Méi wéi 120 Fréier Leadere bidden Agenda & Support fir Humanitär Impakt Konferenz

Säi Exzellenz Sebastian Kurz
Bundesministerium fir Europa, Integratioun an Ausseministère
Minoritenplatz 8
1010 Wien
Éisträich

Léif Minister Kurz:

Mir schreiwe fir d'éisträichesch Regierung öffentlech ze rose fir d'Wienkonferenz fir den humanitären Impakt vun de Kernwaffen z'erreechen. Als Membere vun de weltwäite Leadership Netzwierker an Zesummenaarbecht mat der US-baséiert Nuklear Threat Initiative (NTI) entwéckelt, gleewe mir et essentiell fir Regierungen an Interesséiert Parteien ze ënnersträichen datt d'Benotzung vun enger Atomwaff, vun engem Staat oder Net-Staat Schauspiller , iwwerall op der Planéit hätt katastrophal mënschlech Konsequenzen.

Eis global Netzwierker - zesummegesat aus fréiere Senior politeschen, militäreschen an diplomatesche Leader aus fënnef Kontinenter - deele vill vun de Bedenken, déi op der Konferenz Agenda representéiert sinn. Zu Wien an doriwwer eraus gesi mir och eng Geleeënheet fir all Staaten, egal ob se Atomwaffen hunn oder net, fir an enger gemeinsamer Entreprise zesummeschaffen fir d'Risiken, déi mat dësen ondifferenzéierten an onmënschlechen Waffen verbonne sinn ze identifizéieren, ze verstoen, ze verhënneren, eliminéieren An.

Besonnesch, hu mir eis eens gemaach fir iwwer Regiounen op de folgenden véierpunkte Agenda fir Handlung ze kollaboréieren an ze schaffen fir e Liicht ze soen op d'Risiken, déi duerch Atomwaffen besteet. Wann mir den 70th Anniversaire vun den Detonatiounen iwwer Hiroshima a Nagasaki uspriechen, verpflichte mir eis Ënnerstëtzung a Partnerschaft un all Regierungen a Membere vun der Zivilgesellschaft déi wëllen un eiser Ustrengung deelhuelen.

Identifizéiere Risiko: Mir gleewen, datt d'Risiken, déi duerch Atomwaffen stellen an déi international Dynamik, déi zur Atomwaffe kënne féieren, gebraucht ginn oder net genuch vu Weltleit gefouert ginn. Spannungen tëscht nuklear-bewaffnete Staaten an Allianzen am Euro-Atlantik Beräich an a béid Süd- an Ostasien bleiwen nach reif mat dem Potenzial fir militäresch Mëssverständnis an Eskalatioun. An engem Weste vum Kale Krich bleiwen zevill Atomwaffen op der Welt prett fir op kuerzem Notiz ze lancéieren, wat d'Chancen fir en Accident staark erhéijen. Dëse Fakt gëtt Leadere mat enger imminéierter potenzieller Bedrohung eng net genuch Zäit fir mateneen ze kommunizéieren a mat virsiichtegkeet ze handelen. Stockage vun den Atomwaffen an d'Material vun der Welt fir se ze produzéieren sinn net genuch sécher, wat se méiglech Ziler fir den Terrorismus mécht. A wärend multilateral Net-Prolifératiounsefforten amgaang sinn, ass keng adequat fir Prolifératiounsgefore ze wuessen.

An dësem Kontext fuerdere mir d'international Leadere fir d'Wienekonferenz ze benotzen fir eng global Diskussioun ze lancéieren déi méi präzis bewäerten Schrëtt fir d'Risiko fir eng intensiv oder oninitional Notzung vun Atomwaffen ze reduzéieren oder ze eliminéieren. D'Resultater solle gedeelt gi fir de Benefice vu Politiker a méi e grousst ëffentlecht Verständnis. Mir verpflichte sech voll z'ënnerstëtzen an ze engagéieren andeems se duerch eis global Netzwierker an aner interesséiert Parteien zesumme schaffen.

