Vum Colonel (Pensionéiert) Ann Wright, Peace Voice
Bei enger Ofséchung um November 20, 2016 ausserhalb vun den Tore vu Fort Leavenworth, Kansas, hunn de Spriecher d'Bedierfness fir den Drock an de nächste sechs Wochen op President Obama ugeklot, ier hien op Büro geet Januar 19, 2017 Guttheet fir den US Army Whistleblower Private First Class Chelsea Manning ze approuvéieren. D'Affekote vum Manning hunn den 10. November 2016 eng Petitioun fir Kënzeg agereecht.
Chelsea Manning ass am Prisong fir sechs an hallef Joer, dräi an der Prézipatioun vun der Préventioun a dräi zanter hir 2013 Iwwerreschterung vum Geriicht-Kampf géint d'Stierwen an d'Verbreedung vu 750,000 Säiten vun Dokumenter a Videoe fir Wikileaks a wat am beschten als beschten beschriwwe gouf Auslaach vun de klasséierte Material aus der US Geschicht. Manning gouf schëlleg geséchert vun 20 vun den 22-Gebidder géint hatt, dorënner Verstouss géint de US Spionage Act.
Manning ass zu 35 Joer Prisong veruerteelt.
D'Spriecher op der Wuecht virum Fort Leavenworth abegraff Chase Strangio, Affekot a Frënd vum Chelsea; Christine Gibbs, Grënnerin vum Transgender Institut zu Kansas City; Dr Yolanda Huet-Vaughn, e fréieren US Army Dokter dee refuséiert huet an de Golfkrich I ze goen an dee Martialiséiert gouf an zu 30 Méint Prisong veruerteelt gouf, dovun huet si 8 Méint zu Leavenworth verbruecht; De Brian Terrell dee sechs Méint am federale Prisong verbruecht huet fir den US Assassin Dron Programm op der Whiteman Air Force Base erauszefuerderen;
Peaceworks Kansas City Friddensaktivist an Affekot Henry Stoever; an Ann Wright, pensionéierte US Army Colonel (29 Joer an der Arméi an der Army Reserve) a fréieren US Diplomat, deen am Joer 2003 demissionéiert huet als Oppositioun géint de Bush Krich géint den Irak.
D'Wakil gouf nom zweeten Suizidversuch vum Chelsea am Leavenworth Militär Prisong geruff. Wärend de sechs an en halleft Joer, wou si agespaart gouf, huet Manning bal ee Joer an eenzelnen Asäz verbruecht. Eng Enquête vun de Vereenten Natiounen iwwer hir Isolatioun op der Quantico Marine Base, déi involvéiert war all Nuecht plakeg ze sträifen, huet hir Situatioun als "grausam, onmënschlech an degradéierend" beschriwwen.
Am 2015 gouf Manning erëm mat eenzelne Bedruch menacéiert nodeems se wéinst Violatioune reprochéiert gouf, dorënner e Späicher mat ofgelafenen Zahnpasta an hirer Zell ze späicheren an eng Kopie vun Vanity Fair. Méi wéi 100,000 Leit hunn eng Petitioun géint dës Uklo ënnerschriwwen. De Manning gouf schëlleg fonnt awer gouf net an eenzel gesat; amplaz, si konfrontéiert dräi Woche vun limitéiert Zougang zu den Turnstonnen, der Bibliothéik, an de Fräien.
Déi aner zwee Ukloer involvéiert "verbueden Immobilie" an "Verhalen wat bedroht." Manning war autoriséiert de Besëtz vun der Fro ze hunn, sot hiren Affekot Strangio, awer si hätt et op eng verbueden Aart a Weis benotzt beim Versuch, hiert Liewen ze huelen. Et ass onkloer ob aner Prisonéier am Fort Leavenworth ähnlech administrativ Käschten no engem Suizidversuch géife konfrontéieren, oder ob d "Natur vun de Käschten, an d'Agressivitéit mat där se verfollegt kënne ginn eenzegaarteg fir hatt ass," sot de Strangio.
