Executive Satz
An dësem Rapport fannt Dir d'Pompelen vum Krich, dee muss ënnerholl ginn, sou datt d'ganzt Gebai vum Krichsystem zerwéiert. Och an dësem Rapport fannt Dir d'Fundamenter vum Fridden, dee scho gespaart ass, op deem mir eng Welt bauen wou jiddferee sécher wäert sinn. Dëse Rapport presentéiert eng ëmfaassend Approche fir de Fridden als Basis vun engem Aktionsplang zum Enn géint Krich.
Et fänkt mat enger provozéierender "Vision of Peace" un, déi e puer als utopesch schénge kënnen, bis een de Rescht vum Bericht liest, wat d'Moyene fir et z'erreechen enthält. Déi éischt zwee Deeler vum Bericht presentéieren eng Analyse wéi den aktuelle Krichssystem funktionnéiert, d'Wënschbarkeet an d'Noutwennegkeet et z'ersetzen, an eng Analyse firwat dëst méiglech ass. Den nächsten Deel skizzéiert den Alternative Global Security System, refuséiert de gescheitert System vun der nationaler Sécherheet an ersetzt et mam Konzept vun der gemeinsamer Sécherheet - Keen ass sécher bis all sinn sécher. Dëst System setzt sech op dräi breet Strategien fir d'Mënschheet op d'Enn vum Krich: 1) Demilitarizing Sécherheet, 2) Verwaltung vu Konflikter ouni Gewalt, an 3) fir eng Kultur vum Fridden ze kreéieren. Dëst sinn d'Strategien zur Demontraktioun vun der Krichsmaschinn an d'Ausrüstung mat engem Friddesystem deen eng méi garantéiert gemeinsame Sécherheet garantéiert. Dës besteet d'"Hardware" fir e Friddenssystem ze schafen. Déi nächste Sektioun, Strategien fir d'beschleunegt d'schonns entwéckelt Kultur vum Fridden, bitt d'"Software", dh déi Wäerter a Konzepter, déi néideg sinn fir e Friddesystem z'ënnerstëtzen an d'Mëttelen ze verbreeden. De Rescht vum Bericht reagéiert op realistesch Schrëtt a Persoun oder Grupp ka mat engem Ressourcen-Guide fir weider Studie beäntweren.
Dëse Rapport baséiert op der Aarbecht vu villen Experten an der Friddensstudie, politescher Wëssenschaft an internationalen Bezéiungen, wéi och vun der Erfahrung vu ville Aktivisten, ass e Plang, deen eis ëmmer méi Erfahrung erliewen. Déi Erausfuerderungen am éischten Deel sinn real, verbonnen, an enorm. Heiansdo hu mer d'Verbindungen net gemaach, well mir se se net gesinn. Heiansdo mer eis einfach den Kapp an de Sand ofrauschen - d'Problemer si ze grouss, ze iwwerwältegend, ze vill onwuel. Déi schlecht Noriicht ass, datt d'Problemer net fort goën wann se eis ignoréieren. D'Gutt Noriicht ass datt et Ursaach ass authentesche Hoffnung1. Den historeschen Enn vum Krich ass elo méiglech wa mir de Wëlle sammelen fir ze handelen an esou eis selwer an de Planéit vun ëmmer méi grousser Katastroph ze retten. World Beyond War gleeft fest datt mir dat kënne maachen.
1. De Friddensaktivist a Professer Jack Nelson-Pallmeyer huet den Term "authentesch Hoffnung" baséiert op Basis vu Viraussetzungen, déi als eenzelner a kollektiv mir an enger schwiereger Iwwergangszäit léisen duerch Stéierungen an Ofbriechen. Dës Periode bitt eis eng Chance an Verantwortung fir d'Qualitéit vun eiser Zukunft ze gestalten. (Nelson-Pallmeyer, Jack. 2012. Authentesch Hoffnung: Et ass den Enn vun der Welt wéi mir et wëssen, awer Soft Landings si méiglech. Maryknoll, NY: Orbis Books.)
Main Autoren: Kent Shifferd; Patrick Hiller, David Swanson
Wäertvoll Réckbléck a / oder Beiträg iwwer: Russ Faure-Brac, Alice Slater, Mel Duncan, Colin Archer, John Horgan, David Hartsough, Leah Bolger, Robert Irwin, Joe Scarry, Mary DeCamp, Susan Lain Harris, Catherine Mullaugh, Margaret Pecoraro, Jewell Starsinger, Benjamin Urmston, Ronald Glossop , Robert Burrowes, Linda Swanson.
Enkelt iech un déi, déi Feedback hunn a ginn net erwähnt. Är Input ass geschitt.
