Медея Бенжемин жана Элис Слейтер менен, декабрь 12, 2018
From Common Dreams
бир жаңы жылдын рух жана жаңы Конгресс-жылы 2019 биздин мыкты жана жер-ырастаган 21st кылымда карай аткарса, кетип экологиялык башаламандык жана милитаризм эгиз планеталардын сапарга мамлекет биздин кемени буруу үчүн акыркы мүмкүнчүлүк болушу мүмкүн.
экологиялык кризис БУУнун Климат панелдин ойлондурарлык декабрь тарабынан төрөп коюп эле: дүйнө ай атып деъгээлинде кийинки 12 жыл ичинде тартуу албаса, жана уулуу Палеонтологиялык биздин энергетикалык колдонулушун өзгөртүү үчүн тиштүү, ядролук жана күн, шамал колдонуу үчүн мурунтан эле белгилүү чечимдерге өнөр жай биомасса отуну, гидроэнергетика, геотермалдык энергия жана натыйжалуулук, биз билген, жер бетиндеги бардык тирүү жандыктарды кырган. качан чыныгы суроого шайланган кызмат адамдары, бийликти колго алып, байкуш биздин планета тажрыйба сыяктуу катуу өрт менен отура турган, суу ташкындарынын, кургакчылыктын, жана өсүп океан же бул учурду тутуп, биз сыяктуу монументалдуу иш-аракет же жокпу жатат Америка Кошмо Штаттары, кулчулукту жоюп аялдар добуш берүү, улуу депрессия аяктады, ал эми юридикалык бөлүштүрүүнүн жок.
Конгресстин айрым мүчөлөрү буга чейин Green Болумушту Келишимге колдоо менен алардын тарыхый кана көрсөтүү жатышат. Бул бир гана биздин жамааттык үйгө алып келген зыян артка отурчу эмес, бирок ал төмөн эмгек акынын өлкөлөргө чет жөнөтүү мүмкүн эмес жакшы миӊи жүздөгөн түзөт.
Ал тургай, олуттуу климаттык кризисти чечүү үчүн каалаган congresspeople Бирок, милитаризм учурда кризис менен күрөшүүдө алышпайт. 9 / 11 террордук чабуулдан кийин террордук атып согуш текшерилбей милитаризм дээрлик эки жылдан бери алып келди. Биз тарых боюнча эч болбогондой аскер алда канча көп акча жумшап жатышат. Ооганстан, Ирак, Йемен, Сирия жана башка чексиз согуштар дагы АКШ доллары триллиондогон өздүк наркын эсептөө жана гуманитардык кырсыктарды түзүү, албууттанган жатат. Эски келишимдер ядролук курал Россия жана Кытай негизги ыйгарым укуктары курчуп жаткан карама-каршы, ошол эле учурда, сындап жатабыз көзөмөлдөө.
Кайда жашыл курууга каражат апыртылып аскердик бюджетинен миллиарддаган жүздөгөн бошотот Болумушту тынчтык келишимине чакыруу болуп саналат? Кайда чакыруу көпчүлүк биздин эл чет 800 аскердик базаларын үстүнөн болгон жабуу үчүн, Экинчи дүйнөлүк согуш калдыгын жана аскердик максатта, негизинен, пайдасыз базалары? олуттуу ядролук куралдар кыйрата чыныгы коркунучту чечүү үчүн чакыруу кайда?
эскирген өзөктүк куралдарды көзөмөлдөө келишимдердин Талкаланган көрүнүш менен, ал химиялык жана биологиялык курал-жарактарды кылган эле 122 элдер кол жакында БУУнун келишим сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп, колдоо, тыюу салуу жана ядролук куралга тыюу салуу эмес, аргасыз болот. АКШ Конгресси өз элине зыян Россия жана башка ядролук куралдуу өлкө менен жаңы ядролук куралдарды, юридикалык .Болуп көбүрөөк жарыша издөөгө таазим бир триллион доллар чыгашаларын жана дүйнөнүн башка уруксат берилбеши керек. Анын ордуна, Конгресс бул келишимди колдоп жана башка ядролук курал мамлекеттердин арасына жайылтуу колго алышы керек.
Экологдор Пентагондун таң калтырган глобалдык изине каршы турушу керек. АКШ армиясы дүйнөдөгү эң ири институттук органикалык керектөөчү жана парник газдарынын ири булагы болуп саналат жана глобалдык жылуулуктун чыгарылышынын 5 пайызын түзөт. EPAнын 900 Superfund сайттарынын дээрлик 1,300ү ташталган аскер базалары, курал-жарак өндүрүүчү жайлар же курал-жарак сыноо аянтчалары. Вашингтон штатындагы мурдагы Ханфорддогу өзөктүк курал-жарак мекемесин тазалоо үчүн 100 миллиард доллардан ашуун каражат талап кылынат.
Эгерде Климаттын өзгөрүшүн Жашыл Жаңы Келишим тез арада чечпесе, климаттын качкындарынын көбөйүшүнө жана жарандык туруксуздукка жооп катары глобалдык милитаризм күчөйт, бул климаттын өзгөрүшүн азыктандырат жана эгиз жамандыктар менен азыктанган каардуу циклди басат милитаризм жана климаттын бузулушу. Ошондуктан Жаңы Тынчтык Келишими менен Жашыл Жаңы Келишим айкалышып турушу керек. Климаттын өзгөрүшү жалпы адамзатка каршы турса, биз өз убактыбызды, ресурстарды жана интеллектуалдык капиталды куралга жана согушка коротууга чамабыз жетпейт. Эгерде ядролук куралдар бизди кыйратпаса, анда климаттык климаттын курч мүнөзүнө ээ болот.
Органикалык отунга жана зордук-зомбулукка таянган экономикалык системадан чыгуу бизге таза, жашыл, жашоону колдогон энергетикалык экономикага адилеттүү өтүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бул президент Эйзенхауэр ушунча жыл мурун эскерткен аскердик өнөр жай комплексине өлүм жазасын берүүнүн эң тез жана позитивдүү жолу болмок.
~~~~~~~~~
Медея Бенджамин, Биргелешип уюштуруучусу Global Exchange жана CODEPINK: Аялдар тынчтык үчүн, Жаңы китептин жазуучу болуп саналат Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат. Анын мурунку китептер кирет: Негизсиз Падышалыгы: АКШ-Сауд байланыштуу Behind; Дрон согуш: Remote көзөмөлдөө өлтүрүлгөндө; Коркпо, гринго: A Гондурастык Woman жүрөктөн сүйлөп жатат, Жана (Джоди Evans менен) Stop Кийинки War алуу (ички Ocean Action колдонмо). Twitter боюнча анын артынан: @medeabenjamin
Элис Slater, Жазуучу жана өзөктүк куралсыздандыруу коргоо, координаторлугу комитетинин мүчөсү болуп саналат World Beyond War жана БУУнун бейөкмөт уюмунун өкүлү Ядролук Жашы Peace Foundation.
