En oppene Bréif vum Setsuko Thurlow

De Setsuko Thurlow, ICAN Kampanjer an den Iwwerliewende vun Hiroshima, schwätzt am City Hall, zu Oslo

De richtege honorabelen Justin Trudeau
Premier Minister vu Kanada
Office vum Premier Minister
80 Wellington Street, Ottawa
OP K1A 0A2

Juni 22, 2020

Léif Premier Minister Trudeau:

Als Hiroshima Iwwerliewend gouf ech geéiert mam Nobelpräis am Joer 2017 am Numm vun der internationaler Kampagne fir Nuklearwaffen ofzeschafen. Mat dem 75. Joresdag vun den Atombommen vun Hiroshima a Nagasaki de 6. an 9. August hunn ech un all Staatscheffen op der ganzer Welt geschriwwen, an se gefrot, den UN-Vertrag iwwer d'Verbuet vu Kernwaffen ze ratifizéieren, an ech froen de déiselwecht vun eiser Regierung.

Nodeems ech mäi Mann, den James Thurlow, bestuet hunn, a fir d'éischt 1955 a Kanada geplënnert sinn, hunn ech mech dacks gefrot wéi eng Engagement Kanada an der Entwécklung vun den Atombommen hat, déi Enn 1945 d'Doudesfall vun iwwer 140,000 Leit zu Hiroshima verursaacht hunn, 70,000 zu Nagasaki a schrecklech Devastatioun a Verletzungen, déi ech perséinlech als en drëssegjäreg Joer Meedche gesinn hunn. Et war wierklech Häll op der Äerd.

Ech hoffen, datt Dir fäheg sidd an engem vun Ären Assistenten ze froen dat zoue Dokument "Canada an der Atombomm" ze iwwerpréifen an Iech iwwer säin Inhalt ze berichten.

D'Haaptpunkte vum Dokument sinn datt Kanada, d'USA an d'Vereenegt Kinnekräich - als Krichsverbänn alliéiert am Zweete Weltkrich - net nëmmen hir Produktioun vu konventionelle Rüstungen integréiert haten. Kanada war och en direkten groussen Participant am Manhattan Project deen den Uran entwéckelt a Plutonium Atombommen op Japan gefall sinn. Dës direkt Bedeelegung huet um héchsten kanadesche politeschen a staatlechen organisatoreschen Niveau operéiert.

Wéi de Premier Mackenzie King am August 1943 de President Roosevelt an de britesche Premier Winston Churchill an der Québec Stad opgeholl huet, an si de Québec-Ofkommes fir déi gemeinsam Entwécklung vun der Atombomm ënnerschriwwen hunn, huet den Accord - an de Wierder vum Mackenzie King - "Kanada och gemaach Partei fir d'Entwécklung. “

Fir de 75. Anniversaire vun den Atombommen vun Hiroshima a Nagasaki de 6. an 9. August, froen ech respektvoll datt Dir dem Canada seng Bedeelegung un de Bäiträg zu deenen zwee Atombomentatiounen unerkennt an eng Bedauerungserklärung am Numm vun der kanadescher Regierung fir déi immens Doudesfäll a Leed vun den Atombomme verursaacht déi zwee japanesch Stied komplett zerstéiert hunn.

Dës direkt kanadesch Regierungsbedeelegung (beschriwwen am angeblechen Fuerschungsdokument) bestoung aus de folgenden:

—Mackenzie King's mächtegste Minister, CD Howe, de Minister fir Munitioun a Versuergung, huet de Kanada am Combined Policy Committee representéiert fir de gemeinsamen Effort vun den USA, de UK a Kanada ze koordinéieren fir d'Atombomm ze entwéckelen.

—CJ Mackenzie, President vum National Research Council of Canada, huet de Kanada op engem techneschen Ënnercomité representéiert, dee vum Combined Policy Committee opgestallt gouf, fir d'Aarbecht vu Wëssenschaftler, déi u kanadesch Projeten zesumme mat hire Kollegen an den USA schaffen, ze koordinéieren.

—The National Research Council of Canada entworf a baut nuklear Reaktoren a sengem Montreal Laboratoire an am Chalk River, Ontario, Ufank 1942 an 1944, an huet hir wëssenschaftlech Entdeckungen un de Manhattan Project weidergeleet.

