vum Medea Benjamin an dem Nicolas JS Davies, CODEPINK fir Fridden, August 30, 2021
D'Amerikaner si schockéiert vu Videoe vun Dausende vun Afghanen, déi hiert Liewe riskéieren fir den Taliban zréck an d'Muecht an hirem Land ze flüchten - an dann vun engem Islamesche Staat Suizidbommen an duerno Massaker vun US Kräften déi zesummen ëmbruecht op d'mannst 170 Leit, dorënner 13 US Truppen.
Och als UN Agencen warnen iwwer eng dreigend humanitär Kris am Afghanistan, d'US Schatzkammer huet gefruer bal all vun der afghanescher Zentralbank hir 9.4 Milliarden Dollar un auslännesch Währungsreserven, entzunn déi nei Regierung vu Fongen, déi se an den nächste Méint verzweiwelt wäert brauchen fir seng Leit ze ernähren a Basisservicer ze bidden.
Ënnert Drock vun der Biden Administratioun, den Internationale Währungsfonds entscheet net $ 450 Milliounen u Fongen ze befreien, déi geplangt waren an Afghanistan geschéckt ze ginn fir d'Land ze hëllefen mat der Coronavirus Pandemie ze këmmeren.
D'USA an aner westlech Länner hunn och humanitär Hëllef fir Afghanistan gestoppt. Nom Presidence vum G7 Sommet iwwer Afghanistan de 24. August, sot de britesche Premier Boris Johnson dat Réckzuchshëllef an d'Unerkennung huet hinnen "ganz bedeitend Hiewel - wirtschaftlech, diplomatesch a politesch" iwwer d'Taliban ginn.
Déi westlech Politiker leeën dës Hiewel a punkto Mënscherechter zou, awer si probéieren kloer ze suergen datt hir afghanesch Verbündeten eng gewësse Muecht an der neier Regierung behalen, an datt de westlechen Afloss an d'Interessen am Afghanistan net mam Taliban zréckkommen. Dëse Hiewel gëtt an Dollar, Pond an Euro ausgeübt, awer et gëtt am afghanesche Liewen bezuelt.
Fir westlech Analysten ze liesen oder ze lauschteren, géif ee mengen datt d'USA an hiren Alliéierten den 20 Joer Krich war e benign a profitabel Ustrengung fir d'Land ze moderniséieren, afghanesch Fraen ze befreien a Gesondheetsariichtung, Ausbildung a gutt Aarbechtsplazen ze bidden, an datt dëst huet alles gouf elo duerch Kapitulatioun an d'Taliban ewechgeheien.
D'Realitéit ass ganz anescht, an net sou schwéier ze verstoen. D'USA hunn verbruecht $ 2.26 Billioun iwwer säi Krich an Afghanistan. Déi Zort Suen an all Land auszeginn sollt déi meescht Leit aus der Aarmut gehäit hunn. Awer de gréissten Deel vun dëse Fongen, ongeféier $ 1.5 Billioun, sinn op absurd, stratosphäresch militäresch Ausgaben gaang fir d'US Militär Besatzung z'erhalen, falen iwwer 80,000 Bommen a Rakéiten op Afghaner, bezuelen private Kontraktoren, an Transport Truppen, Waffen a Militärausrüstung zréck an zréck ronderëm d'Welt fir 20 Joer.
Zënter datt d'USA dëse Krich mat geléinte Sue gekämpft hunn, huet et och eng hallef Billioun Dollar un Zënsbezuelungen eleng kascht, wat wäit an d'Zukunft weidergeet. Medizinesch a Behënnerungskäschte fir US Zaldoten, déi am Afghanistan blesséiert sinn, belafe scho méi wéi $ 175 Milliarde, a si wäerten och weider eropgoen wéi d'Zaldoten al ginn. Medizinesch a Behënnerungskäschte fir d'US Kricher am Irak an Afghanistan kéinte schlussendlech eng Billioun Dollar eropgoen.
Also wat iwwer "Afghanistan opzebauen"? Kongress approuvéiert $ 144 Milliarden fir d'Rekonstruktioun an Afghanistan zënter 2001, awer $ 88 Milliarde dovun goufe benotzt fir déi afghanesch "Sécherheetskräften" ze rekrutéieren, ze arméieren, ze trainéieren an ze bezuelen, déi elo zerfall sinn, mat Zaldoten déi an hir Dierfer zréckkommen oder bei d'Taliban kommen. Eng aner 15.5 Milliarden Dollar ausginn tëscht 2008 an 2017 gouf dokumentéiert als "Offall, Bedruch a Mëssbrauch" vum US Special Inspector General fir Afghanistan Rekonstruktioun.
D'Krummere bleiwen, manner wéi 2% vun de gesamten US Ausgaben op Afghanistan, belafe sech op ongeféier $ 40 Milliarde, wat dem afghanesche Vollek e bëssen Avantage bei der wirtschaftlecher Entwécklung, Gesondheetswiesen, Erzéiung, Infrastruktur an humanitärer Hëllef sollt hunn.
