Vum Kathy Kelly
Virun der 2003 Schock an Awe Bombardéierung am Irak, eng Grupp Aktivisten déi zu Baghdad wunnen, géife reegelméisseg op Stadseite goen, déi entscheedend waren fir d'Gesondheet an d'Wuelfillen zu Bagdad z'erhalen, wéi Spideeler, elektresch Ariichtungen, Waasserreinigungsanlagen a Schoulen, a streng grouss Vinylbanneren tëscht de Beem baussent dëse Gebaier ze liesen déi liesen: "Fir dëse Site ze bombardéieren wier e Krichsverbriechen." Mir hunn d'Leit an den US Stied encouragéiert datselwecht ze maachen, probéiert Empathie ze bauen fir Leit, déi am Irak agespaart sinn, a viraussiichtlech op eng schrecklech Loftbomm.
Tragesch, leider, d'Bannere mussen erëm Krichsverbrieche veruerteelen, dës Kéier international ausgefall well an enger Stonn Loftstrike dës Vergaangenheet Samschdeg moies hunn d'USA ëmmer erëm en Dokter ouni Grenzen Spidol zu Kunduz bombardéiert, eng Ariichtung déi déi fënneftgréisst Stad am Afghanistan an der Ëmgéigend Regioun zerwéiert huet.
D'US / NATO Kräfte hunn de Loftstroum bei ongeféier gemaach 2AM op Oktober 3rd. Dokteren ouni Grenzen hunn d'US, d'NATO an d'afghanesch Truppen hir geografesch Koordinate scho matgedeelt fir ze klären datt hir Verbindung, d'Gréisst vun engem Fussballsterrain, e Spidol war. Wéi déi éischt Bomme getraff hunn, huet de medizinesche Personal direkt d'NATO-Sëtz telefonéiert fir de Streik op senger Ariichtung ze mellen, an awer hu Streike weidergefouert, mat 15 Minutten Intervalle, bis 3: 15 am, ëmbruecht 22 Leit. 12 vun den Doudegen ware medizinescht Personal; zéng ware Patienten, an dräi vun de Patienten ware Kanner. Op d'mannst 37 weider Leit goufe blesséiert. Een Iwwerliewende sot, datt déi éischt Sektioun vum Spidol, déi getraff gouf, d'Intensivstatioun Eenheet war.
"D'Patiente brennen an hire Better", sot eng Infirmière, en Zeien zum ICU Attack. "Et gi keng Wierder fir wéi schrecklech et war." D'US Airstrikes weidergefouert, och nodeems d'Dokteren ouni Grenzen d'Beamten d'US, d'NATO an d'afghanescht Militär matgedeelt hunn datt d'Krichsfligeren d'Spidol attackéieren.
Taliban Kräften hunn keng Loftkraaft, an déi afghanesch Loftwaffesch Flott ass ënner den USA ënnerdriwwen, sou datt et patentesch kloer war datt d'USA e Krichsverbrieche gemaach hunn.
Den US Militär huet gesot datt dës Matière ënner Enquête ass. Nach een an engem endlosen Zuch vu sombere Entschëllegungen; de Schmerz vun de Familljen ze spieren awer all involvéiert Entscheedungsfäll ze entschëllegen schéngt inévitabel. Dokteren ouni Grenzen hunn eng transparent, onofhängeg Enquête gefuerdert, zesummegesat vun engem legitimen internationale Gremium an ouni direkt Bedeelegung vun den USA oder vun enger anerer sträitender Partei am afghanesche Konflikt. Wann esou eng Enquête geschitt, a fäeg ass ze bestätegen datt dëst e bewosst war, oder awer e mäerderesch vernoléissegt Krichsverbriechen, wéivill Amerikaner léieren iwwerhaapt vum Uerteel?
Krichsverbrieche kënnen unerkannt ginn, wann se vun offiziellen US Feinde duerchgefouert ginn, wa se nëtzlech si fir Invasiounen an Efforten beim Regime änneren.
