5 Grënn Grënn Firwat Tromp ass géint den Iran géet

vun Trita Parsi, Oktober 13, 2017

aus CommonDreams

Maacht kee Feeler: Mir hunn keng Kris iwwer den Atomkraaftwierk vum Iran. Et handelt a jiddfereen vum Sekretär Mattis a Tillerson an d'US an Israeli Geheimdéngscht an d'International Atomic Energy Agency erlaben: Iran ass mat dem Deal. Awer den Trump ass amgaang e schaffen Deal ze huelen an en an eng Kris ze maachen - eng international Kris déi ganz wahrscheinlech zu Krich ka féieren. Wärend d'Decertifikatioun vum Iran Deal, deen den Trump geplangt ass e Freideg unzekënnegen a vu sech selwer den Deal net zesummebrach, et ausléist e Prozess deen de Krichsrisiko op folgend fënnef Weeër erhéicht.

1. Wann de Deal ëmfaasst, mécht d'Beschränkungen fir d'Nuklearprogramm vum Iran

Den Nuklear Deal oder de Gemeinsamen Gesamtaktionsplang (JCPOA) hunn zwee ganz schlecht Szenarie vum Dësch festgehalen: Et blockéiert all Weeër vun Iran an eng Nuklearbomb an huet et verhënnert Krich mam Iran. Duerch de Verloscht vum Trouble gëtt Trump mat deenen déi schlecht Szenarie zréck op den Dësch.

Wéi ech an méngem Buch beschreiwen Verléiere vun engem Feind - Obama, Iran an den Triumph vun der Diplomatie, et war déi ganz reell Gefor vun engem militäresche Konflikt deen d'Barack Obama Administratioun gedriwwen huet sou engagéiert ze ginn eng diplomatesch Léisung fir dës Kris ze fannen. Am Januar 2012 huet den deemolege Verteidegungssekretär Leon Panetta ëffentlech erkläert datt dem Iran säin Ausbroch - d'Zäit et géif dauere fir d'Entscheedung ze huelen fir d'Bomm ze bauen fir d'Material fir eng Bomm ze hunn - wier zwielef Méint. Trotz massiven Sanktiounen géint den Iran fir den Atomprogramm ze retardéieren an d'Iraner ze iwwerzeegen datt den Atomprogramm ze deier war fir weiderzefueren, hunn d'Iraner hir Atomaktivitéiten aggressiv ausgebaut.

Am Januar 2013, genau ee Joer méi spéit, huet e neie Sënn fir d'Dréngerei u Wäiss Haus opgegraff. D'Ofbrandzäit vum Iran war vun zwielef Méint op e bloen 8-12 Wochen geschloen. Wann den Iran décidéiert fir eng Bomm virzestellen, kënnen d'USA net genuch Zäit fir d'Teheran militäresch ze stoppen. Laut dem ehemolege CIA-Stellvertrieder Michael Morell, d'schrëftlech Ausbréch vum Iran veruerteelt d'US fir "méi no beim Krich mat der islamescher Republik wéi irgendwann zënter 1979"Aner Länner realiséieren och d'Gefore. "Déi aktuell Bedrohung vun der militärescher Aktioun war praktesch als Stroum an der Loft gefall fir e Donnerwieder", sot de russesche President vum Ausseminister Sergej Ryabkov.

Wann näischt geännert huet, huet de President Obama ofgeschloss, d'USA wäerte séier eng binär Optioun stellen: Entweder an de Krich mam Iran goen (wéinst dem Drock vun Israel, Saudi Arabien an e puer Elementer bannent den USA) fir hiren Atomprogramm ze stoppen oder den Iran seng nuklear Fait z'ënnerhalen ausfëllen. Deen eenzege Wee aus dëser verléieren-verléieren Situatioun war eng diplomatesch Léisung. Dräi Méint méi spéit hunn d'USA an den Iran e wichtege Geheimsëtzung zu Oman gehalen, wou d'Obama Administratioun et fäerdeg bruecht huet en diplomateschen Duerchbroch ze sécheren deen de Wee fir d'JCPOA geséchert huet.