Awer, wéi am Irak, d'Regierung déi d'USA am Afghanistan installéiert war notoresch korrupt, a seng Korruptioun gouf nëmme méi verankert a systemesch mat der Zäit. Transparency International (TI) huet konsequent klasséiert US besat Afghanistan als ee vun de korruptste Länner op der Welt.
Westlech Lieser mengen vläicht datt dës Korruptioun e laangjärege Problem am Afghanistan ass, am Géigesaz zu enger bestëmmter Feature vun der US Besatzung, awer dëst ass net de Fall. TI Notizen datt, "et gëtt allgemeng unerkannt datt d'Skala vu Korruptioun an der Post-2001 Period iwwer fréier Niveauen eropgaang ass." A. 2009 Rapport vun der Organisatioun fir Wirtschaftlech Zesummenaarbecht an Entwécklung gewarnt datt "d'Korruptioun op Niveauen eropgaang ass, déi net a fréiere Verwaltunge gesi goufen."
Dës Administratiounen enthalen d'Taliban Regierung déi d'US Invasiounskräften aus der Muecht am Joer 2001 ewechgeholl hunn, an de sowjetesch-alliéierten Sozialist Regierungen déi vun den USA ofgebauten Virgänger vun Al Qaida an den Taliban an den 1980er gestuerwen sinn, zerstéiert de wesentleche Fortschrëtt, deen se an der Erzéiung, der Gesondheetspfleeg an de Fraerechter gemaach hunn.
A 2010 Rapport vum fréiere Reagan Pentagon Beamten Anthony H. Cordesman, mam Titel "How America Corrupted Afghanistan", huet d'US Regierung bestrooft fir Geldstécker an dat Land ze geheien ouni quasi keng Verantwortung.
d' New York Times confirméiert am Joer 2013 datt all Mount fir e Jorzéngt d'CIA Koffer, Rucksäcken a souguer Plastik Akafstasche mat US Dollar gefëllt hat fir den afghanesche President Krichsleit a Politiker ze bestiechen.
D'Korruptioun huet och déi ganz Beräicher ënnermauert, déi westlech Politiker elo als Erfolleger vun der Besetzung halen, sou wéi Ausbildung a Gesondheetsariichtung. Den Erzéiungssystem gouf riedelt mat Schoulen, Enseignanten a Studenten déi nëmmen op Pabeier existéieren. Afghanesch Apdikten sinn gespäichert mat gefälschten, ofgelaafene oder gerénger Qualitéit Medikamenter, vill geschmuggelte aus dem Nopeschland Pakistan. Um perséinlechen Niveau gouf d'Korruptioun vu Staatsbeamten ugedriwwen wéi Enseignanten verdéngen nëmmen een Zéngtel d'Salairë vu besser verbonne Afghanen, déi fir auslännesch ONGen an Optraghueler schaffen.
Korruptioun auszeschwätzen an afghanescht Liewen ze verbesseren war ëmmer sekundär zum primäre US Zil fir géint d'Taliban ze kämpfen an d'Kontroll vun hirer Puppentheater z'erhalen oder ze verlängeren. Wéi den TI bericht huet, "D'USA hunn virsiichteg verschidde bewaffnete Gruppen an afghanesch Staatsbeamten bezuelt fir Kooperatioun an/oder Informatioun ze garantéieren, a mat Gouverneure kooperéiert egal wéi korrupt si waren ... Korruptioun huet d'US Missioun am Afghanistan ënnerbrach andeems se Trauer géint déi afghanesch Regierung gefërdert a kanaliséiert hunn materiell Ënnerstëtzung vum Opstand. "
d' endlos Gewalt vun der US Besatzung an der Korruptioun vun der US-ënnerstëtzter Regierung huet d'populär Ënnerstëtzung fir d'Taliban gestäerkt, besonnesch a ländleche Raum wou dräi Véirel vun den Afghanen liewen. Déi onbezuelbar Aarmut vum besetzten Afghanistan huet och zu der Taliban Victoire bäigedroen, well d'Leit natierlech gefrot hunn wéi hir Besatzung vu räiche Länner wéi d'USA a seng westlech Alliéierten se an esou enger schrecklecher Aarmut loosse kënnen.
Gutt virun der aktueller Kris, den Zuel vun den Afghanen bericht datt si kämpfe mat hirem aktuellen Akommes ze liewen eropgaang vun 60% am Joer 2008 op 90% bis 2018. A 2018 Gallup Umellung fonnt déi niddregst Niveauen vum selbstgemellt "Wuelbefannen", dat de Gallup jeemools op der Welt opgeholl huet. Afghaner hunn net nëmmen Rekordniveauen vu Misär gemellt, awer och eemoleg Hoffnungslosegkeet iwwer hir Zukunft.