Eng Enquête déi d'USA signifikativ net fäerdeg bruecht hunn ze soen wéi vill Kunduz dëst Spidol gebraucht huet. D'USA kéinten SIGAR Berichter ënnersichen ("Spezialinspekter General fir Afghanistan Rekonstruktioun") nummeréieren Afghanistan "US finanzéiert Gesondheetsariichtungs Ariichtungen", angeblech finanzéiert iwwer USAID, déi net emol kënne lokaliséiert sinn, 189 angeblech Locatiounen op deenen hir Koordinaten et noweisbar keng Gebaier bannent 400 sinn. Féiss. An hirem 25. Junith Bréif schreiwen se erstaunlech, "Mäi Büro seng initial Analyse vun USAID Donnéeën a Geospatial Bildmaterial huet eis gefrot ob USAID genau Locationinformatioun fir 510 - bal 80 Prozent - vun den 641 Gesondheetsservicer, déi vum PCH Programm finanzéiert goufen." Et stellt fest, datt sechs vun den afghaneschen Ariichtungen sinn tatsächlech a Pakistan, sechs am Tadschikstan, an eng am Mëttelmier.
Elo schéngt et, datt mir nach eng aner Geeschterklinik erstallt hunn, net aus dënnem Loft dës Kéier awer vun de Mauere vun enger verzweifelt gebrauchten Ariichtung, déi elo ausgebranntem Knascht sinn, aus deem d'Kierper vum Personal an de Patienten ausgegruewe goufen. A mam Spidol verluer fir eng erschreckt Gemeinschaft, sinn d'Geeschter vun dësem Ugrëff, erëm iwwer jidderee seng Fäegkeet ze nummeréieren. Awer an der Woch virum Attentat huet säi Personal 345 blesséiert Leit behandelt, 59 dovunner Kanner.
D'USA hu sech laang de formidabelste Krichshär gewisen, deen am Afghanistan kämpft, e Beispill vu brutaler Kraaft ze stellen, déi ländlech Leit erschreckt, déi sech wonneren, op déi se sech fir de Schutz wende kënnen. Am Juli vum 2015 hunn US Bomberjets eng afghanesch Arméi an der Logar Provënz attackéiert an zéng Zaldote gestuerwen. De Pentagon sot dësen Zwëschefall wier och ënner Enquête. Keng ëffentlech Konklusioun vun der Enquête schéngt jeemools ausgestallt ze sinn. Et ass net ëmmer eng Entschëllegung.
Dëst war e Massaker, egal ob et egal war oder vun Haass. Ee Wee fir mam Schreiwe dergéint bäizetrieden, net nëmmen eng Enquête ze fuerderen, awer en endgültegt Enn vun allen US Krichsverbriechen am Afghanistan, wier et sech virum Gesondheetsariichtungsariichtungen, Spideeler oder Traumaenheeten ze versammelen, mat Schëlder déi seet, "To Bomb Dës Plaz wier e Krichsverbriechen. “ Invitéiert Spidolspersonal fir bei d'Versammlung matzemaachen, lokal Medien z'informéieren an en zousätzlecht Zeechen ze halen wat seet: "Datselwecht ass wouer an Afghanistan."
Mir sollten d'Afghanen d'Recht op medizinesch Versuergung a Sécherheet affirméieren. D'USA sollten Enquêteuren onbehënnert Zougang zu den Entscheedungsbeamten an dësem Ugrëff ubidden a bezuele fir d'Spidol ze rekonstruéieren mat Reparatioune fir Leed verursaacht duerch dës véierzéng Joer Krich a grausam hiergestallt Chaos. Schlussendlech, a fir d'Zukunft vun zukünftege Generatiounen, solle mir eist fortgelafent Räich anhuelen an et zu enger Natioun maachen, déi mir eis vun der verflichtend obszöner Gräiflechkeet, déi de Krich ass, halen.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinéiert Stëmmen fir kreativ Ongewéinleches (vcnv.org) Si ass Mëtt September 2015 zréck vun Afghanistan, wou si en Invité vun den afghanesche Friddensfräiwëllege war (eisjourneytosmile.com)