De Deal verhënnert Krich. Killing de Deal verhënnert de Fridden. Wann Trump zerbrécht den Deal an d'Iraner widderhëlt hir Programmer, d'US wäert sech bäi dem selwechte Dilemma virstellen, datt Obama an 2013 gemaach huet. Den Ënnerscheed ass datt de President elo Donald Trump ass, ee Mann deen net wësst och wéivill Diplomatie schreiwen kann, se eleng se eleng maachen.

2. Trump Planzerplang fir de Iranesche Revolutionary Guards Corps ze huelen

Dectifizéierung ass nëmmen d'Halschent vun der Geschicht. Trump huet och Pläng fir d'Spannungen mat dem Iran an der Regioun erheblech ze stemmen, an och eng Moossnam ze huelen Och d'Bush a Obama hir Verwaltungen refuséiert: Den Iranesche Revolutionary Guards Corps (IRGC) als Terrororganisatioun unerkennen. Maacht kee Feeler, d'IRGC ass net weit vun enger Arméi vun den Hellegen. Et ass verantwortlech fir vill vun der Repressioun géint d'Bevëlkerung am Iran, an et huet de US Militär indirekt am Irak duerch Shia Militias gekämpft. Mä et war och eng vun de kriteschsten Kampf géint d'ISIS.

An der Realitéit kënnt d'Bezeechnung net vill fir den Drock, deen d'US schonn ass oder op den IRGC setzen. Mä et klëmmt d'Dinge op eng ganz geféierlech Manéier ouni kloer kloer Virdeeler fir d'USA. D'Nouten sinn awer och kristall kloer. Den IRGC Kommandant Mohammad Ali Jafari huet e verëffentlecht Hees war déi lescht Woch: "Wann d'Noriichte richteg sinn iwwer d'Dommheet vun der amerikanescher Regierung fir d'Revolutiounsgarde als Terrorgrupp ze betruechten, da wäerten d'Revolutiounsgarde d'amerikanesch Arméi als den Islamesche Staat [ISIS] an der ganzer Welt betruechten." Wann den IRGC op seng Warnung handelt an d'US Truppe viséiert - an et sinn 10,000 sou Ziler am Irak - wäerte mir nëmmen e puer Schrëtt vum Krich sinn

3. Tromp gëtt séier erweidert ouni datt iergendeng Ausfahrt rampéiert gëtt

Eskalation ass ënner all den Ëmstänn eng geféierlech Spill. Mee et ass besonnesch geféierlech, wann Dir hutt Diplomatiewe Kanälen déi suergen datt déi aner Säit seng Signaler korrekt liest an déi Mechanismen fir Décalatioun féiert. Keen esou Exit-Rampen ass wéi en Auto ouni eng Bremsen. Du kanns beschleunegen, Dir kënnt Crash, awer Dir kënnt net ophalen.

Militäresch Kommissär verstoen dëst. Dat ass eent fréiere President vun de Joint Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen gewarnt virun der Obama Verwaltung investéiert an Diplomatie. "Mir hunn net e direkten Link vun der Kommunikatioun mam Iran seit 1979", sot de Mullen. "An ech denken, datt vill Somen fir Misskalkulatioun gepflanzt hunn. Wann Dir misskalculéiere kënnt, kënnt Dir et misskaléieren an misse verstoppen ... Mir schwätzen net mam Iran, sou datt mir net verstinn. Wann eppes geschitt ass et praktesch sécher datt mir et net richteg erreechen - datt et falsch ass, datt et an deem Deel vun der Welt extrem geféierlech wier. "

De Mullen huet dës Warnung erausginn, wann Obama President war, e Mann huet sech oft ze ënnerredefeg fir ze roueg ze maachen an ze wéineg weder militäresch Kraaft ze benotzen. Stellt Iech vir, wéi nervös a besuergt Mullen muss haut mat Trump an d'Schéissen am Situatiounsraum sinn.

4. Verschidde US Verbündete wëllen d'US hir Krich mat Iran kämpfen

Et gëtt kee Geheimnis datt Israel, Saudi Arabien an der ▫ Par den USA scho méi laang gedauert, fir mat dem Iran ze goen. Israel war besonnesch net nëmmen Drohungen vu preemptive militäresch Action selwer, mä säin ultimativst Ziel war d'USA ze iwwerzeegen, den Attack iwwer d'Nuklearinstallatioun vun Israel fir Israel ze maachen.

