100 Joer Krich - 100 Joer vum Fridden an der Friddensbewegung, 1914 - 2014

De Peter van den Dungen

Teamwork ass d'Fäegkeet fir zesummen eng gemeinsam Visioun ze schaffen. ... Et ass de Brennstoff deen allgemeng Leit erlaabt ongewéinlech Resultater z'erreechen. -Andrew Carnegie

Zënter datt eng Strategiekonferenz vun der Friddens- an der Anti-Krichs Bewegung ass, a well se géint den Hannergrond vun der Joreszäite vum Éischte Weltkrich stattfënnt, wäert ech meng Bemierkungen gréisstendeels fir d'Häerzzäiten beschränken sollten op déi Art a Weis konzentréieren an där d'Friddensbewegung zu de Jubiläumsfuerderen bäidroen déi sech an de kommende véier Joer verdeelt. Déi vill Gedenkfeierdag net nëmmen an Europa, mee weltwäit eng Chance fir d'Anti-Krichs- a Friddensbewegung ze publizéieren an seng Agenda virzebereeden.

Et schéngt, datt dës Tatsaach haaptsächlech aus dem offiziellen Gedenkprogramm ofgeschloss ass, zumindest a Groussbritannien wou d'Outline vun engem sougenannte Programm éischt op 11 presentéiert ginn^th Oktober 2012 vum Premier David Cameron bei enger Riets am Keeser Kriegsmuseum zu London [1]. Hien huet den Rendez-vous vun engem speziellen Beroder, an der Berodung, annoncéiert, datt d'Regierung och e spezielle Fong vun £ 50 Mio. huet. De Gesamtzoustand vun de Gedenkmeeschter vum Éischte Weltkrich ware dräimol gesot, hie sot: "déi Éier ginn, déi d'Gefill hunn; erënnere mech datt déi verstuerwen; a fir datt d'Lektioune geléiert mat eis fir ëmmer liewen ". Mir (dh de Friddensbewegung) kënne vereinfachen datt "Ehren, Erënnerung a Léierstonne sinn" an der Rei, sinn awer vläicht iwwer d'präzis Art a Inhalt vu wat fir dës dräi Rubriken proposéiert ginn.

Virun dëser Diskussioun behandelen, kann et nëtzlech sinn fir kuerz ze soen wat et an England bruecht gëtt. Vun der £ 50 Millioun gouf £ 10 Milliounen dem Keeserkriegsmuseum zesummegestallt, wou de Cameron e super Admirateur ass. Méi wéi £ 5 Mio. huet zu Schoulen ugedriwwe ginn, fir Besucher vu Schüler a Léierner an de Schluechtfeld zu Belsch an Frankräich z'entwéckelen. Wéi d'Regierung huet d'BBC och e spezielle Controller fir den Éischte Weltkrich. Seng Programmatioun fir dëst, verkënnegt op 16^th Oktober 2013, ass gréisser a méi ambitiéis wéi all anere Projet deen et je gemaach huet. [2] Den nationale Radio- an Fernsehsender gëtt iwwer 130 Programme uginn, mat ongeféier 2,500 Stonnen op Radio an TV. Zum Beispill huet d'BBC Radiosender vun der BBC, BBC Radio 4, eng vun de gréisste Drama-Serie opginn, déi 600 Episoden ubelaangt, an déi de Front Front. D'BBC, zesumme mam Keeser Kriegsmuseum, baut eng "Digitalen Cenotaph" mat enger begeeschterter Quantitéit vum Archivmaterial. Et invitéiert Benotzer fir Briefe, Diaries'en a Fotoen vun den Erfahrungen aus hirer Famill während dem Krich ze bréngen. Déi selwecht Websäit gëtt och zougänglech fir d'éischt Zäit fir méi wéi 8 Milliounen Ofdreiwungen vum Musée ze kréien. Am Juli 2014, de Musée hält déi gréissten Retrospektiv vum Weltkrich déi jee gesinn ass (Recht Wourecht & Erënnerung: Britesch Konscht vum Éischte Weltkrich) [3] Et ginn ähnlech Ausstellungen an der Tate Modern (London) an dem Imperial War Museum North (Salford, Manchester).

Vun Ufank un gouf et zu Brutalpolitescht Konflikter iwwer d'Natur vun der Gedenkfeier, virun allem ob dëst och e Feier - Feier war, dh de briteschen Entschloss an eventuell Victoire, a si garantéiert d'Fräiheet an d'Demokratie, net nëmmen fir d'Land awer och fir d'Alliéierten (awer net onbedéngt fir d'Kolonien!). Regierung Ministeren, führend Historiker, Militärfiguren a Journalisten hunn d'Debatt an d'Debatte gestouss; Onweigerlech och den däitsche Botschaf ass engagéiert. Wann, wéi de Premier Minister seng Ried gesot huet, d'Gedenkfeier sollt e Thema vun der Aussöschung hunn, da wier et de Bedierfnes fir eng noutwenneg (anstatt als siefreg gung-ho) Approche ze schafen.

D'ëffentlech Debatte bis haut, a Groussbritannien a wéi engem Fall, ass geprägt vun engem zimlech schmueler Fokus a gouf a Parameteren zu enger schmuel gezeechent. Wat bis elo fehlt, sinn déi folgend Aspekter an si kënnen och soss an der Géigend sinn.

1. Plus ca änneren ...?

FIRSTLY, an net iwwerraschend vill huet d'Debatte sech op d'direkt Ursaache vum Krich an d'Fro vun der Verantwortung vun der Kroun konzentréiert. Dëst sollt net ze vergiessen d'Tatsaach, datt d'Somen vum Krich staark virun den Doudegen zu Sarajevo gesackt waren. E méi adäquat a konstruktiv a manner Divisiv muss d'Konzept net op individuellen Länner konzentréieren, awer op internationalem System als Ganzt, wat zu Krichs koum. Dëst wäert d'Opmierksamkeet op d'Kräfte vum Nationalismus, den Imperialismus, de Kolonialismus, den Militarismus, deen d'Grondlag fir d'bewaffnete Konfrontatioun preparéiert hunn. De Krich war vill als onverhënnerbar, néideg, glorreich a heroesch.

Mir sollten a wéi engem Ausmooss dës fraen systemesch Ursaachen vum Krich - wat zum Éischte Weltkrich gefeiert goufen - sinn haut nach bei eis. Laut verschidden Analysten ass d'Situatioun an der Welt an der heiteger Welt net ähnlech wéi déi vun Europa am Virowend vu Krich am 1914. Viru kuerzem hunn d'Spannungen tëscht Japan a China e puer Kommentatoren gefeiert, fir ze observéieren, datt wann et haut eng Gefaang vu grousse Krich war, ass et wahrscheinlech tëscht dësen Länner ze sinn an datt et schwiereg ass ze limitéieren op hinnen an der Regioun. Analogien mam Summer vum 1914 an Europa sinn gemaach. De japanesche Premier Minister Shinzo Abe gouf am Joer 2014 am järege Welthandelsforum am Januar verlooss, wann hien den aktuellen sino-japanesche Rivalismus mat dem anglo-germaneschen am Ufank vum 20^th Joerhonnert. [Déi parallell ass haut de China en ondäitlechen, ongediegen Zoustand mat engem Wuesstem vu Wuesstem wéi Däitschland war am 1914. D'USA, wéi Groussbritannien am 1914, ass eng hegemonesch Kraaft a scheinbar Réckgang. Japan, wéi Frankräich am 1914, hänkt vun der Sécherheet op der Ofgrenzung abhängig.] Konkurrenznationalismen, wéi elo, kann e Krich ginn. Dem Margaret Macmillan, e haaptsächlech Oxford-Historiker vum Éischte Weltkrich, ass heibannen och haut nach eng ähnlech Ahnung vun de Balkan am 1914. [4] Tatsächlech datt d'Politiker an Historiker dës sougenannte Analogien ze maachen sinn eng Ursaach fir Suerg. Huet d'Welt näischt aus der Katastroph vu 1914-1918 geluewt? An e wichtege Respekt ass dat onbedéngt der Fall: d'Staaten weider bewaffnet a Kraaft an d'Bedrohung vu Kraaft an hiren internationalen Bezéiungen ze benotzen.