Trotz e puer Gewënn an der Ausbildung fir Meedercher, nëmmen en Drëttel vun Afghanesch Meedercher war an der Primärschoul am Joer 2019 an nëmmen 37% vun de jonke afghanesche Meedercher waren literaresch. Ee Grond datt sou wéineg Kanner an d'Schoul an Afghanistan goen ass dat méi wéi zwou Millioune Kanner tëschent 6 a 14 Joer musse schaffen fir hir Aarmut getraff Familljen ze ënnerstëtzen.
Awer anstatt eis Roll ze botzen fir déi meescht afghanesch an Aarmut verstoppt ze halen, westlech Leadere schneiden elo verzweiwelt gebraucht wirtschaftlech an humanitär Hëllef of, déi finanzéiert gouf dräi Véirel vum afghaneschen ëffentleche Secteur a mécht 40% vum ganzen PIB aus.
Tatsächlech äntweren d'USA an hir Verbündeten de Krich ze verléieren andeems se d'Taliban an d'Leit vun Afghanistan mat engem zweeten, wirtschaftleche Krich menacéieren. Wann déi nei afghanesch Regierung hir "Hiewel" net opginn an hir Fuerderungen gerecht gëtt, wäerten eis Cheffen hir Leit hongereg maachen an dann d'Taliban fir déi doraus resultéierend Hongersnout an humanitär Kris blaméieren, sou wéi se demoniséieren an aner Affer vun der amerikanescher Wirtschaftskricher zouzeschloen hunn , vu Kuba bis den Iran.
Nodeem Billiounen Dollar an en endlosen Krich am Afghanistan gegoss hunn, ass d'Haaptaufgab vun Amerika elo déi 40 Milliounen Afghaner ze hëllefen, déi net aus hirem Land geflücht sinn, wéi se probéieren sech vun de schreckleche Wonnen an dem Trauma vum Krich z'erhiewen, deen Amerika hinnen opgefouert huet, och wéi een massiv Dréchenten déi 40% vun hire Kulturen dëst Joer zerstéiert hunn an e Läppchen drëtt Welle vum covid-19.
D'USA sollen déi $ 9.4 Milliarde an afghanesche Fongen an US Banken ofginn. Et soll de $ 6 Milliarden zougedeelt fir déi elo ofgefälschte afghanesch Arméi op humanitär Hëllef, anstatt se op aner Forme vu verschwenden militäreschen Ausgaben ofzeginn. Et soll europäesch Verbündeten encouragéieren an de IWF keng Fongen zréckzehalen. Amplaz solle si d'UN 2021 Appel voll finanzéieren fir $ 1.3 Milliarden an Nouthëllef, déi ab Enn August manner wéi 40% finanzéiert war.
Eemol an der Zäit hunn d'USA hir britesch a sowjetesch Verbündeten gehollef Däitschland a Japan ze besiegen, an dann gehollef se als gesond, friddlech a wuelstandsräich Länner opzebauen. Fir all déi sérieux Feeler vun Amerika - säi Rassismus, seng Verbrieche géint d'Mënschheet zu Hiroshima an Nagasaki a seng neokolonial Bezéiunge mat aarme Länner - huet Amerika e Versprieche vu Wuelstand ofgehalen, dat d'Leit a ville Länner ronderëm d'Welt bereet waren ze verfollegen.
Wann all d'USA haut anere Länner ze bidden hunn ass de Krich, d'Korruptioun an d'Aarmut, déi se an Afghanistan bruecht hunn, dann ass d'Welt schlau fir weiderzekommen an nei Modeller ze kucken fir ze verfollegen: nei Experimenter a populär a Sozial Demokratie; neie Wäert op national Souveränitéit an international Recht; Alternativen zu der Notzung vun der Militärmuecht fir international Problemer ze léisen; a méi gerecht Weeër fir international ze organiséieren fir global Krisen unzegoen wéi d'Covid Pandemie an d'Klimakatastroph.
D'USA kënnen entweder stierzen a sengem fruchtlosen Versuch d'Welt ze kontrolléieren duerch Militarismus a Zwang, oder se kënnen dës Geleeënheet benotzen fir hir Plaz an der Welt nei ze iwwerdenken. D'Amerikaner solle prett sinn d'Säit op eis verschwonnend Roll als globalen Hegemon ze dréinen a kucken wéi mir e sënnvollen, kooperativen Bäitrag zu enger Zukunft maache kënnen, déi mir ni méi kënnen dominéieren, awer déi mir musse bauen.
Medea Benjamin ass Cofounder vu CODEPINK fir Fridden, an Autor vu verschiddene Bicher, ë Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik Iran.
Den Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher mam CODEPINK an den Autor vum Blutt op Ons Hänn: d'amerikanesch Invasioun a d'Zerstéierung vum Irak.