Cover Foto: James Chen; https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode. D'Mauer, Israel, Betlehem. Graf Konscht op d'Antiterror Mauer vun de Palästinenser gesprëtzt ... E Wonsch fir Fräiheet.
Layout a Design: Paloma Ayala www.ayalapaloma.com
Virbereedung fir 2016 Editioun
Zënter senger Verëffentlechung am Mäerz 2015 huet den World Beyond War "Plang fir de Krich ze beendegen" mam Titel E Global Security System: Eng Alternativ zum Krich - vun elo un AGSS - huet zu vill Feedback gefouert - positiv, negativ, awer meeschtens konstruktiv. Et gouf kloer datt dëst net nëmmen e weidere Bericht ass, mee e liewegt Dokument, e Bewegungsopbauinstrument. Mir wäerte weider Feedback fir Wuesstum a Verbesserung sichen. D'Kommentare suggeréieren datt de Bericht e ganz nëtzlecht Instrument ass fir Leit matzemaachen World Beyond War, awer méi wichteg huet et d'Leit inspiréiert iwwer déi méi grouss Visioun nozedenken fir all Krich am Kontext vun hirer Aarbecht ze beendegen an huet se informéiert an ausgebilt iwwer déi liewensfäeg Alternativen zum Krich. All sinn Elementer déi e strategesche Plang fir Suivi a Fortsetzung erfuerderen.
Firwat ëmmer widderhëlt Editiounen?
D'Welt hält net op, wann eis Broschüre erauskomm ass. Krich sinn weider. An der Tatsaach, datt de Weltbevëlkerung nach de 2016 Global Peace Index manner friddlech a méi onéquoistéiert ginn ass. Et ass Aarbecht ze maachen, awer mir brauche keng Aarbecht ze starten.
Duerch d'Verëffentlechung vun iwwerschafften Editiounen vun dësem Rapport bidde mir e Mechanismus fir sënnvoll Feedback wéi och e Gefill vu Participatioun a Besëtz fir Contributeuren. Mir konnten Kampagnen an Entwécklungen ervirhiewen a mat de Lieser interagéieren a Gemeinschaft bauen an eisem Effort fir e world beyond war. Mir wëssen och datt mir vläicht net genuch all Beräicher ugeschwat hunn oder datt mir einfach net eng wichteg Perspektiv ugoen. Op der positiver Säit, duerch Friddenswëssenschaft an aner Bäiträg, goufen nei Abléck entwéckelt, déi mir elo konnten integréieren. Mat dësem Bericht als aktualiséiert Instrument ginn et Méiglechkeete fir nei Presentatiounen, nei Outreach, nei Partnerschaften. Et ass entscheedend iwwer de Chouer mat eisen Efforten ze réckelen an déi trennt net ze verbannen. World Beyond War an aner Bewegungsbauer kënnen Fokusberäicher identifizéieren op Basis vun Entwécklungen, déi am Rapport beliicht sinn.
Beim Virbereedung vun der 2016 Editioun vun dësem Report hu mir all Feedback an eis integréiert esou vill wéi méiglech gehandelt. E puer Ännerungen goufen kleng, anerer waren einfache Updates, op Basis vun neien Daten verfügbar, an anerer waren méi grousser Bedeitung. Zum Beispill betount, datt mir déi wichteg Roll spillen, déi d'Fraen hu fir d'Krich ze verhënneren an de Fridden op allen Niveauen anzebezéien a speziell op d'Geeschter vu Patriarchen ze weisen. Loosst eis et maachen, och d'Normen vum Fridden an der Sécherheet si männlech dominéiert. Mir hunn och ergänzt Deeler, wou mir de Fortschrëtt oder d'Réckschlag erkennen. Den 2015 US / Iran Nuclear Deal, zum Beispill, war eng héich sichtbar Erfolleg Geschicht, wou d'Diplomatie iwwer Krich war. D'kathoulesch Kierch gleeft vu senger "Just Krich" Doktrin, an de Kolumbianesche Biergerkrich ass nom 50 Joer ofgeschloss.
INHALTSVERZEECHNES
Executive Satz
Mataarbechter
Virbereedung fir 2016 Editioun
Aféierung: e Blueprint fir den Enn vun Krich
D 'Aarbecht vum World Beyond War
Firwat ass en alternative globale Sécherheet System souvill wënschenslos a néideg?