"D'Absicht," De fréiere israelesche Premier Ehud Barak huet d'Isabelle am Juli vun dësem Joer op d'israeleschen Opschrëft Ynet geholl"War souwuel fir d'Amerikaner ze erhéijen Sanktiounen a fir d'Operatioun ze maachen." Während d'israelesch Sécherheetsatmosphär haut géint d'Nuklearenergie ëmbréngt (Barak selwer huet esou vill en Interview mat der New York Times dës Woch), et gëtt keng Indikatiounen, datt den israelesche Premier Benjamin Netanyahu säi Geescht ongewollt huet. Hien huet op Trump opgeruff fir "befestigt oder nix"Den Deal, obwuel seng Critèrë fir den Deal ze fixéieren sou onrealistesch ass, datt et virtuell garantéiert datt den Deal zesummebrieche wäert - wat dann d'USA op e Wee fir de Krich mam Iran géif bréngen.

Déi eenzeg Persoun déi wahrscheinlech e schlëmmste Gefiller vun der Entscheedung huet wéi Tromp ass Netanyahu. Nodeems alles dat ass wat hie sot zu den US-Gesetzgeber an 2002, wéi hien d'Lobbyat seet, den Irak invasséieren: "Wann Dir Iech de Saddam, de Saddam Regime ofsaalt, ech garantéieren Iech datt et enorm positiv Reverberungen op der Regioun hutt."

5. Trompë ginn Donker goufe mam Krounprong mat dem Iran begéint

E puer hu virgeschloen datt den Trump d'Decertifikatioun vum Iran Deal verfollegt - trotz dem noen Konsens Berodung vu sengen Top Beroder net op dëse Wee ze goen - als Resultat vum Drock vu senger Basis. Awer et gëtt kee Beweis datt seng Basis vill iwwer dëst Thema këmmert. Éischter, wéi den Eli Clifton minutiéis dokumentéiert hat, ass déi engagéiertst Kraaft hannert dem Trump senger Obsessioun mam Iran ëmzebréngen net seng Basis, mä eng kleng Grupp vun Top Republikanesche Spender. "Eng kleng Zuel vu senger gréisster Kampagne a legal Verteidegungsspender hunn extrem Kommentarer iwwer den Iran gemaach an an op d'mannst engem Fall fir d'Benotzung vun enger Atomwaff géint d'islamesch Republik plädéiert," Clifton schreift am leschte Mount.

De Milliardär Heem Depotgrouf Bernard Marcus, zum Beispill, huet Trump $ 101,700 verëffentlecht fir den Trump a Donald Trump Jr.'s legal Gebaier ze verginn no der Sonde an d'russesch Walenstëmmung. Hedge-Fonds Milliarde Paul Singer ass e Groussdeeler vun den Pro-Krichsgruppen zu Washington, deen Trump fir finanziell Ënnerstëtzung verluer huet. De bekannteste Milliarde Spender, natierlech ass Sheldon Adelson, deen $ 35 Milliounen fir Pro-Trump Super PAC Future 45 bäigedroen huet. All dës Donateuren hu sech zum Krich mam Iran gedréckt, obschonn nëmmen Adelson sou wäit ass wéi d'Suggestioun D'USA sollen den Iran mat Atomwaffen als Verhandlungs Taktik astellen.

Bis elo ass Trump mat der Berodung vun dësen Milliarde Mataarbechter iwwert den Iran vun deem sengem Staatssekretär, dem Verteidegungssekretär a vum President vum Joint Chiefs of Staff. Keen vun deene fënnef Szenarie waren virun e puer Méint realistesch. Si sinn plausibel ginn - och wahrscheinlech - well Tromp huet decidéiert, se sou ze maachen. Just wéi mat der Invasioun vum Irak bei George Bush, Trump 's Konfrontatioun mam Iran ass e Krich vun der Wiel, net e Krich vun der Noutkeet.

 

~~~~~~~~~

Trita Parsi ass e Grënner a President vun der nationaler iranescher amerikanescher Rat an en Expert am US-Iranesche Bezéiung, der israelescher Aussenpolitik an der Geopolitik vum Mëttleren Osten. Hien ass Auteur vun E Feind verléieren - Obama, Iran an den Triumph vun der Diplomatie; Eng eenzeg Wierfel - Dem Obama seng Diplomatie mam Iran; an Treacherous Alliance: Déi Geheim Dealings vun Israel, Iran an den USA.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch