by Reto Thumiger; Pressenza, 12 Octobris, 2021
Paucis diebus ante Congressus Pacis Orbis Terrarum IPB 2021 Barcinone, collocuti sumus ad Reiner Braun, Directorem exsecutivi Bureauis pacis Internationalis (IPB) quomodo motus pacis, syndicatus et motus environmental convenire possunt, quare pax opus est. Congressus consolationis et iuventutis, quod omnino hybridum fiet a die 15-17 mensis Octobris Barcinone et cur id prorsus opportunum sit.
Reto Thumiger: Gratias tibi ago quod tempus colloquii sumendi, mi Reiner.
Tuae decades pacis indefessa obligationis notam figuram in motu pacis fecerunt. Cum spero multos homines, qui nondum sunt pacis actores, hoc colloquium legent, rogo te ut breviter te inducas.
Reinerus Braun: Motus pacis nationalis et internationalis ad bonum 40 annos conformando implicatus sum, in diversis officiorum positionibus: sicut baculus membrum Appellationis Krefeld in annis 1980, sicut director exsecutivus Scientistarum Naturalis pro pace, postea IALANA. (Iurisperiti contra arma nuclearia) et VDW (Societas Scientistarum Germanicarum). Paucis his annis primum Praeses fui et deinde Director Executive IPB (Breno International Pax) usque in hodiernum diem. Id quod maxime mihi semper fuit momenti est quod in expeditionibus contra arma nuclei fui activam, pro "Desine Ramstein Aeris Base" et in expeditione "Disarm pro Rearm". Magnam mihi voluptatem esse partem centenariorum fortasse etiam parva milia actionum et actionum, sed etiam magnas effert; demonstrationes in Bonn, contra bellum Iraquiae, apud Artists de Pace, sed etiam in actionibus Mundi Socialis Fori. In summa, pax summam vim habuit in vita mea. Quamvis omnes difficultates, quaestiones et controversiae, magni anni fuerunt incredibili interesting populo ac multum solidarietatis et passionis. Hoc meam opinionem non mutat, condicionem hodiernam non modo periculosam esse, sed etiam penitus deprimentem. Nonne in praevio bello novi magni belli cum armis nuclearibus ex regione Indo-Pacifica manantibus annon sumus?
Satis habemus condiciones ad salutem mundi
quod IPB Congressus Pacis Mundi, facto Barcinone ab 15 – 17 Octobris, sequitur e Congressu eiusdem nominis in Berlin anno 2016 habito, quod valde felix fuit. Multum accidit in 5 annis. Quaenam capita hoc tempore, quae metas spesque cum congressu coniungis?
Mundus est fundamentalis in triviis: illapsus in calamitatem socialem et oecologicam cum politicis conflictationis et belli, vel exitum inveniendi, quem describere volumus fundamentalem transformationem pacis sociale-ecologicae. Auxilio ad vias inveniendas ex hac re nata est magnus finis Congressus IPB Mundialis. Est de magnis provocationibus nostri temporis. Non de 100 charta militaris — satis habemus propositiones ad mundum salvandum. Plus est de subiectis mutationis necnon de earum coitione aedificationis et de actionibus retis et internationalibus magis. Historiam hominum effingunt: id est quod hic Congressus conferre debet et incitare. Quomodo possunt pacis motus et commercia collegiorum, motus environmentalis et pax in unum convenire? Quid novi accessus actuum novorum a Sexagesima ad Futurum ad pacis motum, quin instrumentaliter et distrahendo a propriis causis causalibus? Hae sunt quaestiones quas Congressus respondere vult una cum omnibus qui in variis motibus implicantur.
Realis internationalitas et diversitas eam denotare debent. Asia, "continens futura" et fortasse "continens bellum" dicam futuri cum etiam maiora bella signabit. COLLATIO NATO cum Russia, parvis armis et Americae Latinae, pacis consectaria pandemica, sed etiam Australia et nova submarinis nuclearibus, pauca puncta centralia.
Quomodo potest somnium mundi quieti et iusti realitatis fieri?
Genus provocationum, peculiares populorum indigenarum oppressiones — quaestiones quae semper etiam ad bellum et pacem pertinent.
Scilicet, postulata ad arma, mundus sine armis nuclearibus, pacificus conflictus, resolutio et pax educationis magni momenti sunt Congressus Mundi. Sed omnia subiciuntur cogitationi cantici “Finge” a Ioanne Lennon: quomodo potest somnium mundi pacifici et iusti fieri. Quod simul omnes possumus, hoc faciamus, quocumque erimus, quidquid cogitamus, quidquid vita nostra usque formavit. Necesse est ut plures, maiores et internationales actiones in posterum convenire - veternus, status spectatoris, discedere.
