Vu Veteranen fir Fridden, World BEYOND War, November 8, 2022
Mënsche Matbierger Shimānchu aus der ganzer Welt; wëllkomm zréck op Är nmari-jima, Är Virfueren Heemecht!
Siwwenzeg-siwen Joer no der Schluecht vu Okinawa, an 50 Joer zënter "Reversion"Oder Dispositioun zréck op Japan, militäresch Besatzung setzt eis weider a Kricher: Korea, Vietnam an Afghanistan fir e puer ze nennen. No Joerzéngte vun Okinawan Regierung a juristesch Appel, Resolutiounen, Ëmweltaktivismus, Mass Demonstratiounen, an zivil Ongehorsamkeet fir eist Land a Kanner ze schützen, ass et wéi wann de Krich ni opgehalen huet Uchinā. A Kyōto Universitéit Studie Konzentratioun vu PFOS ze fannen, eng extrem kriibserreegend chemesch, am Bluttkrees vu Ginowan Awunner fir véiermol méi héich wéi den nationalen Duerchschnëtt symboliséiert wéi d'Okinawas weider Affer an de Kricher vun aneren sinn.
Jorhonnerte vun déidlechen Erfarunge mat Kricher a Militarismus hunn e schaarf geschmied kulturelle Wäert vu Fridden fir Ryūkyūans als soziale Grondsteen fir Sécherheet. Et ass mat dëser Geschicht datt Okinawa d'Welt appelléiert, mat Iech als Link.
Haut ass d'Drohung vum Krich (tatsächlech Kampf) zréck op Okinawa. D'US Militär an d'Japan Self Defense Forces (JSDF) preparéiere sech op de Krich géint d'Nopeschrepublik China.
d' Ryūkyū Shimpo an Japan Times bericht de 24. Dezember 2021, als Headline Neiegkeeten, datt d'Preparatiounen op der Plaz waren fir eng "Taiwan Kontingenz", e Krich géint China. D'"US-Japan géigesäitege Strategie", enthält d'Positionéierung vun Attackbasen am ganze Ryūkyū Archipel. JSDF Rakéitenstartplaze gi gebaut Yonaguni, Ishigaki, MIYAKO an Okinawa Inselen. D'USA preparéieren nuklear-fähig Zwëschenzäit- an supersonic Rakéiten. E Militäranalytiker huet gewarnt, "wann d'USA an engem Krich mat China involvéiert sinn, wäert Okinawa sécher China d'Nummer eent Zil ginn."
Sollt déi international militäresch Interventioun zu engem chinesesche Biergerkrich eskaléieren, wäerten d'USA a Japan China vun de Südwestinselen (Okinawa) attackéieren, wat China "Justifikatioun" ënner internationalem Gesetz gëtt fir ze widderhuelen. Wéi ëmmer am Krich wäerten e puer vun deene Bommen a Rakéiten op Zil landen, anerer falen op d'Haiser, Schoulen, Felder a Fabriken vun de lokale Leit, déi an dësem Fall sinn. net Parteien zu dësem Krich. Nach eng Kéier ginn Okinawans gemaach sueishi, Opferbuedem, wéi se viru 77 Joer waren, wéi bal 1/3 vun den Uchinānchu Leit geschluecht goufen. Mir ware frou ze léieren, datt e puer Ukrainer konnten de Krich an hirem Land mam Auto entkommen. Zu Okinawa existéiere keng sou Autobunne Fluchtweeër. Mat der dobäi Bedrohung vun nuklear Eskalatioun, Ryūkuyū kéint annihilation Gesiicht.
Wéinst der massiver US a Japanescher militärescher Präsenz zu Okinawa, kann et schéngen datt am Fall vun engem Krich mat China e chinesesche Militärattack op eis Inselen "inévitabel" ass. Awer d'Okinawas hunn dës Präsenz net invitéiert. Éischter gouf et op eis gezwongen, géint eisen ausgedréckte Wëllen, Militär- a Riotpolizei Muecht ze benotzen, vun deenen eenzegen zwee Länner jee Ryukyu invadéiert: Japan an d'USA
Ënnert der Deklaratioun "No More Battle of Okinawa" refuséiere mir d'Bezeechnung vun eiser Shima (Inselen / Dierfer) als "Krichszone". Mir verlaangen datt d'japanesch an d'US Regierungen hire Plang opginn fir Uchinā als Schluechtfeld ze benotzen, a fir Rakéitestartpads a militäresch Übungen op eisen Inselen opzebauen.
