aus PeacePeople, November 10, 2017
Freideg 10th November, 2017 De Poopst Franziskus wäert e päpstlecht Publikum fir reliéis a politesch Dignitaire aus der ganzer Welt ginn, inklusiv Generalsekretär UN, a 5 Friddensnobelpräisdréier.
De Poopst François ass aktiv an der Förderung vum Fridden an dem Verbuet vun all Atomwaffen an der Popes Message un d'Konferenz vun der Natiounen an der Natioun (New York 27th 3lst Mäerz, 2017) fir e legalen verbindlechen Instrument ze verhandelen, fir Atomwaffen ze verbannen, déi zu hirer totaler Eliminatioun zoustinn, eng grouss Hoffnung an Inspiratioun fir all eis gemaach fir d'Ofgrenzung a Fridden ze schaffen. '
De Maguire sot 'De Poopst Franziskus gëtt eng grouss moralesch a spirituell Leadership fir d'Welt a sengem klore Message géint Atomwaffen a Krich, a fir Fridden an Diplomatie. D'Mënschheet ass midd vu Waffemilitarismus a Krich an dem Poopst Franziskus seng eendeiteg Oflehnung vu Gewalt fënnt Resonanz an de mënschlechen Häerzer vu ville Leit. Leidenschaftlech am Fridden gleewen, a fir Fridde schaffen, mécht Fridde méiglech. '
Mairead's Volléirung kann méi liesen:
VUN DER FRIENDSCHAFFLECH AN NORTH IRELAND
Buon Pomeriggio,
Eminences, Exzellenzen, Kollegen Nobel Laureaten, Dammen an Dir Hären,
Et ass gutt mat Iech all ze sinn, an ech wéilt dës Geleeënheet notzen fir Iech Merci fir Är Aarbecht fir Fridden a Mënschlechkeet.
Merci och fir datt mir d'Geleeënheet hunn iwwert de Friddensprozess zu N. Irland ze schwätzen.
N. Irland ass en déiwen ethneschen / politesche Konflikt, a Relioun spillt eng negativ a positiv Roll an eiser Gesellschaft. Dëst gouf bei mech heem bruecht, wéi am fréien 970er e jonken iresche Republikanesche Mann gesot huet, hien wier am bewaffnete Kampf vun der IRA, deen e Just Krich kämpft an datt d'kathoulesch Kierch "Just Wars" blesséiert. Mir mussen d'Just War Theorie erauswerfen, e falscht Stéck Moral. Amplaz kënne mir eng nei Theologie vu Fridden a Gewaltlosegkeet entwéckelen an eng kloer eendeiteg Oflehnung vu Gewalt artikuléieren. Relioun kann net benotzt ginn fir Krich oder bewaffnete Kampf ze justifizéieren.
Et gi vill Lektioune vum Nordiresche Konflikt ze léieren. Eng Lektioun ass datt Gewalt ni funktionnéiert, sief et Staat, Relational, Paramilitär Gewalt, oder d'Gewalt vu Sektarismus, Diskriminéierung oder Ongerechtegkeet. Zënter ville Joere goufen dës Methoden benotzt a si hunn eist Land (annerhallef Millioun Leit) an d'Däischtert vum Doud a weider Segregatioun a Polariséierung gestierzt. E Liicht an der Däischtert koum wéi am Joer 976 Dausende vu Leit, 90% Fraen, marschéiert sinn fir en Enn vu Gewalt a fir Fridden ze ruffen. Si hu fir all inklusiv, bedingungslos Gespréicher opgeruff, och mat Gewaltberuffer, insistéiert datt mir mat eise gesi Feinde musse schwätzen, matenee versöhnt ginn a Léisunge fannen. Si hunn insistéiert datt d'UK Regierung d'Mënscherechter an d'international Gesetzer oprecht erhält an d'Rechter vu Leit net ofsetzen, oder Mëttele benotze wat illegal a kontraproduktiv waren. An den éischte puer Méint vun dëser Zivilgesellschaft Bewegung fir Fridden a Versöhnung war et e 70% Réckgang vu Gewalt.