Am Juli 28, der Arméi ugekënnegt et huet iwwerluecht dräi administrativ Ukloen a Verbindung mam Selbstmordattentat ofzeginn, dorënner eng Behaaptung datt d'Manning sech géint "d'Kraaftzell-Bewegungsteam" wärend oder no hirem Selbstmordattentat, der offiziellen Tariffer. Awer d'Affekote vum Manning soen, datt hire Client net hätt kënne widderstoen, well si onbewosst war, wéi d'Beamten hatt an hirer Zell am Fort Leavenworth Haftzentrum zu Kansas fonnt hunn. Hir Affekoten an d'Arméi hunn net verroden, wéi si probéiert huet sech selwer ëmzebréngen.
No hirem Arrêt zu 2010, war de Whistleblower fréier Bradley Manning diagnostizéiert Geschlecht Dysphorie, eng Bedingung vun extremer Nout déi entsteet wann d'Geschlecht Identitéit vun enger Persoun net mat sengem oder hirem biologesche Geschlecht passt. 2015 huet si d'Arméi verklot fir erlaabt ze sinn Hormontherapie ze starten. Wéi och ëmmer, no hiren Affekoten, huet d'Arméi keng aner Schrëtt gemaach fir hatt wéi e weibleche Prisonnéier ze behandelen. "Si huet hir lafend Verschlechterung vun hirem mentale Gesondheetszoustand identifizéiert als besonnesch aus der weiderer Verweigerung hir geschlechtlech Dysphorie als e bestännege Bedierfnes ze behandelen", bericht hiren Affekot Chase Strangio.
De Manning Affekot huet eng Petitioun fir de Kénmency geschéckt https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
Den 10. November 2016. Hir Dräi Säit Petitioun freet datt de President Obama Guttheet approuvéiert fir Chelsea eng éischt Chance ze ginn e "richtegt, sënnvollt Liewen" ze liewen. D'Petitioun seet datt Chelsea ni Excuse gemaach huet fir klasséiert Material un d'News Medien ze verëffentlechen an datt si d'Verantwortung am Prozess ugeholl huet andeems se schëlleg plädéiert huet ouni de Benefice vun engem Plädiavertrag deen hir Affekote soen en ongewéinlechen Akt vu Courage an engem Fall wéi hirem.
D'Petitioun stellt fest datt de Militärriichter kee Wee hat ze wëssen wat eng fair a vernünfteg Strof ass, well et keng historesch Virrang fir de Fall war. Zousätzlech kommentéiert d'Petitioun datt de Militärriichter net "de Kontext appréciéiert huet an deem Madame Manning dës Verbrieche begaangen huet. D'Madame Manning ass transgender. Wéi si an d'Militär erakomm ass, huet si als jonken Erwuessene probéiert hir Gefiller an hir Plaz an der Welt ze maachen, "an datt vill vun der Madame Manning senge Matbierger hir getéitscht hunn an hir belästegt hunn, well si war" anescht. " "Wärend d'Militärkultur zënterhier verbessert huet, hunn dës Eventer e schiedlechen Effekt op hatt geeschteg an emotional zu den Erklärunge gefouert."
D'Petitioun detailléiert datt zënter dem Chelsea verhaft gouf si zu torturéierende Konditiounen wärend se am Militär agespaart war, och fir e Joer an der Eenzelzuelung ofgehale wärend se op de Prozess waarden, a well hir Iwwerzeegung, gouf an engem eenzege Prisong gesat fir e Selbstmordversuch. D'Vereenten Natiounen hunn de Kampf géint d'Benotzung vun eenzelne Verhaftungen opgeholl. Wéi de fréieren UN Spezialrapporter iwwer Folter, de Juan Mendez, erkläert huet, "[Einzelzugraum] war eng Praxis déi am 19. Joerhonnert verbannt gouf well et grausam war, awer et huet e Comeback an de leschte Joerzéngte gemaach."