Matbierger shimānchu Geschwëster an Alliéierten aus der ganzer Welt: déi vergaangen an aktuell Okinawan Gouverneure hunn Uchināchu Diaspora fir Är Hëllef opgeruff. Gitt w.e.g. mat an der Solidaritéit an Äre verschiddene Länner, a rufft fir No More Battles of Okinawa. Gitt w.e.g. Är Bedenken un de Premier Minister vu Japan un: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Wann Dir d'US Nationalitéit hutt, kontaktéiert w.e.g. Är gewielte Beamten, besonnesch d'Presidente vun den Armed Services Committees. Schreiwen a posten fir anerer ze educéieren, well et wäert net genuch sinn fir Reliefhëllef ze schécken nodeems Okinawa deziméiert gouf.
Nuchi dū Takara: D'Liewen ass e Schatz. Loosst eis et schützen, och eis eegen. Chibaraya!
Contact: Veteranen fir Fridden -ROCK-Home|facebook
E klenge Kommentar:
A 2016 Schätzung vun der Gréisst vun der Okinawa Diaspora setzen et op 420,000. Laut NHK, ongeféier 2,400 iwwerséiesch Uchinānchu (dh "Okinawans") reest aus 20 Länner a Regiounen ronderëm d'Welt, dorënner Hawaii, dem US Festland a Brasilien fir un dësem grousse Festival deelzehuelen.
"De 'World Uchinanchu Festival' Éieren d'Leeschtunge vun Okinawan Leit aus der ganzer Welt, erkennt de grousse Wäert vum Gemeinschaftspatrimoine vun Okinawa, a probéiert d'Uchina Netzwierk duerch Austausch mat Okinawan Bierger ronderëm d'Welt auszebauen an z'entwéckelen. D’Zil ass et, d’Leit zesummenzebréngen, hir Wuerzelen an hir Identitéit erëm ze bestätegen, an domat an déi nächst Generatioun weiderzebréngen. De Festival gëtt gesponsert vum Uchinanchu Festival Executive Committee vun der Welt, déi vun der Okinawa Prefecture a verbonne Organisatiounen organiséiert gëtt, an ass ongeféier eemol all fënnef Joer zënter dem éischte Festival am Joer 1990 (Heisei 2) ofgehale ginn. Dëst ass d'Beschreiwung déi een op der Websäit vum Festival fënnt.
Déi spannend an inspiréierend grouss Finale gouf ofgehalen um Okinawa Cellular Stadium an der Stad Naha. Um Enn vun déi grouss Finale (vu ronn Ufank vun der véierter Stonn) kann ee genéissen, d'Participanten ze kucken, déi de Spaass Folkdanz maachen, bekannt als kachāshī. Déi populär Band Begin, mat hirem Sänger Higa Eishō （比嘉栄昇） féiert de Gesang um Enn vun der Finall.
Do war en parad an deem den Uchinānchu a Kostümer aus der ganzer Welt gekleet huet a laanscht d'International Street (oder "Kokusai Doori") geklommen ass. D'NHK Video Sampling vun der Parade ass sinn hei. Vill Posts iwwer d'Evenement kann op Facebook gekuckt ginn och.
Bei der Ofschlosszeremonie, De Gouverneur Tamaki sot, "An den Austausch mat Iech all hunn ech mech op vill Manéiere bewegt gefillt. Mir Uchinānchu sinn eng grouss Famill mat staarken Obligatiounen. Loosst eis a fënnef Joer erëm mat Laachen op eise Gesiichter treffen.
Am Luchu-breet Referendum vum Februar 2019, "72 Prozent vun de Wieler vun Okinawa hunn hir Oppositioun géint d'Reklamatiounsaarbecht vun der nationaler Regierung virun der Küst vum Henoko Gebitt vun Nago ausgedréckt fir eng Ersatzanlag fir d'US Marine Corp.'s Air Station Futenma ze bauen." An de Gouverneur huet och konsequent géint d'Henoko Base Bauoffall.