Reduzéieren Risiko: Mir gleewen datt net genuch Handlung getraff gëtt fir den Ëmgang mat Atomwaffen ze vermeiden, a mir fuerdere Konferenzdelegéierten ze bedenken wéi een am Beschten en ëmfaassend Package vu Moossname entwéckelt fir de Risiko vun der Benotzung vun Atomwaffen ze reduzéieren. Esou e Package kéint enthalen:

• Verbesserte Krisemanagement Arrangementer a Konflikt Hotspots a Regioune vu Spannungen ronderëm d'Welt;
• Dringend Aktioun fir de Prompt-Start-Status vun existente Nuklearlageren ze senken;
• Nei Mesuren fir d'Sécherheet vun Atomwaffen an Atomwaffen-Zesummenhang Material ze verbesseren; an
• Erneit Efforten fir déi ëmmer méi grouss Gefor vu Prolifératioun vu staatlechen an net-staatlechen Akteuren unzegoen.

All nuklear-bewaffnete Staate sollten op der Wienekonferenz deelhuelen an an der Humanitärer Impaktinitiativ matmaachen, ouni Ausnam, an iwwerdeems dat sollten hir speziell Verantwortung zu dësem Set vun Themen unerkennen.

Zur selwechter Zäit sollten all Staaten d'Efforten duebel fir eng Welt ouni Atomwaffen ze duebel.

Sensibiliséierung vun der Ëffentlechkeet: Mir gleewen datt d'Welt méi iwwer déi schiedlech Konsequenze vum Notzung vun Atomwaffen muss wëssen. Et ass dofir Imperativ datt d'Wien Diskussiounen a Befunde net nëmme fir Konferenz Delegatiounen limitéiert sinn. Eng nohalteg Effort soll gemaach gi fir e weltwäiten Publikum vu Politiker an der Zivilgesellschaft ze engagéieren an ze educéieren iwwer déi katastrofesch Konsequenze vum Asaz - virsiichteg oder zoufälleg - vun enger Atomwaff. Mir plangen d'Conferenzorganer fir eng breet Approche ze huelen fir d'Auswierkunge vun enger Detonatioun unzegesinn, och déi méi breet Ëmweltimpakter. Déi lescht Klimamodellering proposéiert grouss a global Ëmwelt-, Gesondheets- a Liewensmëttelsécherheets Konsequenze vu souguer e relativ klengen Ëmfang regionalen Austausch vun Atomwaffen. Nom potenziellen globalen Impakt ass d'Benotzung vun enger Atomwaff iergendwou déi legitim Suerg vun de Leit iwwerall.

Verbesserung vu Bereetschaft: D'Konferenz an déi lafend humanitär Impaktinitiativ musse froen wat méi d'Welt kann maachen fir op Schlëmmst virbereet ze ginn. Déi international Gemeinschaft ass ëmmer erëm fonnt wéi se hir Virbereedung op grouss international humanitär Krisen huet, kierzlech an der schaarf lues Reaktioun op d'Ebola Kris a Westafrika. Bereetschaft muss e Fokus op d'Widderstandsfäegkeet vun den hausinfrastrukturen an de grousse Bevëlkerungszentren enthalen fir d'Doudesaffer ze reduzéieren. Well kee Staat fäeg ass op eng Atomwaffententon genuch ze reagéieren andeems se nëmmen op seng eege Ressourcen vertrauen, muss och d'Bereetschaft enthalen Pläng generéieren fir eng koordinéiert international Äntwert op en Tëschefall. Dëst kéint Zénger, wann net Honnerte, Dausende vu Liewen retten.

Mir wënschen all deenen, déi un der Wienekonferenz engagéiert sinn, a verpflichte eis lafend Ënnerstëtzung a Partenariat fir all déi, déi un hirem wichtege Wierk bedeelegt sinn.

