En Appel fir Fridden aus Tschechien

By prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj Stropnický, Januar 17, 2023

FRIEDEN A JUSTICE

I.
No e puer Méint Krich an der Ukraine ass et kloer, datt dëse Konflikt, wéi vill anerer, net mat der Waffekraaft geléist ka ginn. Vill Leit, Zaldoten an Zivilisten, besonnesch d'Ukrainer, verléieren hiert Liewen. Vill Millioune sinn aus dem Krich iwwer d'Grenze vun der Ukraine geflücht. Famillen sinn opgedeelt, d'Liewe ginn ënnerbrach an d'Land ass zerstéiert. Stied ginn zu Ruine ëmgewandelt, Kraaftstatiounen, Brécke, Stroossen, Schoulen a souguer Spideeler ginn duerch Bombardementer zerstéiert. Ouni westlech Hëllef wier den ukrainesche Staat scho laang Faillite gaang.

II.
D'Ukraine blutt. Och wann et endlos Streidereien iwwer d'Ursaache vun dësem Krich ka ginn, ass et kloer datt laut dem internationale Recht Russland déi direkt Verantwortung fir den Ausbroch vun dësem Krich dréit. Nodeem déi scheinbar a reell Sécherheetsbedenken ignoréiert goufen, ass Russland vu konfliktuellen an net erfollegräichen diplomatesche Verhandlungen op offensiv militäresch Aktiounen um Territoire vun der Ukraine geplënnert.

III.
De Krich an der Ukraine ass gläichzäiteg e Kampf deen et iwwerschreift: Et betrëfft de Westen a Form vun enger massiver militärescher a finanzieller Hëllef a Sanktiounen déi se géint Russland applizéiert hunn.

IV.
D'Sanktiounen, déi vum Westen a besonnesch vun den europäesche Länner applizéiert goufen, hunn hir Erwaardunge vun den Auteuren gescheitert. Si hunn et net fäerdeg bruecht d'russesch militäresch Efforten ze stoppen oder ze moderéieren, a si hunn net emol d'russesch Wirtschaft wesentlech beaflosst. Si schueden awer europäesch Stéit a Firmen, och déi an der Tschechescher Republik. Europa a besonnesch d'Tschechien leid ënner Inflatioun, déi bedeitend Ursaach ass de Krich. D’Liewe vun eis all ass méi deier ginn an och wann dat fir jiddereen net wëllkomm ass, sinn déi, déi de Krich am meeschte fuerderen, am mannsten vun dëser wirtschaftlecher Entwécklung betraff.

V.
Militärübungen ginn statt, d'Waffeproduktioun geet séier an d'Luucht an dat alles mécht et vill méi schwéier de Krich ze stoppen. Mir spueren fir datt mir Krich kënne maachen. Mir stellen d'Investitiounen aus fir datt mir Krich kënne maachen. Mir falen a Schold fir datt mir Krich kënne maachen. Krich beaflosst graduell all Entscheedunge vu westleche Regierungen inklusiv eis.

VI.
Eng oppe militäresch Konfrontatioun vum Westen mat Russland um Territoire vun der Ukraine ass déi gréisste Gefor, déi wäit iwwer déi aktuell wirtschaftlech Auswierkunge vum Krich geet. D'Benotzung vun Atomwaffen ass sécher net vun enger Partei vum Konflikt gewënscht. Awer et ass elo eng richteg Bedrohung. Et ass onheemlech Stëmmen ze héieren, déi behaapten, mir sollten net vun der nuklearer Bedrohung ofgeschreckt ginn.

VII.
Mir refuséieren dës Fuerderungen. D'Fortsetzung a weider Eskalatioun vum Krich ass net am Interessi vu jidderengem, ausser datt duerch d'Waffeindustrie, och wann et vill Stëmme gëtt, déi de Géigendeel behaapten. D'Majoritéit vun de Kricher an der Geschicht ass net mat enger totaler Néierlag vun enger Partei an hirer Kapitulatioun opgehalen, trotz de Fuerderunge vun der Pro-Krich Meenung. D'Majoritéit vun de Kricher huet net wéi den Zweete Weltkrich opgehalen. Normalerweis Enn Kricher méi fréi mat enger ausgehandelt Siidlung. Gejäiz vun der Aart wéi "Maacht Russland zréckzéien an et gëtt Fridden" léisen näischt, well dat wäert net geschéien.