Natierlech ginn et globale Institutiounen, éischt a virun allem d'Vereenten Natiounen, deenen hir Haaptziel d'Welt am Fridden ass. Et gëtt vill weider entwéckelt Kierper vun internationalem Recht a Institutionen fir matzedeelen. An Europa, den Urheber vun zwee Weltkricher, ass et elo eng Unioun.

Obwuel dëst progress ass, sinn dës Institutiounen schwaach an net ouni hir Kritiker. D'Friddensbewegung kann e puer Kreditt fir dës Entwécklungen maachen a sech fir d'Reform vun der UN engagéiere an et Schlësselprinzipien vum internationale Gesetz besser bekannt ze hunn an besser besser festzehalen.

2. Erënnert un de Friddensmaker & Éieren hir Ierfschaft

ZWEET, d'Debatte bis elo huet vill iwwer d'Tatsaach ignoréiert datt eng Anti-Krich a Friddensbewegung u ville Länner virun 1914 existéiert huet. Dës Bewegung bestoung aus Individuen, Bewegungen, Organisatiounen a Institutionen déi net d'herrlech Aussoen iwwer Krich a Fridden hunn, an déi versuerge sinn, e System ze maachen, an deem de Krich net méi e akzeptable Mëttel fir Länner ass fir hir Streit ze settelen.

Tatsächlech 2014 ass net nëmmen d'Joreszäite vum Ufank vum Grousskrieg, awer och de Bicentin vun der Friddensbewegung. An anere Wierder, e puer honnert Joer virum Ufro vu Krich am 1914, huet dës Bewegung eng Kampagne gemaach an huet sech kierzlech fir Leit ze léieren iwwer d'Gefaangenen an d'Schlëmmer vum Krich, an d'Avantagen a Méiglechkeeten vum Fridden. Während dësem éischte Joerhonnert, aus dem Enn vun de Napoleonesche Krich bis zum Ufank vum Éischte Weltkrich, sinn d'Erfolleger vum Fridden de Beweegung am Géigesaz zu enger breed iwwerzeegen substantiell. D'Gréisst vun der Friddensléisung huet net gelauschtert, d'Katastroph ze verhënneren, datt de Grousskriege war, awer dat bedeit net manner Bedeitung a Wënsch. Awer dat Bicentin gëtt néierens genannt - als ob dës Bewegung ni war oder net verdéngt ze ginn.

D'Friddensbewegung ass an der direkter Erwiermung vun de Napoléonesch Kricher, och a Groussbritannien an den USA. Déi Bewegung, déi sech allméi an de Kontinent vun Europa an an der Géigend erweidert huet, huet d'Fundamenter fir vill vun den Institutiounen an Innovatiounen an der internationaler Diplomatie geliwwert, déi méi spéit am spéide Joerhonnert koum, an och nom Krich - wéi d'Begrëff vum Arbitrage wéi eng méi gerecht a rational Alternativ zur brutlecher Kraaft. Aner Ideeën, déi d'Friddensbewegung befördert goufen, waren Ofrüstung, Föderalunioun, europäesch Unioun, internationales Recht, internationaler Organisatioun, Dekoloniséierung, Frae-Emmanzipatioun. Vill vun dësen Iddien ass an der Virphère vun den Weltkricher vum 20 komm^th Joerhonnert, an e puer hunn realiséiert, oder op d'mannst deelweis.

D'Friddensbewegung war besonnesch déi produktiv an de zwee Deklëss virun de Weltkrich, wann hir Agenda op déi héchste Niveaue vun der Regierung erreecht gouf wéi zum Beispill an den Haager Friddenskonferenz vu 1899 an 1907. En direkte Resultat vun dësen beandroerten Konferenzen - déi no engem Appell (1898) vum Tsar Nikolaus II gefouert huet fir d'Waffenstill ze halen an den Krich duerch friddlech Arbitrage ze ersetzen - war de Bau vum Fridden Palais, deen seng Dieren zu 1913 opgemaach huet an dat gefeiert seng Hären am August 2013. Zënter 1946 ass et natierlech de Sitz vum Internationale Geriichtshaff vun der UNO. D'Welt verdankt de Friddens Palais op d'Munitioun vu Andrew Carnegie, dem schottesch-amerikanesche Stol tycoon, deen e Pionéier vun der moderner Philanthropie war an deen och en ongeheescht Géigner vum Krich war. Wéi soss keen huet hien eegestänneg Institutiounen fir d'Verfollegung vum Weltfridden entwéckelt, déi meescht nach haut existéieren.

Well de Fridden Palais, deen den Internationale Gerichtshaff hëlt, seng Héich mission fir de Krich ze setzen duerch d'Gerechtegkeet, huet Carnegie's grousser Ausgruewele vu Fridden, den Carnegie Endowment for International Peace (CEIP), explizit aus dem Grënner vum Grënner vun der d'Ofschafung vum Krich, doduerch datt d'Friddensbewegung vun eisen nëtzlechen Ressourcen entreecht gëtt. Dëst konnt deelweis erklären firwat datt dës Bewegung net zu enger Masseverkéier gewuess war, déi effektiv Drock op Regierungen auswierken kann. Ech gleewen dat et wichteg ass, fir e Moment ze reflektéieren. Den 1910 Carnegie, deen den amerikanesche berühmteste Friddensaktivist an de räichste Mann vun der Welt war, huet seng Friddensfondatioun mat $ 10 Mio. Am heitege Suen ass dat eäquivaléiert vun $ 3,5 Milliarde. Stellt Iech un, wat d'Friddensbewegung - dat heescht d'Bewegung fir d'Ofschafung vum Krich - ka maachen haut wann et zougänglech zu deem Zort Geld oder souguer e Brëll ass. Leider, während Carnegie d'Advokatioun an d'Aktivismus favoriséiert huet, hunn d'Vertraue vu senger Friddensendung favoriséiert. Schonn als 1916, an der Mëtt vum Éischte Weltkrich, huet ee vun de Vertrieder souguer gesot datt de Numm vun der Institutioun op Carnegie Endowment for International Justice.