D'Petitioun fuerdert datt "Dës Administratioun sollt d'Madame Manning hir Prisongsbedingunge berécksiichtegen, inklusiv déi bedeitend Zäit, déi se an der Eenzelzëmmer verbruecht huet, als Grond fir hir Strof op d'Zäit ze reduzéieren. Eis militäresch Leadere soen dacks datt hir wichtegst Aarbecht ass ëm hir Servicememberen ze këmmeren, awer keen am Militär huet sech wierklech mat der Madame Manning bekëmmert ... Madame. Dem Manning seng Ufro ass raisonnabel - hatt freet just eng Zäit zerwéiert Saz - d'Resultat vun deem hatt hir nach ëmmer vun den Charts fir eng Beleidegung vun dëser Natur géif placéieren. Si gëtt mat all deenen anere Konsequenze vun der Iwwerzeegung hannerlooss, inklusiv eng bestrofend Entloossung, eng Reduktioun am Rang, an de Verloscht vun de Virdeeler vum Veteran. “
D'Petitioun setzt weider, "D'Regierung huet bedeitend Ressourcen op der Uklo vun der Madame Manning verschwonnen, och andeems se an engem Méint laange Prozess virgaange war, deen zu engem net schëlleg Uerteel zu de seriösten Uschëllegunge gefouert huet, an duerch d'Madame Manning hir Beméiunge fir eng Behandlung ze kréien, ze kämpfen. an Therapie fir Geschlechtsdysphorie. Si huet iwwer sechs Joer agespaart fir eng Infraktioun déi an all aner ziviliséierter Justiz zu héchstens e puer Joer Prisongszäit gefouert hätt. "
Abegraff an der Petitioun ass eng siwe Säiten Erklärung vum Chelsea un de Verwaltungsrot déi skizzéiert firwat si klasséiert Informatioun an hir Geschlechtsdysphorie verëffentlecht huet. Chelsea huet geschriwwen: "Virun dräi Joer hunn ech eng Entschëllegung gefrot mat menger Iwwerzeegung fir klassifizéiert an aner sensibel Informatioun un d'Medien ze verëffentlechen aus Suerg fir mäi Land, déi onschëlleg Zivilisten, deenen hiert Liewe verluer goufen als Resultat vum Krich, an als Ënnerstëtzung vun zwee Wäerter déi eist Land léif hält- Transparenz an ëffentlech Verantwortung. Wéi ech iwwer déi fréier Erliichterungspetitioun reflektéieren fäerten ech datt meng Ufro falsch verstane gouf.
Wéi ech den Militärgeriicht erkläert hunn, deen iwwer menger Prouf présentéiert an wéi ech et hunn
a villen ëffentlechen Aussoen widderholl, well dës Verbrieche stattfonnt hunn, huelen ech voll a komplett Verantwortung fir meng Entscheedung dës Material der Ëffentlechkeet ze verëffentlechen. Ech hunn ni Excuse gemaach fir dat wat ech gemaach hunn. Ech hu schëlleg gesprach ouni de Schutz vun engem Plädoyer, well ech gegleeft hunn, datt de Militärgerechtegkeet meng Motivatioun fir d'Verëffentlechung versteet an mech fair veruerteelt. Ech war falsch.
De Militärriichter huet mech zu drëssegfënnef Joer Veruerteelung veruerteelt - vill méi wéi ech jee méiglech virgestallt hätten, well et keen historesche Präzedenzfall fir sou en extremen Saz ënner ähnleche Fakte war. Meng Sympathisanten a juristesche Beroder hunn mech encouragéiert eng Petitiounspetitioun ofzeginn, well se gegleeft hunn, datt d'Iwwerzeegung selwer gekoppelt mam ongekéierte Saz onverstänneg, skandaléis an auslinn mat deem wat ech gemaach hunn. An engem Schockzoustand hunn ech eng Entschëllegung gesicht.
Souz haut hei ech verstinn firwat d'Petitioun net gehandelt gouf. Et war ze séier, an déi gefrote Relief war ze vill. Ech hätt misse waarden. Ech hunn Zäit gebraucht fir d'Iwwerzeegung opzehuelen, a meng Handlungen nozedenken. Ech hunn och Zäit gebraucht fir als Persoun ze wuessen an ze erwuessen.
Ech si méi wéi sechs Joer agespaart - méi laang wéi all Persoun beschëllegt
ähnlech Verbrieche jeemools huet. Ech hunn onzueleg Stonnen verbruecht déi Eventer ze besichen, wéi wann ech dës Material net verroden hätt an dofir gratis war. Dëst ass deelweis wéinst der Mësshandlung déi ech a beschränkt war.