—Eldorado Gold Mines Limited huet ugefaang Tonnen Uran Erz aus senger Mine um Great Bear Lake an den Nordwesten Territorien un britesch Wëssenschaftler ze liwweren wéi och un amerikanesch Physiker, déi d'nuklear Spärung an der Columbia University zu New York am Oktober 1939 ënnersicht hunn.

- Wéi den Enrico Fermi den 2. Dezember 1942 gelongen ass déi éischt selbsthalteg nuklear Kettenreaktioun op der Universitéit vu Chicago ze schafen, huet hien de kanadeschen Uran vum Eldorado benotzt.

— Nom Avis vum CJ Mackenzie an CD Howe, e geheimen Uerdnung am Conseil de 15. Juli 1942, huet $ 4,900,000 [$ 75,500,000 an 2020 Dollar] fir d'kanadesch Regierung genuch Eldorado Aktie ze kafen fir effektiv Kontroll vun der Firma ze hunn.

—Eldorado huet exklusiv Kontrakter mam Manhattan Project am Juli an Dezember 1942 fir 350 Tonnen Uran Äerz a spéider eng zousätzlech 500 Tonnen ënnerschriwwen.

D'Kanadesch Regierung nationaliséiert Eldorado Mining and Refining Limited am Januar 1944 an huet d'Firma an eng Crown Corporation ëmgewandelt fir kanadesch Uran fir de Manhattan Project ze sécheren. Den CD Howe sot, "Regierungsaktioun iwwerholl vun der Eldorado Mining and Smelting Company war Deel vum atomesche [Bom] Entwécklungsprogramm."

D'Refinerie vum Aldorado zu Port Hope, Ontario, war déi eenzeg Raffinerie an Nordamerika, déi den Uranäerz aus dem belsche Kongo konnt raffinéieren, deem de gréissten Deel (zesumme mam kanadeschen Uran) bei der Fabrikatioun vun den Atombomme vun Hiroshima a Nagasaki benotzt gouf.

— Nom Avis vum CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company in Trail, huet BC am November 1942 Kontrakter mam Manhattan Project ënnerschriwwen fir schwéier Waasser fir nuklear Reaktoren fir Plutonium ze produzéieren.

- Wéi de Generol Leslie Groves, de Militärchef vum Manhattan Project, huet a senger Geschicht Now It Can Be Told geschriwwen, "et waren ongeféier eng Dosen Kanadesch Wëssenschaftler am Projet."

Wéi de Premier Mackenzie King de 6. August 1945 informéiert gouf, datt d'Atombomm op Hiroshima erofgefall war, huet hien a sengem Tagebuch geschriwwen "Mir gesinn elo wat op d'britesch Rass kéim, wann däitsch Wëssenschaftler d'Course gewonnen haten [fir den Atom z'entwéckelen bomb]. Et ass glécklech datt d'Benotzung vun der Bomm sollt op d'Japaner stattfonnt hunn an net op d'wäiss Rassen vun Europa. "

Am August 1998 huet eng Delegatioun vun Deline, NWT, representéiert Dene Jeeër an Trappere vum Eldorado fir d'Säck vu radioaktiven Uran Äerz op hire Réck ze transportéieren fir an d'Eldorado Raffinerie zu Port Hope op Hiroshima gereest an hunn hir bedauert fir hir Onwëssen Roll bei der Schafung vun der Atombomm. Vill Dene ware selwer un Kriibs gestuerwen als Resultat vun hirer Belaaschtung fir Uran ore, huet d'Deline en Duerf vu Witfraen hannerlooss.

Sécherlech sollt déi kanadesch Regierung hir eege Unerkennung vum Kanada Bäitrag zu der Schafung vun den Atombommen maachen, déi Hiroshima a Nagasaki zerstéiert hunn. Kanadier hunn d'Recht ze wëssen wéi eis Regierung am Manhattan Project matgemaach huet deen den éischten Atomwaffen vun der Welt entwéckelt huet.

