Pat Pat, Juli 4, 2018.
WBW's Pat Elder ass ëm d'Liewe vu Büchel Airbase an Däitschland a mat antinuclear Resisters geruff. Hien schreift eis dëse Bericht.
A muer vu mengem Mëtteg, wéi ech op dëse wonnerschéinen Airbase ëmgroot hunn, déi 2,000 Zivilisten a Soldaten agesat hunn, huet d'bucolic Sole souvill wéi d'Ausläscher vum Blueridge Mount an der westlecher Maryland a Virginia. Gedeelte groussen, gutt gehalene Bauernhaff am Süde vum Land wou Wäermt a Mais gepflanzt ass an dësem wossten an friddleche Land.
D'Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) läit am Rheinland-Pfalz Regioun Westdäitschland, ongeféier 60 km vun der Grenz mat der Belsch a Lëtzebuerg. Ongeféier 20 US thermonuklear Atomwaffen, ausgestatt op der däitscher Luftwaffe's Panavia Tornado Kampffliger, si prett fir an engem Avis ofzesetzen. Däitsch Pilote wäerte mat dëse Waffen ofstëmmen wann den Optrag vum President Trump duerch d'NATO kënnt. Déi Däitsch wäerten se op hir Ziler falen, vermeintlech a Russland. Den Tornado ass fäeg d'B-61 Atombomm mat enger Rendement vu bis zu 180 Kiloton ze liwweren. Dat ass 12 Mol d'Gréisst vum Hiroshima Explosioun.
Alles huet normalerweis e ganz fréi mëttwochs bis ech den Zougank op den Haaptpaart vun der Base erreechend vun enger schrauwen Land Strooss. E Stroum vun Autoen déi däitsch Zaldoten an Zivilisten transportéieren, huet sech an der Basis vun engem Tempo ofgeschnidden. Wéi de Verkéier, deen mech méi nozelnger beaflosse gelooss huet, héiert de lauschende Geräisch vum Tornado, wéi hie vun der Startfahrt nëmmen e puer honnert Meter erreecht huet. Et ass eng schrecklech an Angschtakt op d'Oueren, wéi Dylan beschriwwen,
Ech hunn de Sound vun engem Donner héieren, et huet e Warnin ausgeruff
Héieren de Brüll vun enger Welle, déi d'ganz Welt erschoss konnt ginn.
No puer Minutten Autobunnsverkéier a Stéierpapp ass ech an d'Honnert Meter vun der Haaptpaart geklommen an huet e plötzou a scharf riicht an d'Peace Camp. Dëst ass eng vun den aussergewéinlechste Plazen op der Äerd.
De Friddenslager läit op ëffentlechem Land nieft der Basis, komplett vun enger gesonder Heck vu Pinsel a Beem bedeckt. Et war hei, op engem Hektar Land, fir fënnef Joer. Et gi verschidde Camper-Unhänger an e puer grouss Zelter mat Buedzëmmeren an enger Kichen. D'Plaz huet eng Solarpanneau déi Stroum liwwert fir de Satellit an elektronesch Geräter ze bedreiwen. Den Internet deen dës Peaceniks entwéckelt hunn ass blëtzschnell. Loosst et den Däitschen. Ech sinn beandrockt mat dësem Land. Hei ass alles besser.
Ech mengen dëse Fridde Camp an de Fridden Park, op der Ecke beim Entrée an der Basis, weisen de schëlleg Gewissen vun der däitscher Bevëlkerung aus. Dës grouss Leit, vläicht d'Pinnacle vun der Mënscherechter Zivilisatioun, hunn vill Instruktioune an hirer geweesseger Geschicht geléiert, awer dat kéint iwwer hirem Verständnis a / oder Enseignant sinn. Si hunn net de Courage, fir dem amerikanesche Kees ze bleiwen.
D'Organisatioun hannert dem Peace Camp an de Peace Park ass d'Offensivaktioun Nuklearwaffen Ofschafung (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Et huet eng bemierkenswäert Zwerge Wochen vun Aktiounen organiséiert fir d'zwanzeg an d'Atomturbomben eraus ze liwweren fir Milliounen ze killen. Vigëlen, Rallye, Gebaierdéngscht, Fligerei, Mass Demonstratiounen an zivil Ungehéierlech Aktiounen sinn geplangt fir d'Periode, déi bis August 9, 2018, Nagasaki Day geet. Leit an Gruppen aus dem ganze Kontinent checken an eraus. Dës Friddensrieder a Prophéiten waren staark vun den Nobelpräis ofgeschloss fir d'Internationale Campagne fir d'Nuklearwaffen ofzeschléissen (ICAN). D'Leadere, dorënner Marion Kuepker, seet, datt se vum UNO Nuklear Non-Proliferation Treaty verbannt ginn. Dëse kommende Weekend eng halle Dutzléie lokal Kierchen, mat enger gesonde Mix vu Katholiken a Protestanten, sollen d'500-Pareschionater zum Haaptpaart fir religéiser Servicer bréngen. Am läschte Joer huet eng kathoulesch Mass 60 dem Haaptpaart gebaut.