Wann de Endowment seng lescht 100 gefeiert huet^th Anniversaire, säi President (Jessica T. Mathews), genannt Organisatioun "déi eelst Internationale affaires denken an der US '[5] Si mengt, datt säin Zweck an de Wierder vum Grënner de "Ofbriechen vum Krich war, de plötzlichen Blot op eiser Zivilisatioun" ze maachen, awer se fënnt, datt dësen Zielt ëmmer net kaaftbar ass. D'Tatsaach, datt se ëmmer erëm widderhëlt wat de Präsident vum Endowment während de 1950s an 1960s gesot hat. De Joseph E. Johnson, eent de fréiere US Department of State, huet d'Instrumenter vun enger onendwëtzender Ënnerstëtzung fir d'UNO an aner international Organisatiounen iwwer eng neier Geschicht geschriwwen déi vum Endowment selwer publizéiert gouf. Och "... fir d'éischt Kéier, e President vun der Carnegie Endowment [beschreift] Andrew Carnegie senger Visioun vum Fridden als den Artefakt vun engem Alter fort, anstatt eng Inspiratioun fir déi jetzeg. All Hoffnung op dauerfräie Frieden war eng Illusioun ". [6] Den Éischte Weltkrich huet d'Carnegie gezwongen fir säi optimistesch Glawe opzefalen, datt Krich"geschwënn als zerstéiert ginn fir ziviliséierter Männer ", awer et ass onwahrscheinlech datt hien säi Glawe ganz ugemellt huet. Hien huet d'Konzept vun enger internationaler Organisatioun Woodrow Wilson ënnerstëtzt an huet sech begeeschtert wann de Präsident de Virdeel vum Carnegie proposéiert huet, e "League of Nations". Full of Hoffnung, ass hien am 1919 gestuerwen. Wat géif hien soen, déi hir grouss Enthalung fir de Fridden aus der Hoffnung a vun der Iwwerzeegung getraff huet datt de Krich kann a muss ofgeschaaft ginn? An doduerch hunn d'Friddensbewegung vu vitalen Ressourcen entwéckelt, déi néideg ass fir hir grouss Saach ze verfolgen? Ban Ki-moon ass sou richteg wann hien seet, a widderhuelt et ëmmerhi: "D'Welt ass iwwer bewaffnet a Fridden ass net finanzéiert". Den "Global Day of Action on Military Spending" (GDAMS), dat éischt vum International Peace Bureau proposéiert ginn ass genau dës Thema (4^th Editioun op 14^th Abrëll 2014) [7]

En anere Patrimoine vun der Welt virum Weltkrich déi international Friddensbewegung ass mam Numm vun engem aner erfollegräich Geschäftsmann a Fridden Philanthrop ass, ass och e wichtegen Wëssenschaftler: de schwedesche Inventar Alfred Nobel. Den Nobelpräis vum Fridden, deen am Ufank zu 1901 ausgezeechent ass, ass haaptsächlech d'Resultat vu senger enker Zesummenaarbecht mam Bertha von Suttner, der éisträichescher Baroness, déi zu enger Zäit seng Sekretär zu Paräis war, awer fir eng Woch nëmmen. Si huet de onbestriddener Leader vun der Bewegung aus dem Moment hiren Bestseller Roman, Lay down Är Wope (Die Waffen nieder!) erschéngt am 1889, bis hirem Doud, 25 Joer spéit, um 21^st Juni 1914, eng Woch virum Schéiss am Sarajevo. Am 21^st Juni vun dësem Joer (2014) begeeschteren mer den Haff vum Doud. Loosst eis net vergiessen datt dëst och de 125 ass^th Anniversaire vun der Verëffentlechung vum berühmten Roman. Ech wéilt gären zielen wat Leo Tolstoi, deen eng Saach oder Zwee iwwert Krieg a Fridden wousst, schreift se am Oktober 1891 no, nodeems hien säi Roman gelies hat: "Ech schätzen Är Aarbecht gutt, an d'Iddi kënnt mir datt d'Verëffentlechung vun Äre Roman ass en gléckleche Buet. - D'Ofschaaffung vun der Sklaverei war viru sengem berühmten Buch vun enger Fra, de Mrs. Beecher Stowe; Gott garantéiert datt d'Ofschafung vum Kriege op Är Ängschten kënnt ass. [8] Et ass gewosst, datt keng Fra méi wéi Krich war wéi Bertha vu Suttner. [9]

Et kann argumentéieren dat Lay down Arms ass de Buch hannert der Schafung vum Nobelpräis (vun deem den Auteur den éischte Fra an den 1905 gouf). Dëse Präis war en essentiellen e Präis fir déi Friddensbewegung wéi Bertha von Suttner vertrëtt, a speziell fir d'Ofgrenzung. Dat sollt et nees eng ginn an de leschte Jore vum norwegesche Affekot a Friddensaktivist Fredrik Heffermehl an sengem faszinante Buch diskutéiert ginn, Den Nobel Peace Peace: Wat huet Nobel wierklech gespaart. [10]

E puer vun deene féierend Figuren vun der Pre-1914 Friddenkampagne hunn Himmel an Äerd verschwonnen, fir hir Matbierger vun den Gefore vun engem zukünftegen groussen Krich ze iwwerzeegen an der Notwendegkeet, et op alle Käschten ze verhënneren. An sengem Bestseller, Déi grouss Illusion: Eng Studie iwwer d'Relatioun vu militärescher Muecht an den Natiounen op hir wirtschaftlech a sozial VirdeelerDe englesche Journalist Norman Angell argumentéiert datt d'komplexe wirtschaftlech an finanziell Ënnerdeelung vun kapitalistesche Staaten Krich tëscht deenen irrationalen a kontraproduktiv gewiescht huet, wat zu grousser wirtschaftlecher a sozialer Dislokatioun ergräift [11]

Während an an no der Kroun war de Geescht am meeschten verbonne mat dem Krich war "Enttäuschung", vill Angscht d'Dissertatioun. D'Natur vum Krich, wéi och hir Konsequenzen, waren wäit wäit aus dem allgemengen erwaart ginn. Wat war erwaart ginn, kuerz war war "Krich wéi gewéinlech". Dëst gouf am populären Slogan spekuléiert, no der Ufanks vum Krich, datt d'Jongen aus de Gräifen a Chrëschtdags Heem ginn. Meant war natierlech och Chrëschtdag 1914. Am Fall wou déi Mass Masturbatioun iwwerliewt huet, sinn nees 4 Joer laang spéit zréck komm.

Ee vun den Haaptgrënn, déi d'Misskalkulatioun a falsche Konzepter iwwer de Krich erkläre, war de Manko vu Phantasie vu Leit, déi an hirer Planung an der Ausféierung involvéiert waren. [12] Si hunn keng Virdeeler anzesetzen wéi d'Fortschrëtter an der Waffentechnik - virun allem d'Erhéijung vun der Feuerkraaft duerch den Maschinn vu Waffen - huet traditionell Schluechte wéi d'Infanterie geholl. D'Virdeeler op dem Feld vun der Schluecht wären bis haut kaum méiglech, a Truppe wäerten sech an Tranchen halen, déi zu enger schwaacher Situatioun sinn. D'Realitéit vum Krich, wat et war - sou. industrialiséiert Massenbekämpfung - wäerte nëmmen erkläert ginn, während de Krich sech dépliant huet (a souguer dann Kommandant waren lues ze léieren, wéi gutt dokumentéiert am Fall vum britesche Chef-General, General Douglas Haig).

Mä am 1898, e komplette fënnef Joer virun de Start vum Krich, huet de polnesch russeschen Entrepreneur a Pionéier vun der moderner Friddensforschung Jan Bloch (1836-1902) zu enger prophetescher 6-Studie iwwer den Krich vum Zukunft ass dat wär e Krich wéi keen aneren. "De nächste grousse Krich kann ee vun engem Rendez-vous mat dem Doud schwätzen", huet hie geschriwwen am Preface vun der däitscher Ausgab vu senger grousser Aarbecht. [13] Er argumentéiert a weist, datt sou ee Kriege "onméiglech" war - net onméiglech, dat heescht, ausser am Suizidiskurs. Dëst ass genee wéi de Krich, wéi et koum, bewisen: de Suizid vun der europäescher Zivilisatioun, ënner anerem d'Auflösung vun der österreichisch-ungarescher, osmanescher, romanomaner a Wilhelmine Räich. Wéi et fäerdeg war, war de Krich och d'Welt gemaach wéi d'Leit dat gewosst. Dëst ass gutt summéiert am Titel vun de schéiner Memoiren vun engem deen "iwwer d'Schluecht" stoungen, den österreichesche Schrëftsteller Stefan Zweig: D'Welt vun gëschter. [14]

