(En-ci dessous)
March 31, 2020
In antecessum Canadian Associationis Defensionis et securitatis Industriae denuntiatio Aprilis 1 in statu CANSEC, coalitio Institutorum Canadensis et internationalium ducitur World BEYOND War, Global Network Contra arma et nuclei potentia in Tractus, Mulierum vox Canadian pacis, Pax Brigades Internationalis-Canada, Mulierum Nobelianum initiativum, Conscientiae Canadae, Pacis Initiativae, Pacis et Socialis - Ottawa Quakeri, Pax Magazine, Pax Christi Toronto , Vancuverium Pax Poppiae, DIGILEAK Canada, et Centrum pro Studiis Doukhobor hoc scriptum edidit:
Ridiculum est inter global pandemiam CADSI nondum CANSEC cassatam, arma maxima Americae Septentrionalis in Ottawa ante diem 27-28 Maii ostendunt. Expectatur ad alliciendum 12,000 regimen et magistratus militum et armorum industriam repraesentativis ex 55 regionibus, CANSEC in et per se periculum salutis publicae proponit, ne dicam arma mercaturam in omnibus hominibus et planetis periclitari. Esset, quite literally, letal for CANSEC progredì.
Die XXIII Martii a Secretario Generali Nationum Unitarum Guterres dicitur nam "in omnibus angulis mundi immediata globali cesset ignis... furor viri stultitiam belli illustrat. Silere tormenta; tormenta prohibere; airstrikes ad summum. " Et tamen, non obstante penuria ventilatorum, larvarum, et aliorum instrumentorum medicorum essentialium, cum mundo in tabellis, ac per dimidium decies centena milia casuum coronavirorum; arma faciens continues in officinis circa mundum, etiam in regionibus prope pandemiam, sicut US et Italia. Incredibiliter, CADSI clamat communicatio est cum imperio Canadiensi ut industriam armorum "essentialem" affirmare debeas, inter pandemiam.
Ultimo anno Regimen Canadae $31.7 miliarda in re militari consumpsit, eam in orbe 14 supremo iuxta Rationes Publicas Canadae posuit. Plus, Canada cogitat novam classem pugnantium rumpit pro $19 miliardis et classem longarum pro $70 miliardis emere. Impensa militaris, quae summa per $2 trillion in anno globali summa est, celeriter ad necessitates humanas et arma officinarum vitalium convertenda debet esse conversa ad apparatum medicorum male necessarium. Procuratio procurationis cum CANSEC remittantur, et facultates in loco pandemico a coronaviro recuperando et reaedificando collocandae sint.
Convocatus Secretarius Generalis ad cessationem globalis ignis extendi debet ad productionem belli cessandam et ad arma retrahenda spectacula ubi arma venales et venduntur. Si CADSI non movebit, Primus minister Trudeau et Ottawa Major Watson intercedere debent ad clausuram CANSEC nunc.
World BEYOND War Est herba-radices global network de uoluntariis activists, lacus auctor ciuilem socialemque nam ampliato institutione belli.
« Une coalition d'organisations canadiennes et internationales demande l'annulation de CANSEC, en invoquant une menace pour la santé publique »
March 31 2020
En prévision de l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations canadiennes et internationales, qui est dirigée par. World BEYOND War et qui comprend le Global Network Contra arma et potentiam nuclei in spatio, Canadian vox mulierum ad pacem, pax Brigades Internationalis-Canada, mulierum initiativa, conscientiae Canada, pax incepta Canadian, pax Magazine, Pax Christi Toronto, Vancuverium pax Poppiae, DIGILEAK. Canada, le Pax et Sollicitudo Social - Ottawa Quakers et le Centre pro Studiis Doukhobor, ont publié la déclaration suivante :
Il est ridicule que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annule CANSEC, la plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 mai. Devant attirer 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC constitue en soi une menace pour la santé publique, sans compter que les armes qu'il commercialize mettent en danger tous les peuples et la planète . Ce serait, litteralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.
Le 23 mars, le Secrétaire général des Nations unies, M. Guterres, vocavit à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde ... La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canones ; arrêtez l'artillerie ; mettez fin aux frappes aerennes ». Et pourtant, malgré la pénurie de respirateurs, de masques et d'autres équipements médicaux essentiels, le monde etant verrouille et plus d'un demi-million de cas de coronavirus; la fabrication d'armes se poursuit dans les usines du monde entier, y compris dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. Incroyablement, l'AICDS clamat etre en communication avec le gouvernement canadien pour affirmer que l'industrie des armes est une entreprise « essentielle » qui doit continue, au milieu de la pandémie.
L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de pupa pour l'armée, ce qui le place au 14e sonuit mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour XIX milliards de pupa et une flotte de navires de guerre pour LXX milliards de pupa. Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 19 70 milliards de pupa par an dans le monde, devraient être rapidement reorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'armement devraient etre converties pour produire du materiel médical dont on a grand besoin. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent plutôt etre investies dans la récupération et la reconstruction après la pandémie de coronavirus.
L'appel du Secrétaire general de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit etre prolongé pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, ou les armes sont commercialisées et vendues. Si l'AICDS ne bouge pas, le premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC maintenant.
World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.
###
responses
cansec? nulla bella perpetuo tolle!