No engem laange Prozess vum Dialog, an Diplomatie, iwwer d'Communautéiten, tëscht Leit, paramilitäresch Gruppen a Politiker, vermittelt vun der Zivilgemeinschaft a Membere vu Klerus, gouf schlussendlech e Karfreideg Accord am Joer 998 erreecht. Dëst Ofkommes, baséiert op Power Sharing tëscht den Unionisten, Nationalisten, an aneren, war e brisant Erfolleg doduerch datt et vill politesch Parteien zesumme bruecht huet an haart Themen ugepaakt huet. Leider si vill vun de vereinbarte Politiken net voll ëmgesat a weiderginn d'Dissensioun an eiser Exekutiv, Versammlung a Gemeinschaft. Wat hätt kënne ageriicht ginn ass en onofhängegt Organ mat der Ëmsetzung vum Ofkommes, deem seng Empfehlungen fir Sträitléisung fir d'Parteie bindend wieren. Beim Feele vun dësem ass d'Exekutive verpflicht all Kris vu Fall zu Fall unzegoen an ouni Engagement fir Empfehlungen ze akzeptéieren fir d'Kris ze léisen.
Leider huet eis Exekutiv vill Probleemer op enger Power Sharing Basis geschafft awer et gëtt gehofft datt se am Laaf vun der Zäit eng méi kooperativ a kompromittéierend Approche fir dës Institutiounen ze schaffen huelen. Fir vill de Schlëssel fir de Fortschrëtt läit bei der Gemeinschaft wou d'Leit hiren Alldag liewen. D'Integratioun vun eiser Gesellschaft ass ganz wichteg an integréiert Erzéiung, Friddensausbildung, Therapie, Berodung, asw., Wäerte Weeër sinn, fir eis Gesellschaft ze heelen an ze versöhnen. Am Häerz vun enger Friddenskultur ass eng Unerkennung datt all Persouneliewen an hir Mënschlechkeet méi wichteg ass wéi eng Persounen ethnesch Ierfschaft. Dës Friddenskultur entwéckelt sech nëmme wann all Bierger d'Mënschheet iwwer dës Bierger ethnesch / reliéis Ierfschaft geschätzt gëtt. Wou e Bierger seng Stëmm gesicht gëtt a baséiert op mënschleche Wäert anstatt op ugesinn Ierfschaft oder Identitéit. Lokal Basis Gemeinschaften z'erméiglechen, Fraen a Jugendlech abegraff fir sech an de Friddensbau vun der Gemeinschaft bedeelegen, Job schafen, asw., Wäert Hoffnung ginn a Selbstglawen, Vertrauen a Courage bauen.
Post Konflikt mir wësse wéi laang a schwéier d'Aufgab virun eis ass. Mir akzeptéieren dës Erausfuerderung fir eis selwer z'änneren an eis Tugend vu Matgefill, Empathie, Léift ze verdéiwen, sou néideg fir eis Gesellschaft z'änneren. D'Persoun an all Mënsch ze gesinn an ze léiwen an ze déngen hëlleft eis transzent Egoismus, Bigotrie a Sektarismus. Verdéiwen eis Bezéiungen, mat Famill, Frënn, Gesellschaft, wäert eis staark halen a ginn eis Wäisheet a Courage an den haarden Zäiten. An engem Geescht vu Genoss a Begeeschterung, bewosst vun der Schéinheet vum Liewen, der Schafung, bannent an ouni, kënne mir all Moment mat Freed liewen an de Kaddo feieren ze liewen.
