By David Swanson, Februar 17, 2018
Léif Taliban,
Merci fir Är Bréif un d'amerikanescht Vollek.
Als eng Persoun an den USA kann ech Iech keng representativ Äntwert am Numm vun eis all ubidden. Ech kann och net Ëmfroe benotze fir Iech ze soen wat meng Amerikaner mengen, well, souwäit ech weess, hunn Ëmfrofirmen d'US Public net gefrot iwwer de Krich an Ärem Land a Joeren. Méiglech Erklärungen heifir enthalen:
- Mir hunn e puer aner Kricher amgaang, an de Réckbléck enthält vill selwer veruersaachte Masseschéiss.
- Ze vill Kricher gläichzäiteg maachen net déi gewënschte Verpakung fir Annoncen.
- Eise fréiere President huet ugekënnegt datt Äre Krich eriwwer war.
- Vill hei mengen eigentlech datt et eriwwer wier, wat se onnëtz mécht fir ze pollen iwwer d'Thema et ofzeschléissen.
Ech wëll Iech matdeelen datt e puer vun eis Äre Bréif gesinn hunn, datt e puer Noriichten doriwwer bericht hunn, datt d'Leit mech doriwwer gefrot hunn.
Och wann ech net fir jiddereen hei schwätze kann, sinn ech op d'mannst net bezuelt fir nëmme fir d'Waffenhändler oder all aner kleng Grupp ze schwätzen. An ech kann e puer Fuerderunge maachen fir fir déi Dausende vu Leit ze schwätzen déi ënnerschriwwen hunn dës Petitioun de President Trump ze froen d'US Participatioun am Krich opzehalen.
No rezenten Noriichteberichter huet den Trump dat wierklech iwwerluecht. Et ass och méiglech datt hien ee vu senge ville Kricher am Kapp hat, wéi hien op d'Iddi fir eng grouss Waffeparade koum - eppes wat méi typesch mam Enn vun engem Krich begleet wéi just d'Feier vun engem Narzissist. Awer awer gëtt eis gesot datt dem Trump säi Sekretär vu sougenannter Verdeedegung him gewarnt huet datt wann net méi Truppen an Afghanistan geschéckt gi sinn, kéint iergendeen eng Bomm am Time's Square zu New York sprengen. Dir wësst vläicht datt een dat virun aacht Joer probéiert huet, fir den US Truppen ze iwwerzeegen Afghanistan an aner Länner ze verloossen. Et huet net dat gewënschte Resultat. Wann iergendeen jeemools an engem ähnlechen Terrorakt handelt, wier den Trump éischter verantwortlech fir e escaléierte Militarismus ze hunn deen zum Verbrieche bäigedroen hätt wéi fir de-escaléiert ze hunn an et manner wahrscheinlech gemaach. Dëst ass wéinst der Informatioun vermëttelt a wat eis Kultur als männlech an éierbar gesäit.
Äre Bréif enthält vill wichteg Informatioun. Dir sidd natierlech richteg mat der Illegalitéit vun der US Invasioun. An d'Grënn, déi Dir erzielt hutt, d'USA héieren ze hunn, ware béid falsch an irrelevant fir d'Fro vun der Legalitéit. Dat selwecht kéint vun de Grënn gesot ginn, déi ech mech erënnere wéi ech d'USA héieren hunn, awer si waren net déiselwecht wéi déi déi Dir héieren hutt. Dir hutt dëst héieren:
“Etabléiere vu Sécherheet andeems déi sougenannt Terroristen am Afghanistan eliminéiert ginn.
“Gesetz an Uerdnung restauréieren andeems eng legal Regierung gegrënnt gëtt.
"Narkotik läschen."
Et ass eng Erzielung datt wann Astronauten an der US Wüst fir den Trip op de Mound trainéiert hunn, huet en Indianer erausfonnt wat se maachen a gefrot hinnen e wichtege Message a senger Sprooch ze memoriséieren fir de Séilen am Mound ze soen; awer hien hätt den Astronauten net gesot wat et heescht. Also hunn d'Astronauten een fonnt fir et fir si z'iwwersetzen, an et huet dëst gemengt: "Gleeft net ee Wuert wat dës Leit Iech soen. Si sinn hei fir Äert Land ze klauen. “
Glécklecherweis war keen do um Mound fir d'Warnung ze brauchen, also bieden ech Iech. Hei zréck, mir krute gesot a kréie scho ville Joere gesot datt d'US-gefouert Invasioun an Afghanistan fir den Zweck war déi Verantwortlech fir, oder verantwortlech fir déi Verantwortlech fir d'Verbrieche vum 11. September 2001. ze bestrofen. verstitt datt Dir op wier fir den Osama Bin Laden un en Drëtt Land fir de Prozess ze ginn. Awer, sou wéi déi meescht Afghanen ni vum 9/11 héieren hunn, hunn déi meescht Amerikaner ni vun där Offer héieren. Mir liewen op verschiddene Planéiten mat verschiddene Sätz vu bekannte Fakten. Mir kënnen awer mat Ärer Konklusioun averstanen sinn:
"Egal wéi en Titel oder eng Justifikatioun vun Ären onbestëmmten Autoritéite fir de Krich an Afghanistan presentéiert gëtt, d'Realitéit ass datt Zéngdausende vun hëlleflosen Afghanen, dorënner Fraen a Kanner, vun Äre Kräfte martyréiert goufen, Honnertdausende blesséiert goufen an Dausende méi agespaart waren. Guantanamo, Bagram a verschidden aner geheim Prisongen a behandelt op esou eng humiliéierend Aart a Weis, déi net nëmmen der Mënschheet Schimmt bruecht huet, awer och e Verstouss géint all Uspréch vun der amerikanescher Kultur an der Zivilisatioun ass. “
Well ech net fir jiddereen schwätze kann, kann ech mech net fir jiddereen entschëllegen. An ech hu probéiert de Krich ze vermeiden ier et ugefaang huet. An ech hu probéiert et zënterhier op en Enn ze bréngen. Mee et deet mir Leed.
Elo muss ech och, respektvoll, e puer Saache weisen, déi an Ärem Bréif feelen. Wéi ech Kabul virun e puer Joer besicht hunn mat enger Grupp vun US Friddensaktivisten déi afghanesch Friddensaktivisten a villen aneren Afghanen aus Ärem Land treffen, hunn ech mat zimlech ville Leit geschwat déi zwou Saache wollten:
1) Keng NATO Besetzung
2) Keng Taliban
Si hunn dech mat sou Horror ugesinn, datt e puer vun hinne bal vun zwee Geeschter iwwer d'NATO Besetzung waren. Et ass sécher ze soen, ech mengen, datt Dir net fir all d'Leit vun Afghanistan schwätzt. En Ofkommes tëscht Iech an den USA wier en Ofkommes gemaach ouni datt jiddereen am Afghanistan um Dësch vertruede war. Wéi gesot, et ass kloer datt et besser wier fir den Afghanistan, d'Welt an d'USA datt d'US-gefouert Besetzung direkt ophält.
Awer erlaabt mir w.e.g. e puer onerwënschte Berodungen unzebidden wéi Dir dat maache kënnt a wéi Dir weidergeet nodeems et geschitt ass.
Als éischt, weider Bréiwer ze schreiwen. Si ginn héieren.
Zweetens, kuckt op d'Fuerschung gemaach vum Erica Chenoweth a Maria Stephan ze weisen datt haaptsächlech net gewalteg Beweegunge méi wéi duebel sou wahrscheinlech sinn. Net nëmmen dat, awer déi Erfolleger si méi laang dauerhaft. Dëst ass well net gewalteg Bewegungen et fäerdeg bréngen vill méi Leit eranzebréngen. Dat ze maachen ass och hëllefräich fir wat no der Besetzung kënnt.
Ech si mir bewosst datt ech an engem Land wunnen deem seng Regierung Äert Land attackéiert huet, an dofir géif ech allgemeng als de Privileg feelen fir Iech ze soen wat Dir maache sollt. Awer ech soen Iech net wat Dir maache musst. Ech soen Iech wat funktionnéiert. Dir kënnt domat maache wat Dir gewielt hutt. Awer soulaang wéi Dir Iech selwer als béisaarteg gewalttäteg duergestallt hutt, wäert Dir eng héich rentabel Annonce fir US Waffemacher an US Politiker sinn. Wann Dir eng net gewalteg Beweegung baut déi friddlech a multietnesch fir US Austrëtt demonstréiert, a wann Dir sécher sidd datt mir Videoe vun deem gesinn, sidd Dir absolut kee Wäert fir de Lockheed Martin.
Ech verstinn wierklech wéi eekleg et ass datt een aus engem Land dech bombardéiert am Numm vun der Demokratie fir ze proposéieren datt Dir Demokratie probéiert. Fir wat et wäert ass, proposéieren ech och datt d'USA Demokratie probéieren. Ech recommandéiere Gewalt an Demokratie fir jiddereen iwwerall. Ech probéieren net et engem ze imposéieren.
Ech hoffen vun Iech zréck ze héieren.
Fridden,
David Swanson