Ënnerschriwwen:

1. Nobuyasu Abe, fréiere Vereenten Natiounen Ënner-Generalsekretär fir Ofrüstung, Japan.
2. Sergio Abreu, fréiere Ausseminister an aktuelle Senator vun Uruguay.
3. Hasmy Agam, President, National Human Rights Commission of Malaysia a fréiere Permanente Vertrieder vu Malaysia bei de Vereenten Natiounen.
4. Steve Andreasen, fréiere Direkter fir Verteidegungspolitik a Waffekontroll am White House National Security Council; National Sécherheets Consultant, NTI.
5. Irma Arguello, President, NPSGlobal Foundation; LALN Sekretariat, Argentinien.
6. Egon Bahr, fréiere Minister vun der Bundesregierung, Däitschland
7. Margaret Beckett MP, fréiere Ausseminister, UK.
8. Álvaro Bermúdez, fréiere Direkter fir Energie a Nuklear Technologie vun Uruguay.
9. Fatmir Besimi, Vizepremier Minister a fréiere Minister vun Verdeedegung, Mazedonien.
10. Den Hans Blix, fréiere Generaldirekter vun der IAEA; Fréiere Ausseminister, Schweden.
11. Jaakko Blomberg, fréiere Staatssekretär am Ausseministär, Finnland.
12. James Bolger, fréiere Premier Minister vun Neuseeland.
13. De Kjell Magne Bondevik, fréiere Premier Minister, Norwegen.
14. Davor Božinović, fréiere Verteidegungsminister, Kroatien.
15. Des Browne, NTI Vizepresident; ELN a UK Top Level Group (TLG) Convener; Member vum House of Lords; fréiere Staatssekretär fir Verdeedegung.
16. Laurens Jan Brinkhorst, fréiere Stellvertriedende Ausseminister, Holland.
17. Gro Harlem Brundtland, fréiere Premier Minister, Norwegen.
18. Den Alistair Burt MP, fréiere parlamentareschen Ënner Staatssekretär am Foreign & Commonwealth Office, UK.
19. Francesco Calogero, fréiere Generalsekretär vu Pugwash, Italien.
20. Sir Menzies Campbell MP, Member vum Ausseministère Comité, UK.
21. Allgemeng James Cartwright (Ret.), fréiere Vizepresident vun de Joint Staff Staffs, US
22. Hikmet Çetin, fréiere Ausseminister, Tierkei.
23. Padmanabha Chari, fréiere zousätzlech Verteidegungssekretär, Indien.
24. Joe Cirincione, President, Plowshares Fund, US
25. Charles Clarke, fréiere Home Sekretär, UK.
26. Chun Yungwoo, fréiere National Sécherheetsberoder, Republik Korea.
27. Tarja Cronberg, fréiere Member vum Europäesche Parlament; fréiere President vun der Europäescher Parlament Iran Delegatioun, Finnland.
28. Cui Liru, fréiere President, China Institute of Contemporary International Relations.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, fréiere Vereenten Natiounen Ënner Sekretär fir Ofrüstungsaffären a Member vum diplomatesche Service vu Brasilien.
30. Jayantha Dhanapala, President vu Pugwash Konferenzen iwwer Wëssenschaft a Weltaffären fréiere Vereenten Natiounen Ënner-Generalsekretär fir Ofrüstung, Sri Lanka.
31. Aiko Doden, Senior Kommentator mat NHK Japan Broadcasting Corporation.
32. Den Sidney D. Drell, Senior Fellow, Hoover Institution, Professor Emeritus, Stanford University, US
33. Rolf Ekéus, fréiere Botschafter an den USA, Schweden.
34. Uffe Ellemann-Jensen, fréiere Ausseminister, Dänemark.
35. Vahit Erdem, fréiere Member vun der tierkescher Grand Nationalversammlung, Chef Beroder vum President Süleyman Demirel, Tierkei.
36. Gernot Erler, fréiere däitsche Staatsminister; Koordinator fir Intersozial Kooperatioun mat Russland, Zentralasien an den Oste Partnerschaftslänner.
37. Gareth Evans, APLN Convener; Kanzlerin vun der Australian National University; fréiere Ausseminister vun Australien.
38. Malcolm Fraser, fréiere Premier Minister vun Australien.
39. Sergio González Gálvez, fréiere Stellvertriedende Sekretär fir extern Bezéiungen a Member vum diplomatesche Service vu Mexiko.
40. Sir Nick Harvey MP, fréiere Staatsminister fir d'Arméi, UK.
41. J. Bryan Hehir, Praxis vu Relioun a Public Life Professer, Harvard University's Kennedy School of Government, US
