Substantia alba conspicitur in flumine prope US Marine Corps Air Station Futenma in Ginowan, Praefecturae Okinawa, die 11 Aprilis 2020, post diem toxicus ignis exstinctor spuma ex statione aeris emanavit. (Asahi Shimbun tabella photographica).
by Et Asahi Shimbun, 29 Septembris, 2021
Verbis haesitantibus sumus in mente erratica et in moribus copiarum US Praefecturae in Okinawa dispositae.
In incredibile motu, US Marine Corps nuper ultimo mense dimisit aliquot 64,000 liters aquae continentis perfluorooctaneum sulfonic (PFOS), compositio toxica perfluorinata, ex Statio Air Futenma, in praefectura, systema purgamentorum.
PFOS antea in spuma pugnandi et alia producta usus est. In ortu curas quae PFOS organismos humanos et ambitum graviter laedere potuerunt, productio et usus substantiae chemicae nunc in principio, lege prohibentur.
US copiae officiales Iaponicae accesserunt cum consilio PFOS-aquam infectam dimittere propterea quod nimis pretiosus esset de incineratione disponere. Dimiseruntque aquam in aequo, dum adhuc utriusque gentis imperia de re loquimur.
Actus est plane licitus.
Regimen Iaponiae, quod est typice dimidium corde in similibus rebus, propter timorem US magistratibus displicuit, statim in evolutione huius temporis paenitentiam expressit. Okinawa conventum praefecturalem consultum reclamationis contra Civitatem US et eius militarem unanimiter approbavit.
Copiae US explicaverunt nullum periculum exsolvi quod aqua discursum erat ad reducendum suum PFOS intentionem ad low campester antequam proiecerat.
Tamen regimen civitatis Ginowan, ubi statio aeris sita est, dixit specimen purgamentorum inventa ad substantias toxicas, inclusas PFOS, inventas esse, plusquam XIII temporibus scopo intentionis a centrali gubernationis propositae ad aquae qualitatem moderandam. in fluviis et alibi.
Tokyo officiales US vocare debet ad claram de re explicationem.
Ministerium Environment anno proximo dixit 3.4 decies centena millia litres spumae pugnae continentium PFOS in locis trans Iaponiam conditas fuisse, inclusas stationes ignis, bases virium defensionis et aliquet nisl. Similia pugnae spumae per accidens mense Februario in Air SDF Naha Air Base in Okinawa Praefecturae Aeris sparsae sunt, unus ex his situs repono.
In evolutione separata, nuper compertum est contaminantes inter PFOS deprehensos esse ad concentrationes in piscinas aquarum propter Naha Air Base. Minister defensionis Nobuo Kishi dixit se similes probationes habiturum ad bases SDF trans Iaponiam deducendas.
Utrumque autem pertinet ad irregularitates quae numquam debent praetermitti. Ministerium Defensio rigore tenetur responsabilis administrationis laxae.
Quod dixit, SDF bases investigationibus saltem pervias sunt. Cum ad copias US in Iaponia venit, magistratus autem Iapones in tenebris prorsus servantur quantam quantitatem materiae toxicae possident et quomodo substantias illas administrant.
Propterea quod supervisoria auctoritatis super basibus militaribus US in Iaponia iacet cum copiis US sub Status virium conventionis. Supplementum pactum de dispensatione environmental anno 2015 effectum accepit, sed competentia auctoritatum Iaponum in eo agro ambigua manet.
Re quidem vera, regimen centrale et praefectura praefectura apostolica Okinawa multis occasionibus ab anno MMXVI postulaverunt ut in inspectionibus loci in-cadena Air Base ingrederentur, quia PFOS in concentratione alta extra basim detecta erant. Tamen postulata copiae ab US deversae sunt.
Imperium praefectura apostolica ad regulas applicabiles emendationem vocatum est, ut magistratus Iapones prompte fundamenta basum militares ingredi permittantur, quod PFOS constanter circa bases US praefecturae, inter Kadena, inventa est.
Quaestio non solum ad Praefecturam Okinawa limitatur. Similia causae trans Iaponiam ortae sunt, incluso in US Yokota Air Base in Tokyo occidentali, extra quos PFOS in puteis detectus est.
Gubernium Iaponiae colloquia cum Washington respondere debet ad rem publicam pertinentibus.
Copiae US protestationes recipere noluerunt per ultimam, unilateralem emissionem aquae contaminatae et solum convenit cum senior officiali regimen praefecturae Okinawa in iis quae commutatio sententiarum appellaverunt.
Mores id quoque raro comprehendi possunt. US copiae altae modos solum altius discidium inter se et Okinawans altius penetrabunt et eius diffidentiam in aliquid indelebile muniunt.
-The Asahi Shimbun, 12 . Sept