VIII.
Mir hu keen Zougang zum Denken vun der russescher Regierung a wësse also net wat hire Plang ass, awer mir gesinn kee Plang op der Säit vum westlechen, inklusiv der Tschechescher, Regierungen déi iwwerall féieren. Plang genannt Sanktiounen gescheitert. Mir verstinn datt dëst schwéier ze akzeptéieren ass, awer d'Presenz datt Sanktiounen funktionnéieren, erhéicht d'Kredibilitéit vun eise Regierungen hir Positioun am mannsten. De Plang fir ze kämpfen bis de leschte Mann ass fanatesch an inakzeptabel. A keen anere Plang gëtt et.

IX.
Dofir ass et néideg fir eis Regierung ze maachen fir net fir Krich ze schaffen, mee fir e gerechte Fridden. Dat ass wat lues a lues d'Fuerderung vun allen europäesche Regierungen un d'Regierunge vun den USA an der Russescher Federatioun soll ginn. Et ass virun allem hire Wëllen an d'Decisioune vun der Ukraine, déi de Schlëssel fir déi zukünfteg Friddensverhandlungen sinn. An dat wäert net geschéien ouni datt mir, de Public Drock op hir Regierungen aussetzt.

X.
Mir wëllen just Fridden. Fridden, dee fräiwëlleg vun allen Konfliktparteien ugeholl gëtt, Fridden, dee vun allen zoustännege Parteien garantéiert gëtt, Friddensofkommes, dee genee Inhalt vun deem mir net wëssen, net wëssen, a sollten net wëssen. Dëse Fridden kënnt aus laangen a schmerzhafte Verhandlungen. Friddensverhandlunge solle vu Politiker, hiren Diplomaten an Experten ënnerholl ginn. Si regéieren an dofir solle se handelen. Mä mir fuerderen, datt si handelen fir e gerechte Fridden ofzeschléissen. A si sollen de Prozess direkt ufänken a mam Zil eng fréist méiglech Waffestëllstand unzefänken.

Dofir grënnen mir eng Initiativ fir Fridden "Fridden a Gerechtegkeet" a mir ruffen d'tschechesch Regierung op:

1) seng ëffentlech Ënnerstëtzung fir Krich an d'Verbreedung vum Haass géint all Staat oder seng Vertrieder ophalen, an d'Ënnerdréckung vu Meenungen déi kritesch vum Krich sinn,

2) all Schrëtt ënnerhuelen, déi zu engem séiere Waffestëllstand féieren, deen d'Enn vun der Waffeversuergung enthält, gefollegt vu Verhandlungen mam Zil gerechte Fridden ze schafen. D'Regierung soll fir d'éischt mat hiren europäesche Partner beschäftegen mam Zil d'Regierung vun den USA ze iwwerzeegen an dësem Verhandlungsprozess matzemaachen,

3) verlaangen datt aner europäesch Regierungen am Conseil vun Europa eng éierlech an onparteiesch Evaluatioun vun den Afloss vu Sanktiounen op d'russesch Wirtschaft wéi och hiren Impakt op d'Wirtschaft an d'Leit vun europäesche Länner maachen,

4) refuséiert d'Ënnerstëtzung vun all weider Sanktiounen z'ënnerstëtzen, bis de Prozess vun der Evaluatioun vum Afloss vun de Sanktiounen ofgeschloss ass (Punkt 3), a wann et bewisen ass datt d'Sanktiounen op Russland net effikass sinn, wärend se schiedlech sinn fir europäesch Länner a Leit, verlaangen hir Ofschafung.

5) konzentréieren op d'Verbesserung vun den Effekter vum Krich, Inflatioun, erhéicht Käschten a Sanktiounen a suergen fir real, effektiv a séier Hëllef fir d'Leit a Firmen an der Tschechescher Republik.