Hoc est verisimile, ubi sententia Fori venit in: "(Re)cogita mundum nostrum: "Actio pro pace et Iustitia": "Actio pro pace et Iustitia"?
Ita sententia haec significatum est admonere, evocare visiones et ad agendum vocare: Tu solus sis nimis debilis, simul id facere possumus. Praeprogramma non est quod corporationes et regenda politica nos in abyssum depellant. Est igitur etiam adhortationis congressus, sine tamen ulla fallacia, quam difficiles sint ac iuventutis certamina. Non solum varias operationes IPB iuventutis in congressu separatim destinavimus, sed etiam 40% omnium oratorum sub 40 sunt.
Hybrida participatio usque ad novissimum minutum possibile est et Barcinone semper iter valet.
2400 In online and offline registrations from 114 Nationibus tantum da nobis animum et fiduciam ut saltem prope ad fines nostros simus.
Omnia singularia programmatis, eius diversitas et pluralitas, eius internationalitas et competentia reperiri possunt in pagina. Ibi singula descriptiones fere 50 officinarum, fimbriarum eventuum, culturalium eventuum et invitationem ad MacBride Award Caeremonias die Sabbati vesperi invenies. Inspice hoc vere dignum est, et existimare possum aliquem vestrum dicere: Volo etiam ibi esse. Hybrid potest usque ad ultimum minute. Barcinone iter semper valet et nos in online coniungens certe novas pervestigationes adducet et fortasse etiam parvam novam pacem pro viribus faciet.
Sine capitalismo vincendo nec pacem nec iustitiam globalem et caelum assequemur
Si proximis hisce annis aliquid nos docuerunt, magnae difficultates, magnae minae humanitatis sunt valde implicatae, inter se connexae et singulares nationes vel regiones contra eas impotentes esse. Hoc significat nobis cohaerentibus accessus ad solutiones et cooperationem internationalem. Contrarium est quod sentimus absurde.
Infeliciter, complexionem cogitans, in connexionibus et, adderem, in dialecticis saepe amissa est pro simplicificificatione et repugnante simplicitate nigri et albi. Politice, hic aditus etiam consulto adhibetur negandi rationem provocationum ac continuationem sic dictarum reformationum postulare. Quod revera opus est – scio ex more utendi verbo – revolutionem esse: fundamentalem et, addo, democratice participationem transmutationem omnium relationum dominationis, potestatis ac proprietatis, etiam novam omnino necessitudinem cum naturae. Nunc slogan sonat, sed colloquia sic sunt: sine capitalismo superato, neque pacem neque globalem et iustitiam caeli assequemur. Jean Jaures hoc singulare de pace iam anno 1914 enuntiavit, cum inculcavit capitalismum in se bellum gerere, sicut nubes pluviam portat. Provocationem climatis non solvemus quin reminiscamur incrementi doctrinae et hoc fundamentaliter contradicit capitalismi cumulus necessitatum et utilitatis utilitates et nemo credere debet nos globalem habere posse! sine iustitia ad ipsa corporatorum potentiae et abusionis fundamenta.
"Persuasum habeo mutationes ac multo profundiores, magis fundamentales, magis fundamentales esse debere".
Ita quod nunc et statim opus est cooperatio, consilium securitatis communis - haec est declaratio belli in Biden et NATO - quia tunc demum vias ad pacificam, futuram oecologicam aedificandam aperire possumus.
Personaliter tamen persuasum habeo mutationes multo altiores esse ac debere, magis fundamentales, magis fundamentales. De qua re disceptatio quidem omnino necessaria est, sed non obstat quominus primis gradibus, consiliis et actionibus simul egent, praesertim cum multi qui meam non partem habent. Disceptatio sine exclusione et taboos, sed cum multa intellegentia in aliis necessaria est si velimus fundamentalem transmutationem consequi modo participationis et sic pacem tutiorem facere.
"Debemus nos cito superare solitudo quae orta est propter discrimen Coronae in favorem actionis solidarietatis fundatae".
In Europa ad pandemiam possibilis respicimus, ceterae partes mundi adhuc in medio eius sunt. Estne hoc opportunum tempus congressus pacis internationalis?
Probe novimus quantas provocationes huius Congressus sub Corona condiciones per totum tempus praeparationis fuerint. Fac ut pateat: tempus non est melius, non solum quia talis congressus est politice omnino necessarius. Causa potior est quod instanter opus est superare, celerrime et in solidarietate, quod solitudo orta est propter discrimen Coronae in favorem actionum solidarietatis. Redeamus ad plateas et plateas. Digitally movimus, nunc hoc quoque magis politicum visibile fieri debet. Post 18 menses continentiae pandemicae, revera ingens studium est in notionibus occurrentibus et permutandis, immo in amplectendo et salutando se mutuo. Haec nobis necessaria est. Spero fore ut paulo pandetur omnibus qui online participabunt. Sphaera novorum initiis indigemus ac spero conventum ad hoc conferemus.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrix Finn et plura….
Congressus experimentum quidem est in multis formis hybridis, sed una cum significatione et spe. Prorsus persuasum habeo formas hybridas futuras conceptus esse. Comprehendo networking internationalis.
Quaedam nomina magna in programmatis nuntiata sunt. Quis exspectas per hominem vel per nexum video?
Omnes "celebritates" in programmatis aderunt, vel hybrid sicut pristinus Praeses Lula vel Vandana Shiva, alii sicut Jeremy Corbyn vel Beatrice Finn, nos in situ recipere poterimus. Medii oratores chartarum plenariorum die Sabbati et Dominici aderunt. Pro officinis, dividetur. Multum interest sicut unum in AUKUS erunt online, officinae de armis nuclei vel de securitate communi in praesentia/hybrid.
Satis certe erunt occasiones commutationis et disputationis. Ne obliviscamur publicum concursum cum omnibus participantibus eventus aperiendi, ubi signum pacis cum telephoniis mobile nostris formabimus.
Ad mutationes fundamentales non solum praestantes personalitates requiruntur, sed omnes provocantur. Cur activum, cuius actiones in pace non feruntur, aut is, qui non socialiter vel politice agit, conventui interesse debet?
Iam cum perscriptum est pro Congressu, diversitatem participantium animadvertimus. Diversi, quia realiter ex diversis partibus mundi veniunt, sed diversa in obligatione. Omnes fundamentales notiones magnae transformationis socialis-ecologicae pacis communicant. Pax cogitari non potest sine iustitia globali et iustitia caeli, et nulla caeli iustitia sine fine erit bellorum et certaminum armatorum. Haec sunt 2 latera eiusdem nummi. Has cogitationes altius penetrare volumus ac magis activas reddere. Patere volumus naturae relationes semper esse etiam relationes dominationis et potestatis, quae superandae vel democratatae et conformatae sunt in modo participationis et pacis.
Quae sunt possibilitates participationis (situs et online), quibus linguae sustentantur? Ante omnia, quaenam occasiones ad actuosam participationem pertinent?
Consilium independens est provocatio pro consilio online. Systema technicum ad hoc adepti sumus, quod singulas discussiones, progressiones parvas coetus, praesentatio posterorum ac documentorum, ac etiam singula commutatio concedit. Hoc certe non est quod participes in situ experientur - etiam ac praesertim praeter rationem officialem, sed multum spatii ad communicationem creat. Linguae principales Latinae, Catalanae et Hispanicae erunt. In dubio autem feminae et viri etiam manibus et pedibus communicare possunt.
Ipse Congressus network communicativus est congressus et quisque domum cum multis novis impressionibus et experimentis ibit — certo scio.
"non sum agnus passivus aliorum";
Reiner Braun Archive photo by C. Stiller
Nunc denique pro te personali quaestionem. Quomodo tu officium tuum et fiduciam his temporibus conservare procuras? Quid speras?
Fiducia et spes ex me penitus persuasum habent homines historiam scribere et historiam posse commoveri et etiam determinari per actiones hominum. Hanc participare cupimus aliorumque "sacrificium passivum" non esse. Sentio partem solidarietatis universalis communitatis - quae etiam argumentari licet - quod melius, pacificum ac iustum mundum consequi cupit. In vita mea tantam consensionem ac simultatem in variis actionibus expertus sum, multis occurrit hominibus qui sub difficilioribus condicionibus recti ambulaverunt - hoc me movit ac etiam conformavit.
Hic solidarietatis sensus, hic intellectus communitatis hominum, qui simili modo cogitant et agunt, incommodis vel acerbis cladibus politicis non facilia sed tolerabilius reddit, spem et spatium praebet in futurum etiam in magnis difficultatibus et incertis signis. .
Modo non possum dimittere vel, omissa optione non est, quia non possum nec dare in me. Dignitatem — praesertim in difficultatibus, pugnis et cladibus semper admiratus sum et feliciora omnia prospera facio.
Capitalismus non est finis fabulae mihi. Comparatus ad billions aliorum hominum in hac tellure, adhuc in praecipuo situ sum et velim parum dare illius ablati et fac ut alii etiam melius vivant et in ambitu conservetur. Pax cum natura etiam provocatio personalis est.
Quid enim melius facere possum quam cum multis ad meliorem vitam, ad iustitiam et ad pacem cooperire. Quod me quoque beatam facit.
Click hic ut subcriptio: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza officinam diurnariis violentis currit die Sabbati 16 mensis Octobris ab 11:30 – 12:00.