42. Robert Hill, fréiere Verteidegungsminister vun Australien.
43. Jim Hoagland, Journalist, US
44. Pervez Hoodbhoy, Professer fir Nuklear Physik, Pakistan.
45. José Horacio Jaunarena, fréiere Minister vun Verdeedegung vun Argentinien.
46. Jaakko Iloniemi, fréiere Staatsminister, Finnland.
47. Wolfgang Ischinger, aktuelle President vun der Münchener Sécherheetskonferenz; fréiere Stellvertriedende Ausseminister, Däitschland.
48. Den Igor Ivanov, fréiere Ausseminister, Russland.
49. Tedo Japaridze, fréiere Ausseminister, Georgien.
50. Den Oswaldo Jarrin, fréiere Minister vun Verdeedegung vun Ecuador.
51. Generol Jehangir Karamat (Ret.), fréiere Chef vun der Pakistan Arméi.
52. Den Admiral Juhani Kaskeala (Ret.), fréiere Kommandant vun den Defense Forces, Finnland.
53. Yoriko Kawaguchi, fréiere Ausseminister vu Japan.
54. Ian Kearns, Matgrënner an Direkter vum ELN, UK.
55. John Kerr (Lord Kerr vu Kinlochard), fréiere UK Ambassadeur an d'USA an d'EU.
56. Humayun Khan, fréiere Ausseminister vu Pakistan.
57. Lord King of Bridgwater (Tom King), fréiere Verteidegungssekretär, UK.
58. Walter Kolbow, fréiere Stellvertriedende Bundesminister vun Verdeedegung, Däitschland.
59. De Ricardo Baptista Leite, MD, Deputéierten, Portugal.
60. Pierre Lellouche, fréiere President vun der NATO Parlamentarescher Versammlung, Frankräich.
61. De Ricardo López Murphy, fréiere Minister vun Verdeedegung vun Argentinien.
62. Richard G. Lugar, Verwaltungsrot Member, NTI; fréiere US Senator.
63. Mogens Lykketoft, fréiere Ausseminister, Dänemark.
64. Kishore Mahbubani, Dean, Lee Kuan Yew School, National University of Singapore; fréiere Permanente Vertrieder vu Singapur bei de Vereente Natiounen.
65. Giorgio La Malfa, fréiere Minister vun europäeschen Affären, Italien.
66. Lalit Mansingh, fréiere Ausseminister vun Indien.
67. Miguel Marín Bosch, fréiere Alternativ Permanente Vertrieder bei de Vereenten Natiounen a Member vum Mexikos diplomatesche Service.
68. János Martonyi, fréiere Ausseminister, Ungarn.
69. John McColl, fréiere NATO-Deputéierte Supreme Alliéierte Kommandant Europa, UK.
70. Fatmir Mediu, fréiere Verteidegungsminister, Albanien.
71. C. Raja Mohan, Senior Journalist, Indien.
72. Chung-in Mond, fréieren Ambassadeur fir International Sécherheetssaken, Republik Korea.
73. Hervé Morin, fréiere Verteidegungsminister, Frankräich.
74. De Generol Klaus Naumann (Ret.), fréiere Staffchef vum Bundeswehr, Däitschland.
75. Bernard Norlain, fréiere Air Defense Commander a Air Combat Commander vun der Air Force, Frankräich.
76. Zum Nu Thi Ninh, fréiere Ambassadeur fir d'Europäesch Unioun, Vietnam.
77. Sam Nunn, Co-Presidentin a CEO, NTI; fréiere US Senator
78. Volodymyr Ogrysko, fréiere Ausseminister, Ukraine.
79. David Owen (Lord Owen), fréiere Ausseminister, UK.
80. Sir Geoffrey Palmer, fréiere Premier Minister vun Neuseeland.
81. De José Pampuro, fréiere Minister vun Verdeedegung vun Argentinien.
82. De Maj. Gen Pan Zennqiang (Ret.), Senior Beroder fir de China Reform Forum, China.
83. Solomon Passy, fréiere Ausseminister, Bulgarien.
84. Michael Peterson, President an COO, Peterson Foundation, US
85. Wolfgang Petritsch, fréiere EU Special Envoy zu Kosovo; fréiere Héije Vertrieder fir Bosnien an Herzegowina, Éisträich.
86. Paul Quilès, fréiere Verteidegungsminister, Frankräich.
87. R. Rajaraman, Professer fir Theoretesch Physik, Indien.
88. Lord David Ramsbotham, ADC General (pensionéiert) an der britescher Arméi, UK.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, fréiere Verteidegungsminister vu Chile.
90. Elisabeth Rehn, fréiere Verteidegungsminister, Finnland.
91. Lord Richards vun Herstmonceux (David Richards), fréiere Chef vum Defense Staff, UK.
92. Michel Rocard, fréiere Premier Minister, Frankräich.
93. Camilo Reyes Rodríguez, fréiere Ausseminister, Kolumbien.
94. Sir Malcolm Rifkind MP, President vum Intelligenz a Sécherheetscomité, fréieren Ausseminister, fréiere Verteidegungssekretär, UK
95. Sergey Rogov, Direkter vum Institut fir US a Kanadesch Studien, Russland.
96. Joan Rohlfing, President a Chief Operating Officer, NTI; fréiere Senior Advisor fir National Sécherheet dem US Secretary of Energy.
97. Adam Rotfeld, fréiere Ausseminister, Polen.
98. Volker Rühe, fréiere Verteidegungsminister, Däitschland.
99. Henrik Salander, fréiere Ambassadeur fir d'Konferenz zur Ofrüstung, Generalsekretär vun de Waffe vu Mass Zerstéierungskommissioun, Schweden.
100. Konstantin Samofalov, Spriecher fir d'Sozialdemokratesch Partei, Fréier MP, Serbien
101. Özdem Sanberk, fréiere Sousekretär vum Ausseministär, Tierkei.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, fréiere Minister fir Wëssenschaft an Technologie a Member vum diplomatesche Service vu Brasilien.
103. Stefano Silvestri, fréiere Ënner Staatssekretär fir Verdeedegung; Beroder fir den Ausseministär an de Ministeren vun der Verdeedegung an Industrie, Italien.
104. Den Noel Sinclair, Permanente Beobachter vun der Karibescher Gemeinschaft - CARICOM bei de Vereenten Natiounen a Member vum Guyana sengem diplomatesche Service.
105. Ivo Šlaus, fréiere Member vum Ausseministère Comité, Kroatien.
106. De Javier Solana, fréiere Ausseminister; fréiere Generalsekretär vun der NATO; fréiere EU Héich Vertrieder fir Aussen- a Sécherheetspolitik, Spuenien.
107. Minsoon Song, fréiere Ausseminister vun der Republik Korea.
108. Rakesh Sood, fréiere Premier Minister Spezial Envoy fir Ofrüstung an Net-Verbreedung, Indien.
109. Christopher Stubbs, Professer fir Physik a vun der Astronomie, Harvard Universitéit, US
110. De Goran Svilanovic, fréiere Ausseminister vun der Bundesrepublik Jugoslawien, Serbien.
111. Ellen O. Tauscher, fréiere US Ënner Staatssekretär fir Waffekontroll an International Sécherheet a fréiere siwe Begrëff US Member vum Kongress
112. Eka Tkeshelashvili, fréiere Ausseminister, Georgien.
113. De Carlo Trezza, Member vum Berodungsrot vum UN-Generalsekretär fir Ofrüstungsmaterial a President vum Missile Technology Control Regime, Italien.
114. David Triesman (Lord Triesman), Aussespriecher vun der Aarbechtspartei am House of Lords, fréiere Ausseminister Minister, UK.
115. Gen. Vyacheslav Trubnikov, Fréiere éischten Deputéierte Minister vun Aussenminister, Fréiere Direkter vum Russeschen Ausseministère Service, Russland
116. Ted Turner, Co-President, NTI.
117. Nyamosor Tuya, fréiere Ausseminister vu Mongolei.
118. Air Chief Marshal Shashi Tyagi (Ret.), fréiere Chef vun der Indian Air Force.
119. Alan West (Admiral dem Lord West vu Spithead), fréiere First Sea Lord vun der britescher Navy.
120. Wiryono Sastrohandoyo, fréiere Botschafter an Australien, Indonesien.
121. Raimo Väyrynen, fréiere Direkter am finneschen Institut fir International Affären.
122. Richard von Weizsäcker, fréiere President, Däitschland.
123. Den Tyler Wigg-Stevenson, President, Global Task Force iwwer Nuklearwaffen, World Evangelical Alliance, US
124. D'Isabelle Williams, NTI.
125. Baronesin Williams vu Crosby (Shirley Williams), fréiere Beroder iwwer Probleemer ouni Froe mam Premier Minister Gordon Brown, UK.
126. Kåre Willoch, fréiere Premier Minister, Norwegen.
127. Verstoppen Yuzaki, Gouverneur vun Hiroshima Präfektur, Japan.
128. Uta Zapf, fréiere President vun der Subcomité fir Ofrüstung, Waffekontroll an Netproliferatioun am Bundestag, Däitschland.
129. Ma Zhengzang, fréiere Botschafter a Groussbritannien, President vun der China Arms Control and Disarmament Association, a President vum China Institute of International Studies.

