D'Sucht ass net süchteg

Vum David Swanson

Egal ob een zu Drogen ofhängeg gëtt, huet vill méi mat hirer Kandheet an hirer Liewensqualitéit ze dinn wéi mam Medikament dat se benotzen oder mat eppes an hire Genen. Dëst ass ee vun de méi iwwerraschend vu ville Offenbarungen am beschten Buch dat ech nach dëst Joer gelies hunn: De Schreire: Den Éischte an de leschten Deeg vum Krich op Drogen vum Johann Hari.

Mir hunn all e Mythos kritt. De Mythos geet esou: Verschidde Medikamenter si sou staark, datt wann Dir se genuch benotzt, se iwwerhuelen. Si féieren Iech fir se weider ze benotzen. Et stellt sech eraus datt dëst meeschtens falsch ass. Nëmme 17.7 Prozent vun den Zigarettefëmmere kënne fëmmen opzehalen mat engem Nikotin-Patch deen datselwecht Medikament liwwert. Vu Leit, déi an hirem Liewe Crack probéiert hunn, hunn nëmmen 3 Prozent et am leschte Mount benotzt an nëmmen 20 Prozent ware jee süchteg. US Spideeler verschreiwe extrem mächteg Opiate fir Schmerz all Dag, an dacks fir laang Perioden, ouni Sucht ze produzéieren. Wéi Vancouver all Heroin blockéiert huet an d'Stad eranzekommen sou erfollegräich datt den "Heroin" deen verkaaft gouf null aktuellen Heroin dran ass, huet d'Verhalen vun den Ofhängeger net geännert. E puer 20 Prozent vun den US Zaldoten a Vietnam ware süchteg un Heroin, wat zu Terror gefouert huet tëscht deenen, déi op hir Heemrees antizipéieren; awer wéi se 95 Prozent vun hinnen an engem Joer heemkomm sinn einfach opgehalen. (Also déi vietnamesesch Waasserbuffel Populatioun, déi am Krich ugefaang huet mat Opium ze iessen.) Déi aner Zaldote ware Sucht gewiescht ier se gaange sinn an / oder hunn déi fir all Ofhängegkeete meeschtens gemeinsam, inklusiv Spillsucht: eng onbestänneg oder traumatesch Kandheet.

Déi meescht Leit (90 Prozent no UNO), déi Drogen benotzen, nie méi süchteg sinn, egal wéi d'Drogeproblemer, an déi meescht déi süchteg sinn, kënnen normale Liewe féieren, wann d'Drogen op hinnen verfügbar ass; a wann d'Medikamenter si ze verfügbar ass, ginn se se lues a lues unhalen.

Mee, waart just eng Minutt. Wëssenschaftler hunn bewisen datt Medikamenter süchteg sinn, oder net?

Gutt, eng Rat an engem Käfeg mat absolut näischt anescht a sengem Liewen wäert wielen enorm Quantitéite vun Drogen ze konsuméieren. Also wann Dir Äert Liewen ähnlech wéi dat vun enger Rat an engem Käfeg maache kënnt, ginn d'Wëssenschaftler berechtegt. Awer wann Dir eng Rat eng natierlech Plaz gitt fir mat anere Ratten ze liewen fir glécklech Saachen mat ze maachen, ignoréiert de Rat e verlockende Koup "süchteg" Medikamenter.

An dat wäert Dir och. An esou wäerten déi meescht Leit. Oder Dir benotzt et a Moderatioun. Ier de Krich géint Drogen am Joer 1914 ugefaang huet (en US Ersatz fir den Éischte Weltkrich?), Hunn d'Leit Fläsche Morphinsirop kaf, a Wäin a Softgedrénks mat Kokain gespëtzt. Déi meescht sinn ni süchteg ginn, an dräi Véierel vun den Ofhängeger hu konstant respektabel Aarbechten ofgehalen.

Gëtt et eng Lektioun hei iwwer d'Wëssenschaftler net ze vertrauen? Solle mir all Beweis vu Klimachaos erauswerfen? Solle mir all eis Impfungen an de Boston Harbor dumpen? Eigentlech, nee. Hei ass eng Lektioun sou al wéi d'Geschicht: follegt de Suen. Drogefuerschung gëtt finanzéiert vun enger Bundesregierung déi hir eege Rapporten zenséiert wa se zu de selwechte Conclusioune kommen wéi De Schreie gestach, eng Regierung déi nëmme Fuerschung finanzéiert déi hir Mythen op der Plaz léisst. Klima-Verweigerer an Impf-Verweigerer solle nogelauschtert ginn. Mir sollten ëmmer oppe Geescht hunn. Awer bis elo schénge se net besser Wëssenschaft ze drängen déi keng Finanzéierung fannen. Villméi probéieren se aktuell Iwwerzeegungen duerch Iwwerzeegungen ze ersetzen déi hunn manner Basis hannendrun. D'Reforméiere vun eisem Denken iwwer Sucht erfuerdert tatsächlech d'Beweiser ze kucken, déi vun dissidente Wëssenschaftler a reformistesche Regierunge produzéiert ginn, an et ass zimmlech iwwerwältegend.

Also wou verléisst dëst eis Haltung zu Ofhängeger? Als éischt solle mer se veruerteelen. Da sollte mir se entschëllegen datt se e schlechte Gen hunn. Elo solle mir hinnen entschëllegen, well se Horroren hunn, mat deenen se net kënne stoen, an an deene meeschte Fäll hu se se zënter Kandheet? Et ass eng Tendenz déi "Gene" Erklärung als d'Solider Excuse ze gesinn. Wann 100 Leit Alkohol drénken an ee vun hinnen e Gen huet, deen hien net fäeg mécht ni ze stoppen, ass et schwéier him dofir ze blaméieren. Wéi konnt hien et wëssen? Awer wat iwwer dës Situatioun: Vun 100 Leit huet ee vun hinnen zënter Joren an der Leed gelidden, deelweis als Resultat vun der Léift als Puppelchen ni erlieft. Datt eng Persoun spéider mat engem Medikament süchteg gëtt, awer déi Sucht ass nëmmen e Symptom vum richtege Problem. Elo, natierlech, ass et ganz pervers fir an engem Gehirchemie oder Hannergrond nozefroen ier mer bestëmmen ob se Barmhäerzegkeet weisen oder net. Awer ech hunn e bësse Matgefill och fir Leit, déi esou Blödsinn net kënne widderstoen, an dofir appelléieren ech hinnen elo un: Solle mir net léif si mat Leit, déi u Kandheetstrauma leiden? Besonnesch wann de Prisong hire Problem méi schlëmm mécht?

Awer wat wa mir dëst iwwer Sucht an aner ongewollt Behuelen droen? Et ginn aner Bicher déi ähnlech staark Fäll presentéieren datt Gewalt, och sexuell Gewalt, an och Suizid, e ganz groussen Deel ähnlechen Urspronk hunn wéi déi Hari fir Sucht fënnt. Natierlech muss Gewalt verhënnert ginn, net verwinnt ginn. Awer et kann een am beschten reduzéieren andeems d'Leit d'Liewe verbesseren, besonnesch hiert jonkt Liewen awer Wichteg och hiert aktuellt Liewen. Bësse fir bëssen, well mir d'Leit vu verschiddene Rassen, Geschlecht, sexueller Orientéierung a Behënnerungen als wäertlos gestoppt hunn, well mir fänken un ze akzeptéieren datt Sucht en temporärt an net bedroht Verhalen ass anstatt de permanenten Zoustand vun enger manner gerechter bekannt als "De Sucht", kënne mir weidergoen fir aner Theorië vu Permanence a genetescher Determinatioun ze verworf, och déi mat gewaltsam Verbriecher bezunn. Iergendwann kënne mir och d'Iddi wuessen datt Krich oder Gier oder den Auto dat inévitabelt Resultat vun eise Genen ass.

E bëssi ze verstoen, alles op Drogen, esou wéi d'Drogen ass, vill méi einfach.

Johann Hari kuckt Demokratie Elo ginn.

Hie wäert geschwënn un Talk Nation Radio, also schéck mir Froen déi ech froen soll, awer liesen dat Buch éischt.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch