By Winslow Myers
En anere Mass fir d'Schéisserei an den USA; Russland attackéiert, wa et am meeschten denkt
bedréit Assad; d'Karnatioun iwwer vill schwächen vum Mëttleren Osten, wou a
Hobbesesche Chaos regéiert sou komplizéiert datt een net méi iwwer d'Spiller ausginn huet
genuch géint d'rational strategesch Politik ze entscheeden, dës disparéiert Evenemente sinn vereenegt
duerch eng éischter politesch Iwwerleeung: datt d'Mënschen aner Mënschen ermuerten
eng effektiv Wee fir Konflikte ze léisen.
E puer Deeg wäert mir verstoen wéi d'groteske Verzerrung vun der Realitéit am
Geescht vun enger verréckter Persoun, déi Kugelstreifen zimlech tëschent seng onschëlleg Matbierger spritzt,
D'Bierger sinn net all dat, wat anescht wéi den Assad drop huet d'Barrel Bomber op sengem Kolleg
Bierger. Oder Putin, woubäi Bomberen op deen seng Fligere ginn zielen haut - oder
Obama huet fir extra-justifiéiert Rakéiten aus Dronen ofgeschoss.
Killing löst näischt. Awer déi net-sou verstoppte allergesch Annahme ass dat Tötung
viru villen Saachen op Basis vu Muecht mécht Recht.
Dëst ass sou ee vun de Medien, déi "objektiv" Berichterstattung vun "Fakten" net
Och d'Gewalt am Kontext vun Wäerter ze setzen - ausser wann d'Mäerderung
Resultater zu onvermeidbaren trageschen Konsequenzen wéi e Massesäit vu Flüchtlingen.
Den Journalismus stolz op den Zil, de "echte". De "echt" ass eng kalte Rechnungslegung
Doud a Verzégligung ouni irgendwellech méiglech Zäite vu "Facts" vu mënschlechen
Wäerter wéi Schued, Verständnis, Scham.
Ob motivéiert duerch Angscht, Rache, Aschlag wéi déi bescht Verteidegung oder eent vun de Majoritéit
Rationalisatiounen fir de Wahnsinn vum Krich oder de Wahnsinn vun "privat" Mäerderkeet,
Mënschen liewen, wandelen an hunn se an engem riesegen Mier vun der Rechtfertigung vu Tötung ze sinn.
Et geet bis op déi héchst Héichte vun eiser technologescher Fäegkeet, a sou datt mir hunn
entwéckelt a baussent aussergewéinlech Instrument fir Doud wéi den Trident
Ënnerhalm, 600 Fouss vun enger reinen potenziellen Zerstéierung, eng Art Holocaust an engem Can
déi mat enger Elite an héige Professionalitéit verwéckelt ass, déi mir géife glécklech sinn
Emuléiert an iergendwou an eise Institutionen an Aktivitéiten. Mir rechtze mir d'Noutwennegkeet
Dës Virschafte bauen, genau wéi déi aner déi dës Infernal Maschinne besëtzen
D'Russen, d'Fransousen, d'Briten, d'Nordkoreaner, fillen esou glécklech
am Ree fäerten eegent Apparat vum Mass Mord.
Dëst ass eisen menschleche Paradigm op engem klenge Planéit. Awer Paradigmen kënnen verschéckt ginn. Mir eemol
datt d'Bohrlöcher an de Schädel vun de Leit waren déi effektivste Manéier ze heelen
chronesch Kappwéi, oder datt Werewolves als "wierklech" wéi aktuell journalistesch sinn
"Objektivitéit", oder datt d'Sonn ëm d'Äerd ëmkreest oder dës Cholera-Keplen waren
Fluchgesellschaft an net Waasser.
Mir Mënschen hunn sech aus Säugetieren entwéckelt, déi lues a léif Matgefill an Hëllef sinn
hir jonk iwwer Milliounen vu Joeren. An den ökologesche Systemer an déi dës waren
Kreaturen fit, et gëtt konstante Konflikt, awer och e Niveau vun der Kooperatioun fir den
Iwwerhuelung a Gesondheet vum System als Ganzes. Vun dësem Liewensunterhalt System sinn mir ëmmer
Dir hutt vill ze léieren. An d'Kapazitéit fir ze léieren ass ervirgaangen an eis, well mir hu evoluéiert
Et ass schwéier ze bemierken, wéi vill Muecht fir positiven Changement am bloen ass
Fiktioun déi de Killer guer näischt léisst. Ass sécher déi grouss Majoritéit vu Leit dat ze sinn
richteg. E onprakteschen Gedankenexperimental ka gemaach ginn: Prouf Iech elo all News
Geschicht iwwer Krich an Ermuerdung einfach mat der Phrase "Killing löst näischt."
Fir e breet gefächert Dialog iwwert eng Tötung ze léisen ass alles opzemaachen
d'Dier nach net ongewinnt oder op mannst ongeweinlech Méiglechkeeten - a vläicht,
E puer Deeg, fir d'Dier fir e gudden op de Mënsch ze schloen.
Nuklear Waffen sinn e perfekte Plaz fir ze starten, well et sou kristall ass kloer datt hir
Konflikter benotzt soss näischt anescht an et wäert onverhaftbar Saachen maachen
Schlussendlech, schlëmmer och bis zum Ausmooss vun eiser Extinktioun. Et ass Zäit fir eng
international Konferenz, deel vun deenen am Militär a bei héiger Ziviliste
Positiounen an den nuklearen Natiounen, déi d'Entscheedungsbeamte sinn, fir déi
eng gutt méiglechst Ofschaaffung vun dësen onbestänneg Waffen. Erfolleg an dësem Sënn, sou
vill méi einfach wéi den Niveau vun der Kooperatioun, fir de globalen Klimawandel ze beseechen
Instabilitéit, kéint e Modell vu ongewollte Konfliktvolumen ginn, déi opreegbar sinn
regional a lokal Domäner, an och d'Adress fir d'NRA-Waffen-Kultur an der
USA mat gewéinlech sinn Sënn Gesetzen. Killing löst näischt.
Winslow Myers, dem Auteur vum "Living Beyond War: A Citizen's Guide", schreift global
déi an der Berodungsassistenz vun der Initiative vu Krichsverhënnerung di néideg sinn.