D'Arméi huet mech an engem eenzelnen Asaz fir bal ee Joer gehalen ier formell Ukloe géint mech bruecht goufen. Et war eng erniddregend an degradéierend Erfahrung - eng déi mäi Geescht, Kierper a Geescht verännert huet. Ech sinn zënterhier an eenzelnen Asaz als disziplinaresch Moossnam fir e Selbstmordversuch trotz enger wuessender Ustrengung - gefouert vum President vun den USA - fir d'Benotzung vun eenzelne Verstopptung fir all Zweck ze stoppen.
Dës Experienzen hunn mech gebrach an hunn mech méi kleng wéi de Mënsch.
Ech hunn zënter Jore gekämpft fir respektvoll a mat Dignitéit behandelt ze ginn; eng Schluecht ech fäerten ass verluer. Ech verstinn net firwat. Dës Administratioun huet d'Militär transforméiert duerch d'Reverséierung vun "Do Ask Ask Don't Tell" an d'Inklusioun vun transgender Männer a Fraen an der Arméi. Ech froe mech wat ech hätt kënne gewiescht sinn wann dës Politik ëmgesat gouf ier ech an d'Arméi koum. Hätt ech matgemaach? Géif ech nach ëmmer op aktive Flicht déngen? Ech kann net sécher soen.
Awer wat ech weess ass datt ech eng ganz aner Persoun sinn wéi ech am 2010. Ech sinn net de Bradley Manning. Ech war wierklech ni. Ech sinn Chelsea Manning, eng houfreg Fra déi transgender ass an déi duerch dës Uwendung respektvoll eng éischt Chance am Liewen ufreet. Ech wéilt ech wier staark an erwuesse genuch fir dat deemools ze realiséieren. "
Och abegraff sinn Bréiwer vum Colonel Morris Davis, fréiere Chef Procureur fir d'Militärkommissiounen zu Guantanamo vun 2005 op 2007 an demissionéiert anstatt Beweiser ze benotzen, déi duerch Folter kritt goufen. Hie war och de Chef vum US Air Force Clemency Board a Parole Programm.
A sengem zweesäitege Bréif huet de Colonel Morris geschriwwen, "PFC Manning huet déiselwecht Sécherheetsofkommes ënnerschriwwen, wéi ech gemaach hunn an et gi Konsequenze fir géint dës Verträg ze verletzen, awer d'Konsequenze solle gerecht, gerecht a proportional zum Schued sinn. De primäre Fokus vun der Militärgerechtegkeet ass d'Erhale vu gudder Uerdnung an Disziplin, an e wichtegen Deel dovun ass Ofschreckung. Ech weess vu kengem Zaldot, Matrous, Fluchhafen oder Marine, dee sechs plus Joer kuckt, PFC Manning wier agespaart a mengt hien oder hatt wéilt Plazen handelen. Dat ass besonnesch d'Zäit vun der Period PFC Manning gouf op Quantico agespaart ënner Bedéngungen den UN Spezial Rapporteur iwwer Folter genannt "grausam, onmënschlech an degradéierend" an dat huet zur Demissioun vum deemolege Spriecher vum Ausseminister PJ Crowley (Colonel, US Army, pensionéiert) nodeems hien dem PFC Manning seng Behandlung "lächerlech an kontraproduktiv an domm" genannt huet. De Saz vum PFC Manning op 10 Joer ze reduzéieren verursaacht kee Service Member datt d'Strof sou liicht wier datt et derwäert wier de Risiko ënner ähnlechen Ëmstänn ze huelen. "
Zousätzlech gëtt et eng laangjäreg Perceptioun am Militär vun enger disparater Behandlung. De Saz deen ech ëmmer erëm héieren hunn aus der Zäit wou ech an der Air Force am Joer 1983 bis zu der Zäit wou ech am Joer 2008 an d'Pensioun gaange sinn, war "verschidde Spänke fir verschidde Reien." Ech weess datt et onméiglech ass Fäll ze vergläichen, awer richteg oder falsch ass et eng Perceptioun datt Senioren Militär Offizéier an Senior Regierungsbeamten déi Informatioun verëffentlechen léifste Geschäfter kréien iwwerdeems Junior Personal geschloe gëtt. Et goufen héichprofiléiert Fäll zënter datt de PFC Manning veruerteelt gouf, deen hëlleft dës Notioun ze verfollegen. De Saz vum PFC Manning op 10 Joer ze reduzéieren wäert d'Perceptioun net läschen, awer et bréngt d'Spillfeld e bësse méi no um Niveau. "