Dës Pazifisten (vun deenen Zwee war eng, obwuel hien awer net aktiv an der Friddensbewegung deelgeholl huet), déi hir Lännere vun der Kréinung verhënneren wollten, echte Patrioten, waren awer oft verwinnt an als naiv Idealisten entlooss ginn, Utopien, Feigeren an souguer Traitorien. Mee si waren näischt vun der Art. Sandi E. Cooper huet Recht hir Studie iwwer d'Friddensbewegung virum Éischte Weltkrich: Patriotescher Pacifismus: Wager War on War in Europe, 1815-1914.[15] Wann d'Welt méi grouss an der Héicht vun hirer Botschaft geholl ginn ass, kéint d'Katastrof och gutt vermeide ginn. Wéi Karl Holl, d'Doiën vun de Friddenshistoriker, huet an senger Uerdnung un der präventiver Vade-Mecum vun der Friddensbewegung an dem Däitschen Europa festgehalen: "Vill vun der Informatioun iwwer déi historesch Friddensbewegung wäert Skeptiker weisen, wéi vill Ierde géif Europa leiden hunn d'Warnungen vu Pazifisten net sou sou vill Gehalt gehalen, an déi praktesch Initiativen a Propositioune vum organiséiert Pazifismus fonnt hunn eng Eröffnung an der offizieller Politik an der Diplomatie ". [16]

Wann d'Holl rechtlech behaapt, datt d'Beweegung vun der Existenz an de Leeschtungen vun der organiséierter Friddensbewegung virum Éischte Weltkrich d'Kritiker zu enger Mesure vun der Éiwegkeet inspiréiere soll, soll et och zur Erhëtzung vun den Nofolger vun där Bewegung heeschen . Fir Hollännesch erofzebréngen: "D'Gewëssheet, op d'Schëlleren vu Virgänger ze sinn, déi, trotz der Feindlechkeet oder Apathie vun hiren Zäitgenossen, entschloss fir seng pacifistesch Iwwerzeegungen festgehalen hunn, d'Fräiheet vun der haut besser maachen fir déi vill Versuchungen ze halen Depressioun ". [17]

Fir Beleidegung op Verletzungen ze addelen, dës "Virgänger vun der Zukunft" (an Felicitous Romain Rolland) hunn hir Duefir ni gefrot. Mir erënnere hinnen net; Si sinn net Deel vun eiser Geschicht wéi an de Schoulbibliothéik geléiert; Et gi keng Statuë fir si a keng Stroosse sinn no him genannt. Wat eng eenseiteg Sicht iwwert d'Geschicht wa mir an zukünfteg Generatiounen féieren? Et ass gréisstendeels duerch d'Ustrengunge vun Historiker wéi Karl Holl an seng Kollegen, déi an der Working Group Historical Peace Research zesummen kommen (Arbeitskreis Historische Friedensforschung), datt d'Existenz vun engem ganz aneren Däitschland an de leschte Dekaden opgefouert gouf. [18] An dësem Zesummenhang wëll ech och gär den Tribute zu dem Verlag ze bréngen, deen duerch de Friddenhistoriker Helmut Donat gegrënnt gouf. Dank him hu mir elo eng wuessend Bibliothéik vu Biographien an aner Studien iwwer der historescher däitscher Friddensbewegung vu virdrun 1914 an Interwarwarnungen. D'Urspronk vu sengem Verlag interesséieren interesséiert: Kann en Verlag vu senger Biographie vum Hans Paasche net fonnt ginn - e bemierkenswäert Marine a Kolonial Offizéier, dee Kritiker vum däitsche Kult vu Gewalt gouf an deen duerch nationalistesch Soldaten zu 1920 ermorden ass - Donat D'Buch selwer (1981), déi éischt vun de villen, déi am Donat Verlag erscheinen. [19] Mat villes klengt vun dëser Literatur ass iwwregens an englesch geschriwwe ginn ass et net vill betruecht d'Wahrnehmung, verbreet zu Groussbritannien, vun engem Land a Leit hunn an de preussesche Militarismus ewechgeholl an ouni Friddensbewegung.

Och an der Géigend, virun allem an den USA, sinn Friddenhistoriker an de leschten fënnef Joer zesummen (stimuléiert vum Vietnamkrieg), fir datt d'Geschicht vun der Friddensbewegung ëmmer méi dokumentéiert gëtt - net nëmmen e méi genauen, ausgeglachene a respektvollen Kont wat d'Geschicht vum Krich an de Fridden ubelaangt, awer och eng Inspiratioun fir Fridden an Anti-Krich Activisten haut. Ee Meilenstein an deem Projet ass deen Biographical Dictionary of Modern Peace Leaders, an déi kann als Begleedungsvolumen de Donat-Holl Lexikon als seng Begleedung op d'ganz Welt vergréissert ginn.

Ech hunn bis haut gesot datt mer an de Gedenkmëschten vum Éischte Weltkrich eis Opmierksamkeet opfuerderen, fir déi systemesch Faktoren, déi den Krich verursaacht hunn an zweetens och d'Erënnerung hunn a respektéieren déi déi an deene Joerzéngten virum 1914 eng strikt Beméihung gemaach hunn fir eng Welt ze bréngen, aus deenen d'Kritesch Institution verbreet wier. Eng méi grouss Sensibilitéit an d'Léier vu Fridden Geschicht ass net nëmme wënschenswert, wierklech vital, fir Studenten a jonk Leit, mee erweidert fir d'Gesellschaft als Ganzes. Opportunitéiten fir eng méi ausgeglachem Bléck iwwer d'Geschicht z'ënnerhuelen - a besonnesch fir Éisträicher vum Krich - sollten net an de Gedenkstätten fir d'Affer vum Krich an de countlessen Battlefield Sites an Europa an der Welt ignoréiert sinn oder ignoréiert ginn.

3. Heroes vun net kill

Mir kommen elo zu enger THIRD Betrag. Wat den Éischte Weltkrich ugefouert huet, sollt d'Fro stellen wéi d'Vernoléissegkeet an d'Onsécherheet (vun de spéider Generatiounen) vun deenen, déi géint Krichs war gewarnt an hunn hir Äert Hömmlechkeet fir ze verhënneren, duerch d'Millioune Zaldoten, déi hiert Liewen verluer an der Katastroph. Wärde meescht vun hinnen net erwaart datt d'Gesellschaft virun allem d'Erënnerung vun deenen, déi d'Massenschlécher verhënneren wollte, honoréieren? Ass spueren liewt net méi nobel a heroesch wéi huelen wunnt? Loosst eis net vergiessen: Déi Zaldoten, no allem, ginn trainéiert a versuergt fir ze kill, a wann se de Kugel vum Oppositioun an Affer falen, ass dat déi onverhënnerbare Konsequenz vum Beruff deen se ugeschloss hunn oder gezwongen ass matzemaachen. Hei muss och nach genannt ginn. De Andrew Carnegie, deen d'Barbarei vun de Krich verhënnert huet, an deen ee "Hero Fund" entwéckelt huet an d'Helden vun der Zivilisatioun uginn huet, déi hien mat den "Helden vun der Barbarie" vertrieden. Hien huet d'Problematik erkannt datt den Heldentum mam Blutt vum Kroun am Kriege verbonne war, a wollte d'Opmierksamkeet op d'Existenz vun enger reiner Art vu Heldenismus ze zéien. Hie wollte zivilen Helden z'iwwerféieren, déi heiansdo ganz grouss Risiko fir d'Liewen gerett hunn - net vernoléisseg ze zerstéieren. Zuerst etabléiert an sengem Heemechtsstad Pittsburgh, Pennsylvania am 1904, a spéider Joeren huet hien Hero-Funds an zéng europäesche Länner etabléiert, déi meescht vun hiren Hären zënter e puer Joer gefeiert [20]. An Däitschland, an de leschte Jore Versuche gemaach gi fir d'Wieder opzebauen Carnegie Stëftung fir Liewenretter.