Den Iron Cage of War: Den aktuellen Krichsystem beschreift
D'Virdeeler vun engem Alternative System
D'Noutwennegkeet vun engem Alternativ System - Krich kee Fridden bréngen
Krieg ass ëmmer méi destruktiv
D'Welt steet an enger Ëmweltkriis
Firwat mierken mir e Friddesystem ass méiglech
Et gëtt schon méi Friddegkeet an der Welt wéi Krich
Mir hunn Major Systemer an der Vergaangenheet geännert
Mir liewen an enger frësch changéierender Welt
D'Perils vun der Patriarchie ginn erausfonnt
Compassion and Cooperation sinn Deel vun der mënschlecher Conditioun
D'Wichtegkeet vun Strukturen vum Krich a Fridden
Wéi Systeme funktionnéieren
Een Alternative System ass scho fäerdeg
Nonviolence: D'Stëftung vum Fridden
Outline vun engem Alternative Security System
Common Security
Demilitarizing Security
Shift zu enger Non-Provocative Defense Haltung
Erstelle eng ongewëssheetlech, zivileschbaséierter Defence Force
Phase Out Ausland Militärbasen
Ofrüstung
Konventionell Waffen
Outlaw the Arms Trade
End de Gebrauch vun militariséierten Dronen
Phase Out Weapons Of Mass Destruction
Nuklear Waffen
Chemeschen a biologesche Waffen
Outlaw Waffen an Auter Space
End Invasions an Occupatiounen
Realign Military Ausgaben, Infrastruktur konvertéieren fir d'Förderung ze produzéieren D'Reconfiguratioun D'Response to Terrorism
Démantel Militär Allianzen
D'Roll vun de Fraen a Fridden a Sécherheet
International Manager an Zivilkonflikte verwalt
Shifting zu enger Pro-active Positéit
Verstäerkung vun internationalen Institutiounen a regionalen Allianzen
Reform vun de Vereenten Natiounen
Reform vun der Charta fir méi effektiv d'Deal mat Agressioun ze maachen
Reform vun de Sécherheetsrot
Förderung adequat Funding
Préventioun a Manéier vu Konflikte Événement: e Konfliktmanagement
Reform vun der Generalversammlung reforméieren
Stär vum Internationale Gerichtshaff verstäerken
Stär vum Internationale Strofgeriichtshaff verstäerken
Netwëllegen Interventioun: Zivilisten Friedensträispeter
Internationale Recht
Encouragementer Respekt mat existéierenden Ofkommes
Neiegkeeten
Erstelle eng stabile, gerecht an nohalteg globale Wirtschaft als Fondatioun fir Fridden
Demokratiséieren international Wirtschaftsinstitu- tiounen (OMC, IWF, IBRD)
En Ëmweltprogramm e globale Hëllefsplang erstellen
Ee Proposal fir ugefangen: e Demokratesch, de Bierger vun der lëtzebuerger Bierger
Inhärent Problemer mat Kollektiv Sécherheet
D'Earth Federation
D'Roll vun der Global Civil Society an internationaler Regierungsorganisatiounen
Eng Kultur vum Fridden ze kreéieren
Eng nei Geschicht z'erreechen
Déi beisneelte Fridden Revolutioun vun de Modern Times
Debunking al Mythen iwwer Krich
Planetaresch Bierger: Ee Mënsch, e Planet, e Fridden
Spreading a Funding Peace Education a Fridden Fuerschung
Friddeg Journalismus culturéieren
D'Aarbecht vun de friddleche religiéis Initiativen encouragéieren
Beschleunegen De Transitioun zu engem Alternative Sécherheetssystem
Educatioun vu villen an Entscheedungen an Opinion Maker
Nonviolent Direct Action Campaigns
D'Alternativ Global Sécherheets System Konzept - e Bewegungs Building Tool
6 Responses
De "2016 E GLOBAL SECURITY SYSTEM: ENG ALTERNATIV ZU KRIG" .pdf Link funktionnéiert net.
Ech wier dankbar fir déi lescht .pdf Comp vun dësem Wierk
Bescht Wënsch,
LHK
http://old.warisacrime.org/downloads/alternative2016.pdf
Spuenesch Versioun vum Buch ass ¿existéiert? Äert ass posibel?
D'Kanadier kënne sech nienslaabt sinn, d'Krichsstopp ze halen, soulaang eis politesch Führer d'Produktioun an den Verkaf vun de Waffen vum Krich vun kanadesche Begleeder erlaben.
D'Kanadier kënnen ni opschaaft sinn, soulaang eis politesch Leader Kanadesch Begleetë fir d'Waffen vum Krich ze verkafen oder ze exportéieren.
Kanadier kënnen ni opschaaft sinn, soulaang eis politesch Leader Kanadesch Begleetë fir d'Waffen vum Krich fir ze verkafen oder ze exportéieren