De Friddenpark ass op der Ecke vun der Haaptstrooss plazéiert, datt de Verkéier muss passéieren wann se an d'Basis ass. De Fridden Park trëtt eng staark religiéis Noriicht, déi d'kathoulesch Identitéit vun der Regioun reflektéiert.
D'Trump Administratioun ass amgaang den Atomarsenal zu Büchel ze moderniséieren. D'Amerikaner plangen déi nei B 61-12 Atomwaff bis 2020 ze produzéieren. De B 61-12 gëtt och mat NATO Kräften an Däitschland, Italien, Belsch, Holland an der Tierkei agesat.
Den thermonuclearen Sprengbock B 61-12 soll nach eng maximal Ausbezuele vu ronn 50 Kilotonen hunn (dräi Zeilen Hiroshima), mä d'Kriegsplaner sollen erwächten datt se mat enger sougenannter "Dial-a-Rendement" Feature verréngeren, déi effektiv limitéiert d'Ausmooss vun der Nuklearreaktioun wann d'Waffen zerwéiert. D'Waffen kënne sou kleng wéi 0.3 Kilotone sinn - ongeféier 2% vun der Gréisst vun der 15-Kiloton-Bombe déi d'USA op Hiroshima gefall sinn. Dës Fonktioun vu Kernkraaftwierker vläicht méi wahrscheinlech - an vill méi attraktiv fir se als strategesch Waff ze benotzen.
Et gëtt oft Verwirrung tëschent "taktesch" Atomwaffen an déi traditionell "strategesch" Atomwaffe. De neie B 61-12 kann als taktesch Nuklearwaffe betracht sinn, well seng Explosioun allgemeng kleng ass an et ass entwéckelt fir op enger Schluechtfeld no engem Basiskrich ugefaangen ze ginn. Eng strategesch Nuklearwaffen vereent méi honnertdausend méi grouss wéi eng taktesch Waffe an ass entwéckelt fir d'Fähigkeit vun engem Feinde viraus ze zerstéieren existéieren oder Krichsgeheimnis. Déi gréisste strategesch Waff an der US Spileeler ass de B-83 mat enger Ausbezuelung vun 1.2 Megatonnen, ongeféier 80-Mol d'Gréisst vun der Hiroshima Bombe.
Zënter Enn vum Zweete Weltkrich hunn d'Däitscher schwéier mat Gewëssen vun der Gewësse behandelt. Däitschland huet sech am Net-Proliferatiounsvertrag vun 1970 engagéiert an all Fraktiounen vum Bundestag gestëmmt an 2010 fir d'Ofgrenzung vun Atomwaffen. Am vergaangene Joer ass 122 Staaten fir e Nuklearwaffenverbot gewielt, während Däitschland net deelgeholl huet.
Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition fuerdert déi däitsch Bundesregierung all Atomwaffen aus Büchel an all Atomwaffen aus däitsche Buedem zréckzezéien. Déi iwwerwältegend Majoritéit vun Däitschen - eng iwwerraschend 93% - wëllen Atomwaffe verbuede ginn, sou wéi chemesch a biologesch Waffe verbannt goufen, no enger Meenungsëmfro, déi am Optrag vum Däitsche Kapitel vun den Internationalen Dokteren fir d'Präventioun vum Atomkrich (IPPNW) .
Iwwert 50 Déi friddlech Friddegruppen sinn an enger laangfristeg Kampagne involvéiert, fir de Schalter op déi méi benutzerfreundlecht B 61-12 ze vermeiden. Et gëtt eng déif an echte Angscht vun dëser neier Waff. Den Haaptelement vun der Campagne ass d'Deklaratioun vun Verpflichtungs-Ënnerschrëftkampagne wou d'Leit deklaréieren
op der Websäit:
Ech sinn eemol am Joer an Büchel kommen an deelhuelen an eng Aktioun nokucken, bis Atomwaffen zréckgezunn sinn, an ech wäert aktiv eng Iddi fir eng Nuklearwaffenwelt op der Plaz wou ech wunnen. "
Déi brillant Däitsch Organisateur hält d'nächst Woch eng international Woch vun Aktiounen, vun Juli 10th bis 18th. Wann Dir interesséiert sidd matzemaachen, da kontaktéiert w.e.g.: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War ass geéiert mat dësen Aktiounen.