An dëser Verbindung ass et wichteg, d'Wierk vum Glenn Paige an dem Centre for Global Nonkilling (CGNK) ze ernimmen an datt hien an der University of Hawaii 25 Joer geschafft huet. [21] Dëse Veteran vum Koreanesche Krich an de führend politesche Wëssenschaftler huet Argumentatioun datt d'Hoffnung an den Glawen an der Mënschlechkeet an de mënschleche Potenzial hunn d'Kraaft ze veränneren fir d'Gesellschaft op gréisstente Weeër ze änneren. Eng Persoun op de Mound ze setzen ass laang als een hoffnungsen Traum beobachtet mee et huet séier zu enger Realitéit an eiser Zäit wou Visioun, Wëllkraaft a mënschlech Organisatioun kombinéiert fir et méiglech ze maachen. Paige iwwerzeegt, datt eng ongewollte weltwäite Transformation an der selwechter Astellung erreecht kënne ginn, wa mir nëmmen an eis gleewen, a se se richteg befaasst ginn. Fir 4 Joer laang de Killingen op enger industrieller Skala befollegen, ass net genuch an onroueg wann et e seriéise Considératioun vun der Fro ausgeschloss ass, datt CGNK poséiert, wéi. "Wéi wäit huele mir eis an eiser Mënschheet?" Wëssenschaftlech a technologesche Fortschrëtt sinn domadder, Kricher, Morden a Genozid bleiwen onbeheed. D'Fro vun der Bedierfness an der Méiglechkeet vun enger net vu ménger globaler Gesellschaft hunn déi éischt Prioritéit kritt.

4. Abolitioun vun Atomwaffen

Virdrun, Erënnerungen vum Éischte Weltkrich, déi limitéiert sinn fir Erënnerungen ze respektéieren an ze respektéieren déi, déi an deem stierwen (wann de Mäerder gestuerwen ass), nëmmen een, a vläicht net den wichtegsten Aspekt vun der Erënnerung. Den Doud vun Milliounen, an d'Leed vu ville méi (an och deene Leit, déi kierperlech oder geeschtlech oder beides waren, och d'Zuel vu Witwen a Waardner) wären e bësse méi akzeptabel wann de Krich, deen dësen enormen Verloscht an Trauer huet de Krich war fir de Krich ze beenden. Mä dat ass wäit ewech vum Fall.

Wat wären déi Zaldoten, déi hiren eegene Liewen am Éischte Weltkrich verluer hunn, se waren se heihinner ze kommen an wann se et erméiglecht hunn datt den Kroun, deen am 1914 ugefaangen huet, e méi gréisseren, knapp zwanzeg Joer nom Enn vum Éischte Weltkrich? Ech sinn erënnert un e staarke Spill vum amerikaneschen Dramatiker, Irwin Shaw, genannt Bury the Dead. Déi éischt Kéier a New York City am Mäerz 1936, an dësem kuerzen een-Akt spillt, sechs Doudegen US-Soldaten, déi am Krich geklappt ginn, refuséiert ginn ze begroeenen. [22] Sie bemoan wat et geschitt huet - hirem Liewen geschnidden kuerzen, seng Fraen Witwen , hir Kanner verwaist. A fir alles wat - fir e puer Iddien vu Schlamm, beschwéiert een bitterlech. D'Läiche, déi op d'Griewer déi op d'Buedem opgestan gi sinn, refuséieren, ze léien a gi sinn ze halen - och wann d'Befestegung vun Generäiren hei zu Lëtzebuerg gemaach gëtt, déi ee vun der Verzweiflung schwätzt: "Si hunn ni eppes iwwer dëst Ding gesot West Point ". Den Departement vun der War, informéiert iwwer déi bizarre Situatioun, verbitt d'Geschicht vun der Verëffentlechung. E leschter Zäit, a wéi en leschten Versuch, d'Doudfraen vun den Doudegen, d'Frëndin oder d'Mutter, oder d'Schwëster ginn opgeriicht fir op d'Griew ze kommen, fir hir Männer ze iwwerzeegen, fir selwer begraff ze léien. Een Rescht: 'Vläicht ass et zevill vun eis ënner dem Terrain elo. Vläicht kann d'Äerd net méi weider sinn ". Och ee Priester, deen d'Männer gleewen, ass vum Däiwel besetzt a deen e Exorcismus mécht, ass net fäheg, d'Soldaten ze léien. Um Enn sinn d'Lächer vun der Bühn erausgaang, d'Welt ze rummelen, liewende Beschuldigungen géint d'Dommheet vum Krich. (Den Auteur, am Wee, gouf spéider während der McCarthy roude Angscht ze schreiwen an ass an der Vergaangenheet an Europa fir 25 Joer ze liewen).

Ech mengen et ass gerecht datt se sechs Zaldoten net méi bereet sinn, hir Stëmmen (a Kadere) a protestéiert géint Krichs ze erhéijen wann se d'Erfindung, d'Benotzung an d'Proliferatioun vun Atomwaffen léieren. Vläicht ass et hibakusha, déi Iwwerliewenden vun den atomesche Bombardementer vun Hiroshima an Nagasaki am August 1945, déi haut déi meescht Soldaten gleewen. De hibakusha (seng Zuelen sinn séier am Alter vu sengem Alter) entier am Doud vum Krich entzunn. Fir vill vun hinnen, déi Häll si an der grousser kierperlecher a mentaler Leid, déi säi Liewen haart beaflosst hunn, waren nëmme tragbar wéinst hirem déifgrouschter Engagement fir d'Ofschafung vun Atomwaffen a vum Krich. Nëmmen dëst huet Sënn fir hir Ruinen. Allerdéngs muss et eng Ursaach vu groussem Zorn ginn an och Angscht si, datt och méi seventesch Joer spéider d'Welt weiderhin weiderhi wéinst hirem Schrei ignoréiere - "Ni Hiroshima oder Nagasaki, keng méi Atomwaffen, kee méi Krich!" Ausserdeem ass et net e Skandal, datt an all dës Zäit den norwegesche Nobelpräis net gesi gesinn huet, souguer ee Präis un der Haaptverband vun hibakusha fir d'Ofschafung vun Atomwaffen eriwwerzekommen? Den Nobel huet natierlech natierlech alles iwwer Explosivien wësst an d'Waffen vun der Massenzouléierung gesäit a sech Angscht a Barbarismus befreien, wann de Krich net ofgeschaaft gouf. De hibakusha sinn d'Liewenszeeche vun der Barbarie.

Zanter dem 1975 schéngt de Nobel-Comité vun Oslo eng Traditioun ze kréien déi de Präis fir d'Ofkierzung vun der Nuklearen all zéng Joer unerkannt huet: am 1975 war de Präis an den Andrei Sakharov, am 1985 zu IPPNW, am 1995 zu Joseph Rotblat an Pugwash, am 2005 zu Mohamed ElBaradei an der IAEA. Dëse Präis fällt mam nächste Joer zréck (2015) a schéngt bal wéi Token-Ism. Dëst ass alles méi bedauerlech an inakzeptabel, wann mir der Meenung sinn, déi virdru scho gesot hunn, datt de Präis e Wuert fir d'Ofgrenzung wier. Wann se am Liewe war, hätt Bertha vu Suttner hir Buch genannt, Lay down Är Nuclear Waffen. Eng vun hiren Aarbechten iwwer Krich a Fridden huet e ganz modernen Rank: An "D'Barbariséierung vum Himmel" huet si déiselwecht, datt d'Krichsgequere och aus dem Himmel kommen wann d'Madden Arméi net ophëlt. [23] Haut ginn déi vill onschëlleg Affer vu Drone-Kriegsbeamte vu Gernika, Coventry, Köln, Dresden, Tokyo, Hiroshima, Nagasaki an aner Orte op der Welt, déi d'Schorrëder vun de modernen Kricher erliewen.

