioun Dollar staleméiert Kricher, fir de falsche Géigner virzegoen fir hir Hänn op enger Nuke ze kréien.
Ginn et Blitzpunkter wou Systemer fir zouverlässeg an éiwegt Verschlechterung an eng nei Landschaft vun der Verschlechterungsbrech faarweg sinn? D'Beispill du jour ass Pakistan, wou eng schwaach Regierung e stabilen - hoffe mir - schrecklech Gläichgewiicht vun Atomkraaft géint Indien hält. Zur selwechter Zäit perkuléiert Pakistan sech mat Extremisten mat méigleche sympathesche Verbindunge mat de pakistanesche Militär- an Intelligenz Servicer. Dëst Fokuss op Pakistan ass conjectural. Et kann ongerecht sinn. Eng Atomwaffe kéint grad esou einfach aus der Staatskontroll falen an Regiounen wéi de Kaukasus oder - wien weess et - souguer op enger US Basis wou d'Sécherheet laks war. De Punkt ass datt Angscht virun sou Szenarien eis Denken distortéiert wéi mir kämpfen kreativ ze reagéieren op d'Realitéit datt nuklear Entféierung net ofhält.
D'Früchte vun dëser Angscht ze gesinn ëmfaassend invitéiert de Prozess duerch Zäit ze gesinn, och zukünfteg Zäit. Dat bekanntent Argument datt nuklear Ofhënnerung eis fir vill Joerzéngte sécher gemaach huet, fänkt un ze briechen, wa mir eis just zwou méiglech Welte virstellen: Eng Welt, an déi mir an d'Häll gezwongen sinn, wa mir keng Kurs änneren, an där sech selwer eskaléierend Angscht motivéiert. méi a méi Natioun hunn Atomwaffen, oder eng Welt wou kee se huet. Wéi eng Welt wëllt Dir datt Är Kanner ierwen?
Kale Krichsverschmotzung war uerdentlech d'Gläichgewiicht vum Terror genannt. Déi aktuell Divisioun vun onverantwortlechen Extremisten a verantwortungsvollen, selbstinteresséierten Nationalstaaten encouragéiert eng orwellesch mental Verwierrung: mir bezeechnen bequem datt eis eegen Atomwaffen selwer eng potenziell Form vun Terror sinn - si sollten de Géigner a Virsiichtegkeet bedréien. Mir legitiméieren se als Mëttel fir eis Iwwerliewe. Zur selwechter Zäit projizéiere mir dësen ofgeleente Terror op eis Feinden, erweidert se a pervéiert Risen vu Béisen. D'Terroristesch Bedrohung vun engem Koffer Nécke iwwerlappt mat der erëmgeworfer Bedrohung vum kale Krich, deen waarm dréit wéi de Westen nuklear Poulet mam Putin spillt.
Fridden duerch Stäerkt muss nei definéiert ginn - fir Fridden als Stäerkt ze ginn. Dëse Prinzip, offensichtlech fir déi vill méi kleng, net nuklear Muechten, gëtt ongewollt bezeechent a séier vun de Gewalt, déi et war, ofgeleent. Natierlech sinn d'Kraaft déi net glécklech sinn fir Feinden ze hunn, well Feinde sinn politesch bequem fir déi robust Gesondheet vum Waffenfabrikatiounssystem, e System dat e verbuede deier Erhuelung vum US nuklearen Arsenal ëmfaasst, déi Ressourcen verschwenden déi néideg sinn fir déi dreiwend Erausfuerderung vun der Konversioun nohalteg Energie.
De Antidot zum Ebolaähnleche Virus vun Angscht ass aus der Viraussetzung vun der Ënnerbewosstsinn an der Interdependenz ze fänken - och mat Feinde. De kale Krich ass opgehalen well d'Sowjeten an Amerikaner hunn realiséiert datt si gemeinsam e Wonsch hunn hir Enkelkanner ze gesinn wuessen. Wéi och ëmmer den Doud-obsesséierte, grausame a brutalen Extremist schénge mir, kënne mir wielen, se net ze dehumaniséieren. Mir kënnen eis Perspektiv behalen andeems Dir un d'Brutalitéiten an eiser eegener Geschicht erënnert, och d'Tatsaach datt mir déi éischt waren fir Atomwaffen ze benotze fir Mënschen ëmzebréngen. Mir kënnen eisen eegenen Deel an der Schafung vum Rattenest vu Mordnesser am Mëttleren zouginn. Mir kënnen an d'Wurzelursaachen vun extremistescht Denken graven, besonnesch bei de jonke. Mir kënnen vëlleg awer wäertvoll Initiativen ënnerstëtzen wéi d'Aféierung vun enger Matgefill Initiativ am Irak (https://charterforcompassion.org/node/8387). Mir kënne betount wéi vill Erausfuerderunge mir nëmmen zesumme léisen.
An de fréie Stadien vun der US Presidentekampagne sinn d'Kandidaten ongewéinlech zougänglech - eng Geleeënheet fir d'Bierger Froen ze stellen déi sech ënner scripted Äntwerten a sécher politesch Bromiden trennen. Wéi géif eng Politik am Mëttleren Oste ausgesinn, wa se net baséiert andeems verschidde Säiten openee géife spillen, mee éischter an engem Geescht vu Matgefill a Reconciliatioun? Firwat kënne mir net e puer vun de Pfeele vu Suen déi mir plangen auszeginn fir eis ausgeglache Waffe fir d'Sécherheet vun nuklearen Materialien ronderëm d'Welt ze erneieren? Firwat ass d'US ënnert den Top Waffendealer anstatt den Top Ubidder vun humanitärer Hëllef? Als President, wat wäert Dir maache fir eis Natioun ze hëllefen seng Ofrüstungspflicht als Zeechner vum Nuklear Non-Proliferation Traité z'erhalen?
De Winslow Myers, den Auteur vum "Living Beyond War, A Citizen's Guide", schreift iwwer global Themen a servéiert am Advisory Board vun der War Prevention Initiative.
