2017 Welt Konferenz géint A an H Bommelen

Fir eng Nuklear Waffefräi, Friddlech a Just Welt - Komme mir an d'Hänn fir e Vertrag z'erreechen fir Atomwaffen ze verbidden

Déi 79. Generalversammlung, Organisatiounscomité vun der Weltkonferenz géint A & H Bommen
Februar 10, 2017
Léif Frënn,

De 72nd Summer zënter der Atombomm vun Hiroshima a Nagasaki ass amgaang a mir sti mat enger historescher Méiglechkeet fir den eeschten Wonsch vun der Hibakusha z'erreechen fir eng Welt ze setze fräi vun Atomwaffen an hirer Liewensdauer. D'Konferenz fir e Vertrag ze verhandelen fir Atomwaffen ze verbannen, konsequent vun der Hibakusha opgeruff, soll am Mäerz an am Juni dëst Joer bei de Vereenten Natiounen aberuff ginn.

Deele mir d'Aspiratioune vun der Hibakusha, wäerte mir d'Weltkonferenz 2017 géint A an H Bommen an den zwou A-bombardéierte Stied aberuffen, mam Thema: "Fir eng Nuklear Waffefräi, Friddlech a Just Welt - Loosst eis d'Hänn zesumme maachen fir e Vertrag fir Atomwaffen ze verbidden. “ Mir schécken eisen oprechte Ruff un Iech all fir Är Ënnerstëtzung fir a Participatioun un der kommender Weltkonferenz.

Frënn,
Zesumme mat den Initiativen a Leadership vun den nationale Regierungen, international Agenturen a lokal Gemengen, hunn d'Stëmmen an d'Handlungen vun de Leit op der Welt, och d'Hibakusha, zum Start vun den Traitésverhandlungen bäigedroen andeems se d'Inshumanitéit vun Atomwaffen duerch Sensibiliséierung duerch hir Temoignagen an A-Bomm Ausstellunge vun Hiroshima an Nagasaki. Mir mussen d'Weltkonferenz vun dësem Joer erfollegräich maachen andeems mir de Schued an d'Auswierkunge vun der Atombombe weltwäit bekannt maachen an e Grondwaasser vun de Leit hir Stëmmen an Handlungen kreéieren fir en total Verbuet an d'Eliminatioun vun Atomwaffen ze fuerderen.

D '"International Ënnerschrëft Kampagne fir Ënnerstëtzung vum Appel vun der Hibakusha fir d'Eliminatioun vun Nuklearwaffen (International Hibakusha Appeal Signature Campagne)" gestart am Abrëll 2016 huet eng breet Palette vun Ënnerstëtzung gezeechent souwuel international wéi och a Japan, wouduerch d'Schafung vun gemeinsam Kampagnopstellunge vu verschiddenen Organisatiounen a villen Deeler vu Japan iwwer hir Differenzen. Richtung d'UNO Verhandlungskonferenzsitzungen an d'Weltkonferenz, loosst eis eng dramatesch Entwécklung an der Ënnerschrëft Sammlungscampagne erreechen.

Frënn,
Mir kënnen déi Versich net kloen fir Atomwaffen anzehalen an d'Reegele vun der internationaler Gemeinschaft wéi Fridden, Mënscherechter an Demokratie ignoréieren.

D'lescht Joer hunn d'USA Drock op d'NATO-Memberstaaten an aner Alliéierten gemaach fir géint d'UNO-Resolutioun ze stëmmen, a fuerdert e Verhandlunge vun engem Vertrag fir Atomwaffen ze verbannen. D'Regierung vu Japan, déi eenzeg A-bombéiert Natioun, huet dësen Drock ofginn a géint d'Resolutioun gestëmmt. Duerch déi „Japan-US Alliance-Éischt“ Politik huet de Premier Abe de President Trump getraff an hält sech mat der Vertrauen op d'US „Nukleardachs of.“

Wéi och ëmmer, dës Atomwaffestaten an hir Verbündeten sinn eng absolut Minoritéit an der internationaler Gemeinschaft. Mir ruffen d'USA an aner nuklear bewaffnete Staaten op ze stoppen hir Atomarsenaler ze konsolidéieren a verantwortlech Handlungen ze huelen fir d'Nuklearwaffen ze verbannen an z'eliminéieren, wéi an der internationaler Gemeinschaft zënter der Grënnung vun der UN ofgemaach Wéi d'Bewegung vum A-bombardéierte Japan, mir fuerderen d'japanesch Regierung mat an d'Verträg Verhandlungskonferenz ze goen an sech fir d'Conclusioun vum Vertrag ze verflichten, a friddlech Diplomatie duerchzeféieren op Basis vun der Friddenskonstitutioun, gedroe vun de schmerzhafte Erfahrungen vun Hiroshima an Nagasaki.

Frënn,
Eng Welt ouni Atomwaffen z'erreechen brauch net nëmmen e gemeinsamen Effort vun den nationale Regierungen an der Zivilgesellschaft fir den Ofschloss vum Vertrag, awer och d'Zesummenaarbecht vu Leit iwwerall op der Welt, déi Aktioune fir eng friddlech a besser Welt maachen. Mir sti fir a schaffe solidaresch mat de Bewegunge fir d'Ewechhuele vun US Basen zu Okinawa fir US Atomattacken; d'Ofschafe vun de konstitutionelle Krichsgesetzer; d'Kënnegung vun der Verstäerkung vun den US Basen, abegraff den Asaz vun Ospreys ganz Japan; d'Reparatur an d'Eradéierung vun der Aarmut an de sozialen Lücken; Erreeche vun NULL Atomkraaftwierker an Ënnerstëtzung fir Leidere vum TEPCO Fukushima Daiichi Atomkraaftwierk Accident. Mir schaffen zesumme mat ville Bierger an nuklear bewaffnete Staaten an hiren Alliéierten déi géint Xenophobie stinn an d'Aarmut erhéijen a fir sozial Gerechtegkeet. Loosst eis e grousse Succès vun der Weltkonferenz 2017 erreechen als e Forum fir eng gemeinsam Entreprise vun all dëse Bewegungen.

Frënn,
Mir invitéieren Iech unzefänken a matzemaachen fir d'Fakten iwwer d'Atombomben ze verbreeden an d '"International Hibakusha Appeal Signature Campaign" fir déi kommend Verhandlungskonferenzsitzungen am Mäerz a Juni-Juli ze promoten, an d'Leeschtungen an d'Erfarunge vun de Kampagnen ze bréngen op d'Weltkonferenz fir am Hiroshima an Nagasaki am August aberuff ze ginn. Loosst eis et maachen Efforte fir d'Participanten vun der Weltkonferenz an Äre lokalen Gemeinschaften, Aarbechtsplazen a Schoulcampussen z'organiséieren fir en historeschen Erfolleg vun der Weltkonferenz ze erreechen.

Provisoresche Zäitplang vun der 2017 Weltkonferenz géint A an H Bommen
3. August (Donneschdeg) - 5 (Sa): International Versammlung (Hiroshima)
5. August (Sa): Austauschforum fir Bierger an auslännesch Delegéiert
6. August (Sonn): Hiroshima Day Rally
7. August (Mon): Plënnert vun Hiroshima op Nagasaki
Ouverture Plenum, Weltkonferenz - Nagasaki
8. August (Dënschdeg): International Forum / Workshops
9. August (Mëttwoch): Ofschloss Plenum, Weltkonferenz - Nagasaki