Eng helleg Pflicht

Vum Yurii Sheliazhenko, fir Pax Scotia, den Newsletter vum Pax Christi Schottland, 24. Mäerz 2022

Virun dräi Méint, wéi d'Welt de Mënscherechtsdag op der Konferenz organiséiert vun der National University Odessa Law Academy gefeiert huet, hunn ech iwwer Verstouss vu Mënscherechter geschwat fir Gewëssenswësse géint Militärdéngscht an der Ukraine.

Ech erzielt iwwer de Mangel un Zougang zum alternativen Service, bürokratesch Hindernisser an Erpressung vu Schmiergelder, diskriminatoresch Fuerderunge vun der Memberschaft an reliéisen Organisatiounen, déi vun der Regierung guttgeheescht goufen, an d'Net-Konformitéit vun der Ukraine mat Empfehlungen vum UNO Mënscherechtskomitee. Meng Presentatioun gouf gutt ugeholl; aner Participanten hunn hir Erfahrung gedeelt fir arbiträr Haft vun Zwangsrekrutéierten ze bekämpfen.

An dann de Professer Vasyl Kostytsky, fréieren Deputéierten, huet eng Bemierkung gemaach datt et allgemeng gesot gëtt datt d'Service an der Arméi vun der Ukraine eng helleg Pflicht vun all Mënsch ass.

Ech wousst, datt de Professer en engagéierten Chrëscht ass, also hunn ech him geäntwert datt ech mech net erënnere wéi eng helleg Pflicht ënnert den Zéng Geboter. Am Géigendeel, ech erënnere mech datt et gesot gëtt: "Dir sollt net ëmbréngen."

Dësen Austausch koum elo a mengem Kapp, wéi mäi Heem zu Kiew duerch Explosiounen vu russesche Muschelen an der Géigend gerëselt ass a Loftugrëff Warnungssirenen e puer Mol Dag an Nuecht erënneren datt den Doud ronderëm flitt.

No der russescher Invasioun an d'Ukraine gouf Kampfgesetz proklaméiert an all Männer am Alter vun 18 bis 60 goufen opgeruff Waffen ze huelen a verbueden d'Ukraine ze verloossen. Dir braucht Erlaabnis vum Militär fir an engem Hotel ze bleiwen, an Dir riskéiert eng Zwangsrekrutéierung ze ginn wann Dir all Kontrollpunkt passéiert.

D'ukrainesch Regierung vernoléissegt d'Mënscherechter ze refuséieren ëmzebréngen, an och d'russesch Regierung, déi Zwangsrekrutéiert zum Doud schéckt a léien et net.

Ech bewonneren déi Russen, déi massiv géint d'Wärmebekämpfung vun Ligen a géint de Krich protestéiert hunn, an ech schummen mech datt d'ukrainesch Leit net op gewaltsam Siidlung während aacht Joer Krich tëscht der Regierung a Separatisten insistéiere konnten an och elo de Krich Effort méi ënnerstëtzen wéi Friddensgespréicher.

An nach ëmmer gleewen ech datt jiddereen, och d'Regierung, net wäert ëmbréngen. Krich ass e Verbriechen géint d'Mënschheet; Ech sinn dofir décidéiert fir keng Aart vu Krich z'ënnerstëtzen, a fir d'Ewechhuele vun all Krichsursaach ze streiden. Wann all Leit refuséieren ëmzebréngen, wäert kee Krich jee geschéien.