Mir komme mat jiddwerengem ronderëm d'Welt fir eng demilitariséiert friddlech Welt opzebauen. Mir soen dem Poopst Franziskus Merci fir seng kloer moralesch / spirituell Leedung beim Opruff fir d'Ofschafe vun der Doudesstrof an den Atomwaffen. Et ass eng Illusioun datt mir a Kontroll sinn an datt dës Waffen eis Sécherheet ginn. Virun allem fir jiddereen vun eis de Gedanken ze haben datt mir d'Recht hunn Atomwaffen ze benotzen an de Genozid ze maachen ass dat stéierendst vun allem. Mir hunn nach d'Lektioune vun Hiroshima an Nagasaki geléiert. Eng Entschëllegung fir d'japanescht Vollek vun der US Regierung, déi verantwortlech fir de Génocidal Akt vun der Benotzung vun Nuklearbommen hëllefen d'Heelung vu Bezéiungen a suergen datt esou Génocidal Handlungen ni méi passéiere wäerten. D'Politik vun Atomwaffen, weist datt mir eise moralesche Kompass verluer hunn. Et ass laang eriwwer datt mir Atomwaffen ofschafen a Ressourcen, mënschlech a finanziell, an d'Aarmut ofschafen an d'mënschlech Sécherheet treffen wéi et an den UN Entwécklungsziler steet.
Allerdéngs musse mir méi maachen wéi dëst. Sidd brav a fantasievoll. Maacht mat fir eng gemeinsam Visioun - déi total Ofschafung vum Militarismus a Krich. Mir brauchen eis net op d'Zivilisatioun ze beschränken an de Militarismus ze bremsen, (wat eng Aberatioun a System vun Dysfunktion ass), awer fuerderen hir total Ofschafung. Mir kënnen eng nei Hoffnung ubidden fir d'Mënschheet ze leiden. Follegt d'Visioun vum Nobel op weltwäit Kooperatioun fir de Plo vum Militarismus a Krich ze läschen, an d'Architektur vum Fridden ëmzesetzen baséiert op Mënscherechter an Internationales Gesetz.
D'Leit si midd vu Rüstung a Krich, déi onkontrollabel Kräfte vum Tribalismus an Nationalismus fräiloossen. Dëst si geféierlech a mäerderesch Formen vun Identitéit an iwwer déi musse mer iwwerschreiden, fir datt mer weider Gewalt op d'Welt entloossen. Unerkennen datt eis gemeinsam Mënschheet a mënschlech Dignitéit méi wichteg ass wéi eis verschidde Reliounen an Traditiounen. Unerkennen eist Liewen an d'Liewe vun aneren sinn helleg an datt mir eis Problemer léise kënnen ouni eis ëmzebréngen. Akzeptéiert a feiert Diversitéit an aneres. Heelt déi al Divisiounen a Mëssverständnesser. Gitt an akzeptéiert Verzeiung a wielt d'Léift, d'Gewaltlosegkeet an d'Gewaltlosegkeet als Weeër fir eise Problem ze léisen.
Fridden a Gerechtegkeet sinn noutwendeg, an d'Weeër vum Dialog an Diplomatie musse seriö ënnerholl ginn, musse vun der Internationaler Gemeinschaft insistéiert ginn, wéi am iraneschen Atomofkommes gewisen, a wéi fir en Nordkoreanesche Friddensvertrag funktionéiere kéint. Mir kënnen de falschen Denken transforméieren datt Gewalt a Bedrohunge vu Gewalt funktionnéieren, Waffen a Krich kënnen eis Problemer léisen. Bestrofend Politik bréngt kee Fridden.
Mir kënnen Courage a Vertrauen huelen, vun der Tatsaach datt de Science of War duerch eng Global Science of Peace ersat gëtt op Basis vu Léift, Harmonie, Erbitterung fir Liewen a Kreatioun. Merci dem Poopst Franziskus an dem Vatikanesche Klouschter fir Förderung vun Integraler Ofrüstung. Är Aarbecht vun der Diplomatie, der Mediatioun, ouni Angscht ze soen d'Wourecht un d'Muecht egal wéi d'Käschte sinn, gëtt der ganzer Mënschheet Hoffnung.
GRAZIE! (Merci).