Asien Pazifik Leadership Network (APLN):  E Netzwierk vu méi wéi 40 aktuellen a fréiere politeschen, militäreschen an diplomatesche Leader an der Asien-Pazifikregioun - abegraff vun Atomwaffenbesëtzer Staaten China, Indien a Pakistan - schafft fir ëffentlech Verständnis ze verbesseren, ëffentlech Meenung ze gestalten an politesch Entscheedung ze beaflossen. -maachen an diplomatesch Aktivitéit iwwer Themen betreffend nuklear Net-Verbreedung an Ofrüstung. Den APLN gëtt vum fréieren australeschen Ausseminister Gareth Evans aberuff. www.a-pln.org

Europäesch Leadership Network (ELN):  E Netzwierk vu méi wéi 130 Senior europäesch politesch, militäresch an diplomatesch Zuelen, déi schaffen fir eng méi koordinéiert europäesch Politikgemeinschaft opzebauen, strategesch Ziler definéieren a Fudderanalysen a Standpunkter an de Politikmaachprozess fir nuklear Netproliferatioun an Ofrüstungsproblemer definéieren. Fréiere UK Verteidegungssekretär an NTI Vizepresident Des Browne ass President vum Exekutivrot vun ELN. www.europeanleadershipnetnet.org/

Latäinamerikanescht Leadership Network (LALN):  E Netzwierk vu 16 héije politesche, militäreschen an diplomatesche Leader a Latäinamerika an der Karibik déi schaffen fir konstruktivt Engagement fir nuklear Themen ze promoten an e verstäerkt Sécherheetsëmfeld ze schafen fir weltwäit nuklear Risiken ze reduzéieren. De LALN gëtt gefouert vum Irma Arguello, Grënnerin a President vun Argentinien NPSGlobal.  http://npsglobal.org/

Nuclear Security Leadership Council (NSLC):  En nei gegrënnte Conseil, baséiert an den USA, bréngt ongeféier 20 beaflosst Leader mat verschiddenen Hannergrënn aus Nordamerika.

Nuklear Threat Initiativ (NTI) ass eng nonprofit, nonpartisan Organisatioun déi schafft fir Gefore vun nuklearen, biologeschen a chemesche Waffen ze reduzéieren. NTI gëtt vun engem prestigiéisen, internationale Verwaltungsrot regéiert a gëtt co-presidéiert vun de Grënner Sam Nunn an Ted Turner. D'NTI Aktivitéite gi vum Nunn a vum President Joan Rohlfing geleet. Fir méi Informatiounen, besicht www.nti.orgAn. Fir méi Informatiounen iwwer den Nuclear Security Project, besicht www.NuclearSecurityProject.org.