E Joerhonnert Ouni Krich gëtt gebraucht fir Ëmweltbedrohungen ze iwwerliewen


Krich an Hongersnout kreéieren en Däiwelskrees | UN Photo: Stuart Präis: Flickr. E puer Rechter reservéiert.

By Geoff Tansey an  De Paul Rogers, Oppen Demokratie, Februar 23, 2021

Grouss militäresch Budgets schützen eis net virum Ausstierwen. D'Natiounen mussen d'Ausgaben a Richtung mënschlech Sécherheet a Friddensbewälter elo weiderginn.

Verdeedegung ass e Wuert dat normalerweis Biller vun Zaldoten a Panzer ausléist. Awer wéi modern an zukünfteg Feinde sech an onbeugend Forme veränneren, mécht dat bal $ 2trln déi weltwäit op Verdeedegung am Joer 2019 ass, schützt d'Leit eigentlech vu Schued? D'Äntwert ass kloer nee.

Militär Ausgaben op dëser Skala sinn eng grouss falsch Verdeelung vu Ressourcen vu wou d'Regierungsausgaben fokusséiert musse ginn. Klimawandel, Pandemien, Verloscht vu Biodiversitéit a wuessend Ongläichheet stellen alles schlëmm Gefore fir d'Sécherheet vu Mënschen op weltwäitem Niveau un.

No engem Joer an deem traditionell Verteidegungsausgaben impotent ware géint den Zerfall, dee vum COVID-19 op der Welt ausgeléist gouf - ass elo d'Zäit déi Ausgaben op Regiounen ze dirigéieren, déi direkt Bedrohung fir d'mënschlech Sécherheet sinn. Eng 10% Ëmleedung jäerlech wier e gudde Start.

d' rezent UK Regierungsdaten um Verëffentlechungsdatum weist datt méi wéi 119,000 Leit a Groussbritannien bannent 28 Deeg un engem positiven COVID-19 Test gestuerwe sinn. D'Doudesfäll sinn elo bal bal duebel sou 66,375 Britesch Zivilisten am Zweete Weltkrich ëmbruecht. D'Course fir Impfungen ze kreéieren huet gewisen datt d'Fuerschung an d'Entwécklungsfäegkeete vun der wëssenschaftlecher Gemeinschaft an d'logistesch Kraaft vun der Industrie séier mobiliséiert kënne ginn fir d'Wuel vun der Allgemengheet z'ënnerstëtzen, wa se duerch eng global Kooperatioun ënnerstëtzt ginn.

Dréngend Ännerungsbedarf

Viru bal 30 Joer hu mir en Atelier aberuff fir iwwer d'Chancen an d'Gefore vum Enn vum Kale Krich ze reflektéieren. Dëst huet zu der Verëffentlechung vun engem Buch 'Eng Welt opgedeelt: Militarismus an Entwécklung nom Kale Krich', dat war nei ausgestallt leschten Mount. Mir hu gesicht eng manner gespléckt Welt ze promoten déi op déi reell Erausfuerderunge fir d'mënschlech Sécherheet äntwerte kéint, anstatt eng militäresch Äntwert déi se géif verschäerfen.

D'Iddi fir d'militäresch Ausgaben ëmzeleeden fir dës Erausfuerderungen unzegoen, déi, wa se selwer gelooss ginn, zu weidere Konflikt féieren, ass net nei. Awer d'Zäit fir sou eng Viruleedung unzefänken ass elo, an et ass dréngend. Wann d'Regierungen d'UN ausgemaach hunn erreechen Nohalteg Entwécklung Ziler (SDGs) a wéi d'UN Charta seet, siche Fridde mat friddleche Mëttelen, dës Verrécklung muss elo ufänken - an an all Land.

Mir erkennen datt Konflikter tëscht de Länner net vun haut op muer oder och bannent e puer Generatioune verschwannen. Awer Ausgabe musse progressiv weidergeleet gi vu gewaltbere Mëttele fir se unzegoen. Richtegen Effort muss an d'Schafe vun neien Aarbechtsplaze goen - anstatt méi Chômage - duerch dëse Prozess. Wa mir dëst faalen, da bleift de Risiko vun destruktive Kricher dëst Joerhonnert héich a wäert eng aner Gefor fir d'mënschlech Sécherheet sinn.

D'logistesch Fäegkeete vun der Arméi solle nei ageriicht gi fir op zukünfteg Katastrophen ze preparéieren.

Ausserdeem, wéi d'UNO 2017 Rapport, 'De Staat vun der Liewensmëttelsécherheet an der Ernärung', huet festgestallt: „Verschäerft duerch klimarelatéiert Schocken, Konflikter beaflossen eescht Liewensmëttelsécherheet a sinn eng Ursaach fir vill vun der kierzlecher Erhéijung vun der Liewensonsécherheet. Konflikt ass e wichtege Chauffeur vu Situatioune vu schwéierer Nahrungskris a kierzlech nei opgetrueden Hongersnout, wärend Honger an Ënnerernährung wesentlech méi schlëmm sinn, wa Konflikter verlängert sinn an institutionell Kapazitéite schwaach sinn. “ Gewaltleche Konflikt ass och den Haaptfuerer vun der Populatiounsplacement.

D'lescht Joer war de 75. Anniversaire vun der Grënnung vun der UN Food and Agriculture Organization. Och d'lescht Joer gouf de World Food Program mam Nobel Peace Prize, net nëmmen "fir seng Beméihungen fir den Honger ze bekämpfen", awer och "fir säi Bäitrag zur Verbesserung vun de Konditioune fir Fridden a konfliktbetroffene Gebidder a fir als dreiwend Kraaft ze handelen an Efforten fir de Gebrauch vum Hunger als Waff vum Krich a Konflikt ze verhënneren ”. D'Ukënnegung huet och bemierkt: "D'Verbindung tëscht Honger a bewaffnete Konflikt ass en Däiwelskrees: Krich a Konflikt kënne Liewensmëttelonsécherheet an Honger verursaachen, sou wéi Honger a Liewensmëttelonsécherheet latente Konflikter kënnen opblosen an d'Benotzung vu Gewalt ausléisen. Mir wäerten ni d'Zil vun Null Honger erreechen, ausser mir maachen och e Krich a bewaffnete Konflikt op en Enn. "

Wéi COVID-19 d'Ongläichheeten verschlëmmert, gi méi Leit Liewensmëttel onsécher - an aarmen a räiche Länner. Geméiss den UNO 2020 Rapport, 'De Staat vun der Liewensmëttelsécherheet an der Ernärung an der Welt', bal 690 Millioune Leit sinn am Joer 2019 hongereg gaang an de COVID-19 kéint méi wéi 130 Millioune méi Leit an de chroneschen Honger drécken. Dat heescht een an all néng Mënschen déi meescht vun der Zäit hongereg ginn.

Fonds Friddenshalen, net warmongering

De Fuerschungsgrupp, Ceres 2030, huet geschat datt fir den SDG Null Hongerziel bis 2030 z'erreechen, $ 33bn pro Joer ass gebraucht, mat $ 14bn kommen aus Spender an de Rescht aus betraffene Länner. Eng 10% jäerlech Ëmleedung vun de Militärausgaben hätt e wesentlechen Effekt op dësem Gebitt. Et géif och hëllefe Konflikter ze erliichteren wann et ëmgeleet gouf fir den UN Friddensbudget eropzesetzen $ 6.58bn fir 2020-2021.

Ausserdeem konnt d'Aarbecht ufänken d'Arméi nei z'installéieren fir national an international Katastrophebereetschaft a Rettungskräften ze ginn. Hir logistesch Fäegkeeten hu scho benotzt fir Impfungen a Groussbritannien ze verdeelen. Nodeems se a kollaborative Fäegkeeten nei trainéiert hunn, kéinte si dëst Wësse mat aneren Natiounen deelen, wat och hëllefe géif d'Spannungen ze berouegen.

Et ass elo en iwwerwältegende Fall fir Denktanks, Akademiker, Regierungen an Zivilgesellschaft am Allgemengen fir ze kucken wéi eng Szenarien eis hëllefen 2050 an 2100 ouni destruktiv Kricher z'erreechen. Déi global Erausfuerderunge vum Klimawandel, Biodiversitéitsverloscht, wuessend Ongläichheet a weider Pandemie sinn zimmlech genuch ouni d'Gewalt vum Krich fir hinnen ze hëllefen.

Real Verteidegungsausgaben suergen datt jidderee gutt kann iessen, keen an Aarmut lieft, an déi destabiliséierend Auswierkunge vum Klimawandel a Verloscht vun der Biodiversitéit gi gestoppt. Mir musse léieren wéi mir Kooperatioun mat aneren bauen an oprechterhalen wa mir d'Spannungen tëscht den Natiounen diplomatesch ëmginn.

Ass et méiglech? Jo, awer et erfuerdert eng fundamental Ännerung am Wee wéi d'Sécherheet aktuell verstane gëtt.

2 Responses

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch