Bild: Wikimedia Commons
Vum Paul Keating, Pärelen an Irritatiounen, Oktober 7, 2022
D'Erweiderung vum militäreschen Ofgrenzungspunkt vun der NATO bis op d'Grenze vun der fréierer Sowjetunioun war e Feeler, dee mat de strategesche Fehlberechnunge ka kommen, déi Däitschland verhënnert hunn, um Ufank vun dësem Joerhonnert seng voll Plaz am internationale System ze huelen.
De Paul Keating sot dës Saachen virun fënnefanzwanzeg Joer an enger grousser Adress un der University of New South Wales, 4. September 1997:
"Deelweis als Resultat vun der Verzweiflung vun den aktuellen Memberen fir méi séier an der Erweiderung vun der EU Memberschaft ze plënneren, gleewen ech datt e grousse Sécherheetsfehler an Europa gemaach gëtt mat der Entscheedung fir d'NATO auszebauen. Et gëtt keen Zweiwel datt dëst vun e puer an Europa als eng méi mëll Optioun gesi gouf wéi d'EU Expansioun.
D'NATO an d'Atlantik Allianz hunn d'Ursaach vun der westlecher Sécherheet gutt gedéngt. Si hunn derzou bäigedroen datt de Kale Krich endlech op Weeër eriwwer ass, déi oppen, demokratesch Interessen déngen. Awer d'NATO ass déi falsch Institutioun fir déi Aarbecht ze maachen déi se elo gefrot gëtt ze maachen.
D'Decisioun fir d'NATO auszebauen andeems Polen, Ungarn an d'Tschechesch Republik invitéiert fir matzemaachen an anerer d'Perspektiv ze halen - also fir den europäesche militäreschen Demarkatiounspunkt op d'Grenze vun der fréierer Sowjetunioun ze réckelen - ass, mengen ech, eng Feeler, deen um Enn mat de strategesche Fehlberechnungen kënnt, déi Däitschland verhënnert hunn, um Ufank vun dësem Joerhonnert seng voll Plaz am internationale System ze huelen.
Déi grouss Fro fir Europa ass net méi, wéi een Däitschland an Europa anzebezéien - dat ass erreecht - mä wéi Russland op eng Manéier involvéiert ass, déi de Kontinent am nächste Joerhonnert séchert.
An et war e ganz offensichtleche Fehlen vu Staatsaarbecht hei. D'Russen, ënner dem Mikhail Gorbatschow, hunn zouginn datt Ostdäitschland an der NATO bleift als Deel vun engem vereenegt Däitschland. Awer elo just eng hallef Dose Joer méi spéit ass d'NATO op d'westlech Grenz vun der Ukraine eropgeklomm. Dëse Message kann nëmmen op eng Manéier gelies ginn: datt obwuel Russland eng Demokratie ginn ass, bleift et am Bewosstsinn vu Westeuropa de Staat ze kucken, de potenzielle Feind.
D'Wierder, déi benotzt gi fir d'Expansioun vun der NATO z'erklären, goufen nuancéiert, an d'Gefore goufen unerkannt. Awer wéi virsiichteg d'Wierder sinn, egal wéi d'Fënsterverkleedung vum Permanente NATO-Russland Joint Council, jidderee weess datt Russland de Grond fir d'NATO Expansioun ass.
D'Entscheedung ass geféierlech aus verschiddene Grënn. Et wäert d'Onsécherheet a Russland fërderen an dës Stämme vum russesche Gedanken stäerken, dorënner d'Nationalisten a fréier Kommunisten am Parlament, déi géint voll Engagement mam Westen sinn. Et wäert méi wahrscheinlech d'Restauratioun vu militäresche Verbindungen tëscht Russland an e puer vu senge fréiere Ofhängegkeeten maachen. Et wäert d'Waffekontrolle, a besonnesch d'Atomwaffenkontrolle, méi schwéier z'erreechen.
An d'NATO Expansioun wäert vill manner maachen fir déi nei Demokratien vun Osteuropa ze stäerken wéi d'Erweiderung vun der EU.
