Mee 23, 2016
President Barack Obama
De White House
Washington, DC
Léif Herr President,
Mir waren glécklech ze léieren vun Äre Pläng fir den éischte President vun den USA ze sinn, fir Hiroshima dës Woch ze besichen, nom G-7 wirtschaftleche Gipfel an Japan. Vill vun eis sinn Hiroshima a Nagasaki a fonnt hunn et en profounden, Liewensverännerungserfahrung, wéi de Staatsminister John Kerry bei sengem rezenten Besuch war.
Besonnesch d'Versammlung an d'héieren vun den perséinlech Geschichten vun A-Bommen iwwerlieft, Hibakusha, huet e einzigartigen Auswierkunge fir eis Aarbecht fir de Fridden an d'Abrüstung. Léieren vum Leed vun der Hibakusha, awer och hir Wäisheet, hirem enken inspiréierende Geescht vun der Mënschheet a stabel befreitend Nuklearabschiebung, sou datt d'Horror, déi se erliewt hunn, kann nie an aner Mënschen geschéien, ass en wäertvollen Geschenk, deen net hëllefe kann, mee stäerken jidderenne Entschloss, d'Nukleare ze entsuergen Menace.
Är 2009 Prag Redeversécherung fir eng Welt ouni Atomwaffen inspiréiert Hoffnung ronderëm d'Welt, an den neie START-Pakt mam Russland, den historeschen Nuklearvertrag mat dem Iran an d'Sëcherheet an d'Reduzéierung vun Aktien vun Atomkraaftwierkstoffer weltwäit signifikante Wierder.
Mä mat méi wéi 15,000 Atomwaffen (93% vun den USA a Russland), déi nach ëmmer all d'Vëlker vum Planéit bedrohend sinn, brauche méi vill ze maachen. Mir sinn der Meenung, datt Dir ëmmer nach eng entscheedend Leedung an Ärer vergaangener Zäit am Büro ubelaangt, méi méi kühn géint eng Welt ouni Atomwaffen ze bewegen.
An dësem Liicht drénken mir Iech staark Äert Verspriechen zu Prag ze schaffen fir eng Atomwaffenwelt duerch ze schaffen:
- Rees mat all Hibakusha déi an der Lag sinn;
- An der Verëffentlechung vum Enn vun der US plangt d'$ 1 Trillion fir d'nei Generatioun vun Atomwaffen an hir Liwwersystemer;
- D'Verhandlungen iwwert d'Nuklearemanarméierung ze reinegen, fir erauszeféieren, datt d'unilateral Reduktioun vum US-Arsenal fir 1,000 Atomwaffen oder manner;
- Russland opruffen fir mat den USA matzemaachen, d'Geleefeg Verhandlungen ze erfëllen, déi vum Nuclear Non-Proliferation-Vertrag fir d'komplett Ausschaffung vun den nuklearen Arsenalen vun der Welt gefuerdert gëtt;
- Erënnerung datt Dir d'Verweigerung entschëllegt oder iwwer d'Geschicht iwwer d'A-Bomänzunge schwätzt, déi och President Eisenhower, Generals MacArthur, Kinnek, Arnold, LeMay an Admiral Leahy a Nimitz waren net néideg fir de Krich ze maachen.
Gréiss,
Gar Alperowitz, Universitéit vu Maryland
Christian Appy, Professer fir d'Geschicht op der University of Massachusetts,
Amherst, Auteur vun der American Reckoning: De Vietnam-Krich an eis National Identitéit
Colin Archer, Generalsekretär, International Peace Bureau
Charles K. Armstrong, Professer fir d'Geschicht, Columbia University
Medea Benjamin, Matgrënner, CODE PINK, Fraen fir den Fridden an d'Global Exchange
Phyllis Bennis, Fellow vum Institut fir Politik Studies
Herbert Bix, Professer fir d'Geschicht, State University of New York, Binghamton
Norman Birnbaum, Universitéitsprofesser Emeritus, Georgetown University Law Center
Reiner Braun, Co-President, International Peace Bureau
Philip Brenner, Professer fir Internationale Bezéiungen an Direktor vum Graduiprogramm an der amerikanescher Aussenpolitik an der nationaler Sécherheet, der amerikanescher Universitéit
Jacqueline Cabasso, Executiv Direktor, Western Union Legal Foundation; National Cooperateur, fir de Fridden an d'Justice
James Carroll, Autor vum En amerikanesche Requiem
Noam Chomsky, Professer (emeritus), Massachusetts Institute of Technology
De David Cortright, Direkter vum Politikstudium, Kroc Institut fir Internationale Friddensstudien, Universitéit Notre Dame an ehemolegen Executiv Direktor, SANE
Frank Costigliola, Board of Trustees Distinguished Professor, Niversitéit vu Connecticut
Bruce Cumings, Professer fir d'Geschicht, Universitéit vu Chicago
Alexis Dudden, Professer fir d'Geschicht, Universitéit vu Connecticut
Daniel Ellsberg, fréiere State- a Verteidegungsoffissariat offiziell
John Feffer, Direkter, Aussepolitik am Fokus, Institut fir Politikstudien
Gordon Fellman, Professer fir Soziologie a Friddensstudien, Brandeis University.
Bill Fletcher, Jr., Talk Show Host, Schrëftsteller & Aktivist.
Norma Field, Professer emeritéiert, Universitéit vu Chicago
Carolyn Forché, Universitéitsprofesser, Georgetown University
Max Paul Friedman, Professer fir d'Geschicht, amerikanesch Universitéit.
Bruce Gagnon, Koordinator Globale Netz géint Waffen a Atomkraft am Raum.
Lloyd Gardner, Professer fir Historesch Emeritus, Rutgers University, Autor Architekten vun der Illusion an der Strooss zu Bagdad.
Irene Gendzier Prof. Emeritus, Departement fir d'Geschicht, Boston University
Joseph Gerson, Direkter, American Friends Service Committee Peace & Economic Security Program, Autor vu Mat Hiroshima Aen a Räich an der Bomm
Todd Gitlin, Professor fir Soziologie, Columbia University
John Hallam, Human Survival Project, Leit fir Nuklear Ofarmament, Australien
Melvin Hardy, Heiwa Friddenskomitee, Washington, DC
Laura Hein, Professer fir d'Geschicht, Nordwester Universitéit
Martin Hellman, Member, US National Académie des Sciences, Ingenieur a Medizin Professer Emeritus of Electrical Engineering, Stanford University
Kate Hudson, Generalsekretär, Kampagne fir Nuklear Ofarmament (UK)
Paul Joseph, Professor fir Soziologie, Tufts University
Louis Kampf, Professer fir Humanities Emeritus MIT
Michael Kazin, Professer fir d'Geschicht, Georgetown University
Asaf Kfoury, Professer fir Mathematik an Informatik, Boston University
Peter King, Honorarer Associé, Regierung & International Bezéiungsschoul fir Sozial a Politesch Wëssenschaften, D'Universitéit vu Sydney, NSW
David Krieger, President vun der Nuklear Age Peace Foundation
De Peter Kuznick, Professer fir d'Geschicht an Direkter vum Nuklearenstudium Institut vun der amerikanescher Universitéit, ass Autor vum Beyond The Laboratory
John W. Lamperti, Professer fir Mathematiker Emeritus, Dartmouth College
Steven Leeper, Matgrënner PEACE Institute, eelere President, Hiroshima Peace Culture Foundation
Robert Jay Lifton, MD, Dozent an der Psychiatrie Columbia University, Distinguished Professor Emeritus, The City University of New York
Elaine Tyler May, Regent Professor, Universitéit vu Minnesota, Autor vun Homeward Bound: Amerikanesch Famillen am Kale Krich Era
Kevin Martin, President, Peace Action a Peace Action Education Fund
Ray McGovern, Veteranen fir Fridden, fréiere Chef vu CIA Sowjet Schreibtisch a Presidential Daily Briefer
David McReynolds, fréier Stëmm, Krich Resister International
Zia Mian, Professer, Wëssenschaft an Internationale Sécherheet, Princeton University
Tetsuo Najita, Professer fir Japanesch Geschicht, Emeritus, Universitéit vu Chicago, fréiere President vun der Association of Asian Studies
Sophie Quinn-Richter, Pensionär Professer, Zentrum fir vietnamesescher Philosophie, Kultur a Gesellschaft, Temple University
Steve Rabson, Professeréirung vun den asiateschen Studien, der Brown University, dem Veteran, der US Army
Betty Reardon, Grënnungsdirekter Emeritus vum Internationalen Institut fir Friddenskommissioun, Léierpersonal College, Columbia University
Terry Rockefeller, Grënnungsmember, September 11 Famill fir friddlech Tomorrows,
David Rothauser Filmmaker, Gedächtnisprodukter, Produzent vu "Hibakusha, eist Liewen ze liwweren" an "Artikel 9 kënnt zu Amerika
James C. Scott, Professer fir Politesch Wëssenschaft an Anthropologie, Yale University, Ex-President vun der Assoziation vun asiateschen Studien
De Peter Dale Scott, Professer fir Englesch Emeritus, Universitéit vu Kalifornien, Berkleley an Auteur vun der amerikanescher Krichsmaschinn
Mark Selden, Senior Research Associate Cornell University, Editeur, Asia-Pacific Journal, Mataarbechterin, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Martin Sherwin, Professer fir d'Geschicht, George Mason University, Pulitzer Prize fir amerikanesch Promethees
John Steinbach, Hiroshima Nagasaky Komitee
Oliver Stone, Akademie Award-gewënnt Schrëftsteller a Regisseur
De David Swanson, Direkter vum World Beyond War
Max Tegmark, Professer fir Physik, Massachusetts Institute of Technology; Grënner, Future of Life Institute
Ellen Thomas, Proposition One Campaign Executivedirekter, Co-Chair, Women's International League for Peace a Freedom (US) Disarm / Enn Kréien
Michael True, Emeritus Professor, Assumption College, ass Matgrënner vum Center for Nonviolent Solutions
David Vine, Professer, Departement Sociologie, American University
Alyn Ware, Global Coordinator, Parlamentarier fir Nuklear Non-Proliferatioun an Ofrüstung 2009 Laureate, Rechte Livelihood Award
Jon Weiner, Professer Éierlechkeet vun der Geschicht, Universitéit vu Kalifornien Irvine
Lawrence Wittner, Professer fir Geschicht emeritéiert, SUNY / Albany
Col. Ann Wright, US Army Reservéiert (Ret.) & Fréieren US Diplomat
Marilyn Young, Professer fir d'Geschicht, New York University
Stephen Zunes, Professer fir Politik & Koordinator vu Mëttleren Oste Studien, Universitéit vu San Francisco