De Pentagon Papers Whistleblower Daniel Ellsberg huet och e Bréif geschriwwen, deen am Petitiounspak ass. Den Ellsberg huet geschriwwen datt et seng fest Iwwerzeegung war datt de PFC Manning "klassifizéiert Material fir den Zweck informéiert huet d'amerikanescht Vollek vu seriöse Mënscherechtsverletzungen z'informéieren, dorënner de Mord vun onschëlleg Leit vun den US Truppen am Irak. Si huet gehofft en Dialog an eiser demokratescher Gesellschaft ze fänken iwwer d'Fortsetzung vun engem Krich, dee si gegleeft war falsch a bäidroen zu illegalen Handlungen ... Madame Manning huet scho sechs Joer gedéngt. Dëst ass méi laang wéi all anere Whistleblower an der Geschicht vun den USA. “
E Bréif vum Glenn Greenwald, ehemäite Verfassungsreviséiert aus New York a Journalist Den Intercept, Deen huet extensiv Themen vun Aussergewéinlecher Freed, Pressefreiheit, Transparenz, Iwwerwaachung an der Nationaler Sécherheetsorganisatioun (NSA) ass och an der Petitioun vu Clemency opgefouert ginn. Greenwald huet geschriwwen:
“Bemierkenswäert ass, datt déi schwéier vum Chelsea seng Ustrengung an de leschte Joren nëmmen hire Charakter gestäerkt huet. All Kéiers wann ech mat hir iwwer hirem Prisongsliewe geschwat hunn, dréckt hatt näischt aus mee Matgefill a Verständnis och fir hir Prisonnéier. Si ass ouni d'Ressentimenten an d'Trauer, déi heefeg sinn och bei deene mat geseentem Liewen, ganz eleng déi, déi mat grousser Entzuch sinn. Et ass schwéier ze gleewen fir déi, déi Chelsea net kennen - an och fir déi vun eis, déi et wëssen, awer wat se méi laang am Prisong war, wat se méi baarmhäerzeg a besuergt fir anerer gouf.
De Courage vum Chelsea ass selbstverständlech. Hiert ganzt Liewen - vum Bäitrëtt an d'Militär aus engem Sënn vun der Flicht an der Convolution; ze ënnerhuelen wat si als Courage handelt trotz de Risiken; als Trans Fra erauszekommen och wa se an engem militäresche Prisong ass - ass en Testament fir hir perséinlech Tapferkeet. Et ass net iwwerdriwwe fir ze soen datt Chelsea en Held ass an all Zort vu Leit iwwerall op der Welt inspiréiert huet. Iwwerall wou ech op der Welt ginn fir iwwer Themen vun Transparenz, Aktivismus an Dissens ze schwätzen, brénge Publikum mat Jonk an Al aus an en nohaltegen a passionéierten Applaus mat der Nimm vun hirem Numm. Si ass eng besonnesch Inspiratioun fir LGBT Gemeinschaften a ville Länner, och an deene wou homosexuell sinn, a besonnesch trans, nach ëmmer geféierlech ass. "
De President Obama wäert den Office verlassen sechs Wochen. Mir brauche 100,000 Ënnerschrëften fir d'Petitioun vun de Leit virum President Obama ze kréien fir datt hien dem Clemency seng Demande vun Chelsea approuvéiert. Mir hunn haut 34,500 Ënnerschrëften. Mir brauchen 65,500 méi vun Dezember 14 fir d'Petitioun fir op d'Wäiss Haus ze goen. Bitte addéier et Ären Numm! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
One Äntwert
Petreus a sengem Bimbo. Nuff huet gesot.