By World BEYOND War, July 14, 2021
Regimen Indonesiae progredi pergit cum basi militari aedificanda (KODIM 1810) in regione rurali Tambrauw West Papua sine consultatione aut licentia ab indigenis possessoribus qui hanc terram avitam suam domum appellant. Plus quam 90% incolarum Tambrauw agricolae et piscatores traditi sunt, qui in terra et ambitu propter salutem pendent, et basis militaris progressus contra membra communitatis auget militarismum et diuturnum tempus salutem et sustinebilitatem minantur.
In hac inscriptione infra, advocatus localis et incola Tambrauw, Yohanis Mambrasar, nobis narrat primum quid agatur in Tambrauw et quomodo possumus. adiuvant finem militarismi populando alias pacificas ac tutas communitas;
“Nomen meum est Yohanis Mambrasar, advocatus sum et incola Tambrauw, Occidentalis Papua. Populus Tambrauw me constituit suum legale consilium cum recusare coepimus contra novam basim militarem Kodim in Tambrauw fabricandam.
"Tambrauw populi vim militarem diu experti sunt ex TNI (National Exercitus Indonesian). Violentiam militarem expertus sum primam manum in 2012, cum parentes TNI violentiam in annis 1960-1980s experti sunt, cum Papua in area operationis militaris designatus est.
Yohanis Mambrasar concursum ad prohibendum progressus basis militaris in Tambrauw
“In 2008 patria nostra re-eposita est et Tambrauw Regency nominata est. Haec cum bellica vis in nos iterum coepit. Sub regula Indonesiaca res militaris penitus in evolutione aliisque negotiis civilibus implicatur, ad consilia conficienda cives qui iura sua exigunt et moderantur et supprimunt. Implicatio militaris in ius civile moderando ac limitando in societate saepe vim contra populum ducit. Proximo quadriennio solas 31 causas militares contra togatos in justo 5 regionibus memoravimus.
"In statu, TNI et Gubernatio novam basim militarem construere moliuntur, 1810 Tambrauw Kodim, et TNI centena copiarum ad Tambrauw convenerunt.
“Nos, incolas de Tambrauw, coram TNI in Tambrauw non consentimus. Consultationem inter duces communitatis habuimus - Principes Traditionales, Principes Ecclesiae, Mulieres Principes, Iuvenes et Studiosos - et in reiectione constructionis MDCCCX Kodim et omnes eius unitates coniungimur. Etiam consilium nostrum directe ad TNI et regimen subiecimus, sed TNI instat ut Kodim eiusque subsidia aedificanda sint.
Nolumus amplius vim militarem in cives nostros. Nolumus etiam praesentiam militum faciliorem adventum collocationis in regione nostra quae naturales nostras facultates surripere potest ac silvas ubi vivimus destruere.
"Nos homines Tambrauw in terra paterna habitare in pace volumus. culturam habemus relationum socialium et vitae regulae, quae vitam nostram ordinate et pacifice regunt. Cultura et regulas vitae quam adhaeremus probavimus ad vitam harmoniam aequabilemque efficiendam hominibus Tambrauw et naturae rerum in quibus vivimus.
Fef, Tambrauw, Occidentalis Papua
Yohanis Mambrasar, FIMTCD Collective
Omnes autem donationes illi scindendae aequo suas inter civitatem et Tambrauw Arnoldus, World BEYOND War laboris nostri, ut fund contraria militares stationes fecit. Imprimis pro expensis de senioribus civitatis translationem ex distribui remotis locis includit: cibum, excudendi, et photocopying autem materiae, de rentalis projector et sana ratio, et alia supra caput costs.
----
textus originalis in Indonesiaca:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan men dan warga dan warga ketika menuntut haknya. warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat : Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak 1810 dannyauh . Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang dieat dapat.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarahidkat Tambrauw dan tempat kami masyarahidkat Tambrauw dan tempatkami keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarahidkat Tambrauw dan tempat lingkmi masyarahidkat Tambrauw dan tempatkami keseimbangan.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