D'Welt geet weider ganz geféierlech. Klimawandel presentéiert nei a weider Gefore. Awer och déi Leit, déi bestreiden, datt et geschäerkt ass, kënnen net verleegnen datt d'Nuklearwaffen manuell gemaach gi sinn, an datt e nuklearen Holocaust ganz dem Mënsch selwer mécht. Et kann nëmme verhënnert ginn duerch e festleet Versuch d'Atomwaffen ofzeschafen. Dëst ass net nëmmen dat, wat vu sämtleche Viraussetzungen a Moral wierkt, awer och Gerechtegkeet an internationales Recht. D'Duplikitéit an d'Heuchele vum Atomkraaftwierk, éischt a virun allem d'USA, Groussbritannien a Frankräich, sinn blann a schändlech. Signatairen vum Nuclear Non-Proliferation-Vertrag (ënnerschriwwen am 1968 an kommen an 1970 a Kraaft) si ignoréieren hir Verpflichtung ze verhandelen am Glaawen d'Ofrüstung vun hiren Atomwaffen. Am Géigendeel, si sinn alleguer engagéiert fir se ze moderniséieren, Milliarde knapps Ressourcen verschwannen. Dëst ass e klengen Brëll vu senge Verpflichtungen, déi an der 1996 Advisioun vum Internationalen Geriichtshaff iwwer d'"Legaliséierung vun der Bedroung oder Uwendung vum Nuklearenwaffen" bestätegt ginn. [24]

Et kann argumentéiert ginn, datt d'Apathie an d'Onsécherheet vun der Bevëlkerung fir dëse Status vu Schold ass. Déi national an international Kampagnen an Organisatiounen fir d'Nuklear Abrüstung genießen déi aktiv Betreiung vu nëmmen engem klengen Deel vun der Bevëlkerung. Den Auszeechnung, déi regelméisseg vum Nobelpräis vum Nuklearsräit a Kraaft entwéckelt gouf, hätt den Effekt, d'Riichtlinn op dësem Thema ze halen an och d'Ermëttlung an d'Ënnerstëtzung fir d'Kampagnen ze hunn. Et ass dat, méi wéi d'Ehre, déi d'real Bedeitung vum Präis bilden.

Zur selwechter Zäit ass d'Verantwortung an d'Verflichtunge vun Regierungen a politesch a militäresch Eliten kloer. Déi fënnef Atomwaffenstaaten, déi dauerhafte Membere vum UN Sécher Sécherheetsrot sinn, hunn och refuséiert fir un den Konferenzen iwwer déi humanitär Konsequenzen vun Atomwaffen deelzehuelen, déi am Mäerz 2013 vun der Norwegescher Regierung an am Februar 2014 vun der mexikanescher Regierung deelgeholl hunn. Si schéngen Angscht, datt dës Versammlung nei Fuerdere fir Verhandlungen déi d'nuklear Waffen iwwerdréit. Eng Ausso-Konferenz a Wien spéider am selwechte Joer bekannt ginn, huet den Ausseministere vun der Éisträich Sebastian Kurz festgehalen: "Ee Konzept deen baséiert op der totaler Zerstéierung vum Planéit soll net an der 21^st ... Dëse Discours ass besonnesch wichteg an Europa, wou de kale Krichsdenken nach ëmmer an de Sécherheetsdokter misst ". [25] Hien huet och gesot: 'Mir sollten d'Gedenkfeier [vum Éischte Weltkrich] benotzen, fir all Effort ze maachen fir iwwer Atomwaffen ze kommen , de geféierlechste Verméigen vum 20^th Joerhonnert ". Mir héieren dëst och vun den Ausseministeren vun den Atomwaffenstaaten - net zulescht Bretagne a Frankräich, wou seng Populatiounen esou staark am Krich war. D'Nuklear Security Summits, déi drëtt, déi am Mäerz 2014 zu Den Haag stattfënnt, riicht géint den Nuklearen Terrorismus ëm d'Welt ze verhënneren. D'Tagesordnung ass virsiichteg net op déi richteg Regioun bedrohten déi d'Atomwaffen an d'Material vun den Atomwaffenmächte vertrieden. Dëst ass ironesch, well dëst Gipfel zu Den Haag stattfënnt, eng Stad déi explizit fir d'weltwäit Ofschafung vun Atomwaffen ass (déi vum Héichpunkt vum UNO am Haag gouf genannt).

5. Ongewëssheet géint de Militärindustrie-Komplex

Looss eis bei enger FIFTTH Betrag goen. Mir kucken d'100-Joer vu 1914 op 2014. Loosst eis e Moment froe loossen a rufft eng Episod déi direkt an der Mëtt läit. 1964, dat zanter 50 Joer ass. An dësem Joer krut de Martin Luther King Jr den Nobelpräis. Hien huet se als Unerkennung fir Ongewëssheet als 'Äntwert op déi entscheedend politesch a moralesch Fro vun eiser Zäit - de Besoin vum Mann, d'Ënnerdréckung an d'Gewalt ze iwwerwannen, ouni Gewalt an Ënnerdréckung ze gewannen. Hien krut den Präis fir seng Leedung vun der netwëllegen Biergerrechtbewegung, ugefaang mam Montgomery (Alabama) Buso boykott am Dezember 1955. An sengem Nobelpresident (11^th Dezember 1964), huet de Kinnek de Schwieregkeete vum moderne Mann uginn. "déi méi räicher sinn materiell gewierkt, déi méi aarme mir moralesch a geeschtlech sinn." [26] Hien huet weiderhin dräi grouss a verbonne Problemer ze identifizéieren, déi aus dem etheschen Informatiounstheorie vun der Mënsche wuessen: Rassismus, Aarmut a Krich / Militarismus. An de puer verbleiwen Joeren, déi him verlooss hunn, ier hien duerch e Bullet ass (1968) geschloen huet, huet hien ëmmer méi géint Krich a Militarismus geschwat, virun allem de Krich am Vietnam. Ënner meng Lieblingszelt aus dësem grousse Prophet a Aktivist, sinn d'Kricher e schlechte Meessche fir eng friddeg Tomaten z'erfëllen an "Mir hunn missiles missen a falsch Männer gemaach. De kierchleche Kampf géint d'Kampf huet sech an senger staarker Ried bewisen Iwwer Vietnam, an der Riverside Church zu New York op 4 geliwwert^th Abrëll 1967.

Mat der Präisiwwerreechung vum Nobelpräis huet hien gesot, 'eng aner Belaaschtung vu Verantwortung ass op mech gestuerwe': de Präis "war och eng Kommissioun ... fir méi här ze schaffen wéi ech virdrun fir d'Bruderschaft vum Mann geschafft huet. Echoing wat hien zu Oslo gesot hat, huet hien de "rieseg Tripleten vum Rassismus, extremen materialisteschen a militarismus" genannt. An dësem letzte Punkt huet hie gesot, datt hien net méi roueg ze halen an seng eegen Regierung "de gréisste Liwwere vun Gewalt an der Welt heeschen". [27] Hien huet kritiséiert 'déi tschechesch westlech Arroganz déi déi internationale Atmosphär sou laang verdingt huet '. Seng Botschaft war dat "Krich ass net d'Äntwert", a "Eng Natioun, déi Joer a Kraaft fortgaang ass, méi Suen op d'militäresch Verteidegung ze verbréngen wéi op Programmer fir sozial Auflobung op de spirituellen Doud." Hien huet eng "wierklech Revolutioun vun Wäerter" genannt, déi erfuerdert datt "all d'Natioun muss eng overrëtt Loyalitéit fir d'Mënsche allgemeng entwéckelen". [28]

Et sinn déi, déi soen datt et keen Zoufall wier dat et genau ee Joer war de Dag méi spéit, datt de ML King gestuerwen ass. Mat senger Anti-Krichsredéierung an New York, a seng Verherrung vun der amerikanescher Regierung als "Gréisst vu Gewalt" op der Welt, huet hien ugefaangen fir seng Kampagne fir netwuesten Protest ze iwwerstoen iwwert d'Biergerrechteragendaarbecht an esou doduerch staark staark Interessen . Déi lescht ka besser am Wuert "militärindustriell komplex" [MIC] summéiert ginn, deen vum President Dwight D. Eisenhower a sengem Abschiedsadress am Januar 1961 geprägt ass. [29] An dësem kierendlechen an zevill ze prophéteschen Warnung huet Eisenhower erkläert datt e "en immens militäresche Kader an eng grouss Waffen Industrie" als eng nei a verbuergte Gewalt an der US Politik entstanen ass. Hien huet gesot: 'An de Gemengen huet mir de Kampf géint d'Unerkennung vun onerwaartem Afloss ... vum militärindustriellen Komplex. De Potenzial fir de katastrofalen Opstieg vun der Mëssbrauch gëtt et an der Persist. " De Fakt datt de rezitéiert President e militäreschen Hannergrond gehat huet, war en Fënnef-Star-General an der US Army an de Zweete Weltkrich an hien als éischte Supreme Commander vun den alliéierte Streidereien an Europa (NATO) gedéngt - méi bemerkenswert. Um Enn vun senger schwerer Adress, huet d'Eisenhower d'amerikanesch Bevölkerung gestäipt datt "Ofrüstung ... en onendlech onbedéngt" ass.

Hien huet seng Warnunge net heize gelooss, a datt d'Gefaangenen, op déi hien oppene gelooss huet, materialiséiert goufen, ass nëmme ze kloer fir haut. Vill Analysten vun der MIC argumentéieren datt d'USA net sou vill sinn hunn en MIC wéi datt d'ganz Land zu engem gewiescht war. [30] De MIC huet elo och Kongress, Akademie, Medien an d'Entertainment Entertainment, an d'Verbreedung vu sengen Muecht an Afloss ass eng kloer Indikatioun fir d'wuessend Miliziséierung vun der amerikanescher Gesellschaft . De empiresche Beweis dofir ass duerch Fakten wéi d'folgend Saache bezeechent:

Den Pentagon ass den gréissten Konsument vun der Energie vun der Welt;

Den Pentagon ass den gréisstente Grondbesëtzer vum Land, wat him als "ee vun de gréissten" Wirtler "" mat ongeféier 1,000 militäreschen Basen an Installatiounen am Ausland an méi wéi 150 Länner bezeechent;

* De Pentagon besëtzt oder leet 75% vun allgemenge Gebaier an den USA;

Den Pentagon ass den 3^rd De gréisste federale Fandeur vun der Universitéit an den USA (no Gesondheets- a Wëssenschaft). [31]

Et ass bekannt datt d'US jährlech Waffenausgaben iwwer déi vun den nächsten zéng oder zwielef Länner kombinéiert sinn. Dëst ass wierklech, Eisenhower, "katapultéiert", a Wahnsinn, a ganz geféierlech Wahnsinn an deem ze soen. Den Imperativ fir d'Ofgrenzung, déi hien festgeluecht huet, ass ëmgedréckt. Dëst ass alles méi bemerkenswert wann een berücksichtegt datt hien zu der Zäit vum Kale Krich war, wéi de Kommunismus als eng schlechte Bedrohung fir d'US an den Rescht vun der fräier Welt war. Den Enn vum Kale Krich an d'Aufgab vun der Sowjetunioun a sengem République hunn déi weider Expansioun vum MIC verhënnert, deenen hiren Tentakelen haut d'ganz Welt umellt.

Wéi dëst duerch d'Welt erfuerscht ass, ass kloer an de Resultater vun der 2013-jährlecher "Enn vum Joer" -Ampositioun vum Worldwide Independent Network of Market Research (WIN) a Gallup International, déi 68,000 Leit an 65 Länner beleeën. [32] op d'Fro: "Wat fir engem Land denkt Dir ass d'Gréisst Risiko fir den Fridden an der Welt haut?", huet d'USA zënter éischter duerch eng grouss Marge, 24% vun de Stëmmen erausgezunn. Dëst ass gläich wéi déi kombinéiert Stëmmen fir déi nächst véier Länner: Pakistan (8%), China (6%), Afghanistan (5%) an Iran (5%). Et ass kloer, datt méi wéi 12 Joer no der Start vun der sougenannter "Global War on Terror" d'US schéngt Terror an den Hären vu ville vum Rescht vun der Welt ze gesinn. De Martin Luther King, Jr. säi staarkt Charakteriséierung an d'Verurteilung vu senger eegener Regierung als "de gréissten Liwwere vun Gewalt an der Welt haut" (1967) ass elo, bal fofzeg Joer spéit, vun villen der Welt verbreet.

Zur selwechter Zäit ass et e massive Zounam vun der Verbreedung vu Guns, déi vun eenzelne Bierger an den USA ausgeléist ginn, déi d'Recht hun (déi bestreed) ausübt, fir Waffen ënnert der zweeter Amendment vun der Verfassung auszetauschen. Mat 88 Guns fir all 100 Leit huet de Land déi héchste Taux vun der Waffopriitéit an der Welt. D'Kultur vu Gewaltentscheedung ass haut an der amerikanescher Gesellschaft zäitgeméiss ginn, an d'Evenementer vum 9 / 11 hunn nëmmen de Problem beschädigt. Martin Luther King, Jr., Student a Fuere vun Mahatma Gandhi, huet d'Kraaft vu Gewaltlosegkeet an senger erfollegräicher Führerschaft vun der Biergerrechterbewegung an den USA beaflosst. D'USA sinn sou vill an der Bedierfnis, säin Erënnerung ze entdecken, wéi Indien an d'Gandhi's entdeckt huet. Ech sinn vill drop un d'Äntwert erënnert datt d'Gandhi e Journalist huet wann en während engem Besuch zu England während den 1930s gefrot gouf wat hien iwwer déi westlech Zivilisatioun gedanken huet. D'Äntwert vu Gandhi huet keng vun senger Relevanz, 80 Joer méi spéit, verluer am Géigesaatz. Gandhi huet geäntwert: "Ech denken et wier eng gutt Iddi". Och wann d'Wierklechkeet vun dëser Geschicht argumentéiert ass, huet et e Rank vun der Wahrheit - Se net e vero, e Ben trovato.

De Westen, an den Rescht vun der Welt, wäerte wierklech e grousst méi ziviliséierend sinn, wann de Krich - de plénière onzebréngen op eiser Zivilisatioun an de Wierder vum Andrew Carnegie - ofgeschaf gouf. Wéi hien dat gesot huet, hunn Hiroshima a Nagasaki nach japanesch Stied wéi all aner. Heute ass d'ganz Welt duerch d'Persistenz vum Krich an déi nei Instrumenter vun der Zerstéierung gedroht, déi se bruecht huet a weider entwéckelt. Den alen a diskreditéierte räiche Spréchwuert: si sinn pacem, para bellum, muss ersat ginn duerch e Spréch, dee Gandhi an de Quakers ugeschloss waren: Et gëtt kee Wee fir Fridden, de Fridden ass de Wee. D'Welt biedt fir den Fridden, awer d'Bezuelung fir Krich. Wann mir de Fridden erliewen, musse mir an de Fridden investéieren, an dat heescht virun allem an der Friddenskommissioun. Et bleift festzeleeën, wéi vill d'Investitioune vun de Krichs Museen a Ausstellungen, an an onrealistesche Programmer iwwer den Grousskriege (wéi z. B. an der britescher Haaptstad stattfënnt, awer och soss anzwousch), d'Edukatioun ass a fir d'Gewaltlosegkeet, , Ofschafung vun Atomwaffen. Nëmme sou eng Perspektiv wären déi extensiv (och deier) Memorial-Programme ze justifiéieren.

Gedenke vun der Joreszäite vum Éischte Weltkrich an de kommende véier Joer bidde d'Friddensbewegung mat villen Méiglechkeeten fir eng Kultur vum Fridden an der Gewaltlosegkeet ze promouvéieren, déi eleng kann eng Welt ouni Krich ze bréngen.

Keen huet e méi grousse Feeler gemaach wéi deen, deen näischt gemaach huet, well hie konnt nëmmen e bësse maachen. -Edmund Burke

 

Peter van den Dungen

Kooperatioun fir Fridden, 11^th Joresteg Strategiekonferenz, 21-22 Februar 2014, Köln-Riehl

Uebst Beméiunge

(revidéiert, 10^th Mäerz 2014)

 

[1] Den komplette Text vun der Ried ass um www.gov.uk/government/speeches/speech-at-imperial-war-museum-on-first-world-war-centenary-plans

[2] Komplett Detailer www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/world-war-one-centenary.html

[3] Komplett Detailer www.iwm.org.uk/centenary

[4] 'ass et 1914 ganz erëm?', d 'Onofhängeg, 5^th Januar 2014, p. 24.

[5] Cf. De Virdeel vum David Adesnik, 100 Joer Impakt - Essays op der Carnegie Endowment fir den internationale Fridden. Washington, DC: CEIP, 2011, p. 5.

[6] Ibid., S. 43.

[7] www.demilitarize.org

[8] D'Memoirs vum Bertha von Suttner. Boston: Ginn, 1910, Vol. 1, p. 343.

[9] Cf. Caroline E. Playne, Bertha von Suttner an de Kampf fir de Weltkrich ze vermeiden. London: George Allen & Unwin, 1936, a besonnesch déi zwee Bänn erausgi vum Alfred H. Fried, déi de Suttner regelméisseg politesch Kolonnen zesumme bréngen Die Friedens-Warte (1892-1900, 1907-1914): Der Kampf um die Vermeidung des Weltkriegs. Zürich: Orell Fuessli, 1917.

[10] Santa Barbara, CA: Praeger-ABC-CLIO, 2010. Eng erweidert an aktualiséiert Editioun ass d'spuenesch Iwwersetzung: Den Nobelpräis vum Alfred Nobel: Déi Pretendie realiséiert de Nobelpräis Nobel de la Paz? Barcelona: Icaria, 2013.

[11] London: William Heinemann, 1910. D'Buch verkaaf iwwer eng Millioun Exemplare, a gouf an 25 Sproochen iwwersat. Däitsch Iwwersetzung erschéngen ënnert den Titel Die grosse Taeuschung (Leipzig, 1911) a Die falsche Rechnung (Berlin, 1913).

[12] Kuckt, zum Beispill, Paul Fussell, De grousse Krich an de modernen Gedächtnis. New York: Oxford University Press, 1975, pp. 12-13.

[13] Johann von Bloch, Der Krieg. Uebersetzung vum russischen Werkes des Autors: Der zukuenftige Krieg an der technescher, volkswirthschaftlicher a politescher Bedeutung. Berlin: Puttkammer & Muehlbrecht, 1899, vol. 1, S. XV. Op Englesch erschéngt nëmmen eng Zesummefaassungsausgab mat engem Volume, verschidde berechtegt Is War Now Impossible? (1899), Modern Waffen a Modern War (1900), an D'Zukunft vu Krich (US eds.).

[14] London: Cassell, 1943. D'Buch gouf am Däitsche vu Stockholm am Däitsche 1944 publizéiert Die Welt vun Gestern: Erënnerungen vun engem Europa.

[15] New York: Oxford University Press, 1991.

[16] Helmut Donat & Karl Holl, eds., Die Friedensbewegung. Organiséiert Pazifismus zu Lëtzebuerg, Oesterreich an zu Schweiz. Düsseldorf: ECON Taschenbuchverlag, Hermes Handlexikon, 1983, p. 14.

[17] Ibid.

[18] www.akhf.de. D'Organisatioun gouf am 1984 gegrënnt.

[19] Fir eng präzise Biographie vu Paasche, kuckt d'Entrée vum Helmut Donat an Harold Josephson, Ed., Biographical Dictionary of Modern Peace Leaders. Westport, CT: Greenwood Press, 1985, pp. 721-722. Kuckt och säin Entrée Die Friedensbewegung, op. Cit., S. 297-298.

[20] www.carnegieherofunds.org

[21] www.nonkilling.org

[22] Den Text gouf éischt publizéiert New Theater (New York), Vol. 3, nee. 4, Abrëll 1936, pp. 15-30, mat Illustrationen vum George Grosz, Otto Dix an aner Anti-Krieger Grafiker.

[23] Die Barbarizing vum Luft. Berlin: Verlag der Friedens-Warte, 1912. Déi eenzeg Iwwersetzung ass op japanesch, publizéiert virun kuerzem bei der Geleeënheet vum Essay's 100^th Anniversaire: Osamu Itoigawa & Mitsuo Nakamura, 'Bertha von Suttner: "Die Barbarisierung der Luft"', S. 93-113 an De Journal of der Aichi Gakuin University - Geeschteswëssenschaften a Wëssenschaften (Nagoya), Vol. 60, nee. 3, 2013.

[24] Fir de komplette Text ze gesinn international Geriichtshaff, Annuaire 1995-1996. Den Haag: ICJ, 1996, S. 212-223, a Ved P. Nanda & David Krieger, Nuklear Waffen an dem Weltgeriicht. Ardsley, New York: Transnational Verëffentlechen, 1998, pp. 191-225.

[25] Déi ganz Pressekonferenz, déi vum Ausseminister a Wien op 13 verëffentlecht gouf^th Februar 2014, fannt Dir op www.abolition2000.org/?p=3188

[26] Martin Luther King, "De Quest fir Fridden a Gerechtegkeet", S. 246-259 zu Les Prix Nobel en 1964. Stockholm: Impr. Royale PA Norstedt fir d'Nobel Foundation, 1965, bei p. 247. Cf. och www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-lecture.html

[27] Clayborne Carson, Ed., D'Autobiographie vum Martin Luther King, Jr. London: Abacus, 2000. Kuckt extra ch. 30, 'Beyond Vietnam', S. 333-345, bei p. 338. Op der Bedeitung vun dëser Ried, kuckt och Coretta Scott King, Mäi Liewen mat Martin Luther King, Jr. London: Hodder & Stoughton, 1970, ch. 16, S. 303-316.

[28] Autobiographie, p. 341.

[29] www.eisenhower.archives.gov/research/online_documents/farewell_address/Reading_Copy.pdf

[30] Kuckt, zum Beispill, Nick Turse, De Komplex: Wéi d'Militär invitéiert eis alldeeg Liewen. London: Faber & Faber, 2009.

[31] Ibid., S. 35-51.

[32] www.wingia.com/web/files/services/33/file/33.pdf?1394206482