Zënter 1988, wéi de Premier Brian Mulroney formell an der House of Commons entschëllegt huet wéinst der internation vun de Japanesch-Kanadier am Zweete Weltkrich, huet d'kanadesch Regierung fir eng Dosen historesch Falschter sech entschëllegt an entschëllegt. Dës ëmfaasst Entschëllegungen un déi Éischt Natioune fir de kanadesche Wunns Schoulsystem, dee jonke Kanner vun hire Famillen ofgetrennt huet a versicht hunn hir Sproochen a Kultur ze entzéien.

De Staatsminister Mulroney huet sech entschëllegt wéinst der Internatioun vun Italiener als "feind Aliens" am Zweete Weltkrich. De Premier Minister Stephen Harper huet am Haus entschëllegt fir déi chinesesch Steiersteier déi op Chinesesch Immigranten tëscht 1885 an 1923 geluecht gouf.

Dir hutt Iech selwer am Haus unerkannt an entschëllegt fir de Komagata Maru Tëschefall, an deem eng Schëfflast vun Immigranten aus Indien 1914 zu Vancouver verbuede war. Y

ou huet am Haus och entschëllegt fir dem Premier Minister Mackenzie King seng Entscheedung am Joer 1939 eng Asylfuerderung vun iwwer 900 däitsche Judden ze refuséieren, déi d'Nazie waren geflücht u Bord vum Schëff St. An.

Dir hutt Iech nach eng Kéier am Haus entschëllegt fir vergaange staatlech sanktionéiert Diskriminéierung géint Lesbesch, Homo, Bisexuell, Transgender, Queer an Zwee-Séiléiert Leit a Kanada.

Eldorado huet en Zementmarker op der Plaz vu senger Port Radiumminn opgeriicht, déi mat grousse Buschtawe gelies huet: "Dës Minn gouf am Joer 1942 erëm opgemaach fir Uranium fir de Manhattan Project (d'Entwécklung vun der Atombomm) ze liwweren." Awer dëst Bewosstsinn vun de Kanadier vun der direkter Participatioun vun eisem Land un den Atombombardementer vun Hiroshima an Nagasaki ass alles anescht wéi aus eisem kollektive Bewosstsinn verschwonnen.

Äre Papp, Premier Minister Pierre Trudeau, huet Courage den Austrëtt vun amerikaneschen Atomwaffen, déi a Kanada stationéiert ass, bruecht. Ech war den 26. Mee 1978 op der Éischt Generalversammlung vun der UN Generalversammlung iwwer Ofrüstung präsent, wou hien an enger frëscher Approche zur Ofrüstung eng "Suckstrategie" als Mëttel fir d'Nuklearwaffe tëscht den USA ze stoppen an ëmgedréint huet. an d'Sowjetunioun.

„Mir sinn domat net nëmmen dat éischt Land op der Welt mat der Kapazitéit fir Atomwaffen ze produzéieren, déi gewielt hunn dat net ze maachen,“ sot hien, „mir sinn och dat éischt nuklear-arméiert Land, déi sech selwer entscheet huet, Atomwaffen ze verdreiwen. “ Ech sinn immens beandrockt a begeeschtert vu senger Ried zur UNO Ofrüstungssessioun, sou hoffnunglech datt seng Couragéis Initiativ zu engem Ofbau vun Atomwaffen féiert.

Wéi d'USA a Russland ëmmer méi geféierlech Nuklearwaffe Liwwerungssystemer an d'Moderniséierung vun hiren Atomkräfte annoncéieren - an d'USA iwwerdenken nei Atomtester erëm ze maachen - sinn nei Stëmmen fir nuklear Ofrüstung dréngend néideg.

Dir hutt bestätegt datt Kanada erëm an der internationaler Diplomatie ass. Deen uspriechenden 75. Joresdag vun den Atombommen vun Hiroshima a Nagasaki de 6. an 9. August wier de passenden Moment fir déi kritesch Roll vu Kanada bei der Schafung vun Atomwaffen unzeerkennen, eng Erklärungserklärung fir d'Doudes an d'Leed, déi se zu Hiroshima a Nagasaki verursaacht hunn. , wéi och matdeelen datt Kanada den UN-Vertrag iwwer d'Verbuet vu Kernwaffen wäert ratifizéieren.

Ustrengend déng,
Setsuko Thurlow
CM, MSW

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch