Джамбия Кай тарабынан, World BEYOND War, October 6, 2020

"Кандай сулуу бала" -
Джунек Ливинин окуясы

Биз жарандык согушта кармалганбыз - бензин тобунун тобу Түштүк Африкадагы шаарчадагы үйүбүздү бомбалады.

Мен беш жашта эле, үйүмдүн сыртында кандай террор болгонун билген эмесмин.

Кармашкан жана куралданган фракция ачуу көрсөтмөлөрдү чагылдырып, бийик иннерноого айланды - мен күнөөсүз курман болдум жана өз шаарын "чыккынчылардан" тазалоо үчүн күрөшкөндөр, алардын жалындуу шамдары жабышканда, алардын максаттарын жок кылганын билишкен жок. Менин терим. Менин үйүмө.

бирок дагы бир жолу, согушта жеңгендер жок.

Эркектер болсо эркиндик үчүн жанын беришет.

Чакырыктар орто мектепте менин экинчи үйүмө терең тери сайышкан.

Студенттер угуудан баш тартышканда, менин мугалимим: “Бир топ уктуңбу, сенин кулагың Жунектин кулагындай болуп илинип калган турбайбы”, - деп өз оюн билдирген. Ушул бир нече сөздөн улам биздин үйдүн айланасын каптаган көк-сагыз тактайлардын ышкырыгын уктум жана анардын жалыны менин жаш денемди ачка жалмап жаткандыгын гипноздуу карап турдум. Мугалимимдин шылдыңында мен кыйкырыктарга эрип кеттим. Мен сөзсүз түрдө күрөшүп жатып, сиреналардын ырларынан сооронуч таптым.

Мен болгону 5 жашта болчумун, бирок травма кумирленген мумиядай уктаган. Ибадат кылуучу.

Апам жөнүндө эскерүүлөр бүдөмүк болчу. Анголалык сулуу джаз ырчысы Мария Ливи курч мүнөз жана тамашакөй адам болгон, бирок булганган кан куюу анын жашоосун бошото алганда эч кандай керемет болгон эмес. Херс тозоктун отунан аман калган бирден-бир сүрөт. Менин кыска өмүрүм таштандылардын арасында чачырап жатты. Балким, ал мени туура эмес калыптагы буттарымдын астынан мени акыл-эс тутумунда сактагандыр. Же менин башымдан өткөн окуя менин башымдан асмандан беле?

Менин атам менен өгөй иним башка провинцияда жашаган -

Мен жашоонун күнөөлөрүн эстедим жана алардын айланасында каалабаган күнөөлөрүм бар эле. Ошол каргашалуу түнү тополоңчулар биздин шаарды көздөй жөнөгөндө чоң апам каза болду. Мен эч качан өзүмдүн кеңешчиме анын териси кандайча соолуп, сыйрылып кеткенин көргөндө эч качан айткан эмесмин, ал мени кучактап жатканда - 5 жашымда мени сүйгөн көздөрү жана кучагында бир топ сулуу. Ал мени кармай албай калганга чейин.

Канчалык аракет кылсам дагы, мен сүйгөн "татынакай бала" болуп калбай калганымды билгенде, анын жүрөгү жараланмак. Балким ал билет. Ая эжей мен үчүн жакшы эне болчу жана мага сүйүүнүн жарыгын көрсөткөн апаларым бар экенине шүгүр кылдым.

Менин бузулган жүзүм жана майып колдорум ар кимдин тамашасына айланды, шылдыңдар мени ээрчип кетти -

Менин эркиндигим үчүн күрөшкөндөр мени кууп чыгышты жана сабашты;

Менин эркиндигим үчүн системаны тоноп кеткендер.

Менин үйүмдү өрттөп, менин коргоочу периштемди өлтүрүп, менин кыялдарымды кырган. Союлган койлор сыяктуу.

Кыйынчылыктарга карабастан, ишенимим мени колдоп турду; чоң энемдин курмандыгы жана өлүм алдында жаткан сөздөрү мени коркутуп-үркүтүү азабынан, "жаман" деген жаманаттыдан арылууга жардам берди.

"Кандай болбосун Юнек" деп кыйкырып, жыгылган жыгачтын үстүнөн жана анын үстүнөн жөтөлдү жана анын кекиртегин соргон жалындуу жылан,

"Бул дүйнөнүн катаалдыгы кыялыңдагы сулуулукту уурдап албасын". Анын колдору алоолонгон жинди коргогондой менин бетимди тегеректеп алышты. Менин 5 жаштагы бетиме түкүргөн алтын көздөр жана кызыл ооз. Менин ар бир ойгонуп жаткан учурумду кууп чыккан кудай.

Шайтан күзгүлөрдүн ичинде жашачу. Акылсыздыкта өлүп калсам деп тилек кылдым. Эркиндик үчүн күрөштө. Ачууланган эл мени өлтүрүп салса деген тилек

Коркунучтуу бейбаштар жазалангандардын үрөйүн билишсе кана,

жүзүңдөн тамчылаган теринин жырткычтыгы - ажыдаардын тилдеп жаткан тилин үрөй учурган жалган сыяктуу - аёосуз граната сенин өмүрүңдү бөлүп-бөлүп таштайт.

Мен анда 5 жашта эле. 40 жыл мурун.

Мен ошондон бери өзүмдүн сулуулугума ээ болуп, жаным тазалануудан чыгарылды.

Мен менен чыккынчылык кылган коомду туурабайм -

Мен үмүтсүздүк мени куткарбайт деп чечтим. Менин бошой тургандыгым, анткени менин жардамым кайдан келгенин билдим;

Менин күчүм.

Менин максатым.

Чоң энемдин үмүтү менде болчу.

Тоолордун жана адырлардын ары жагында үнүмдү көтөрүп, тиленгеним кабыл болду.

Бул солкулдаган сапарымда сүйүү мени бороон-чапкындарымдын үстүнөн көтөрүп жүрөт.

Күзгүгө жылмайып, ошол жерде Кудайды көрүп турам.

Менин көздөрүм сүйүү менен жарык болуп турду

Менде чиркин жок -

Мени татынакай бала кезимде чоң энем 5 жашында жакшы көрчү.

Азыр мен сулуу жанмын

Оттон өткөн адам,

жеңишти издөө

Бул дүйнө менин үйүм эмес.

Бир күнү мен да чоң апамдай болуп,

толугу менен бүтүн болот.

Мен эми уялчаак сөздөр менен көк-сагыз тилкелеринин ышкырыгын укпайм, бирок чоң энемдин кыйкырыгынан жаан-чачындын көптүгүнөн, жыгылып жаткан жыгачтан жана анын оозунан соргон жалындуу жыландан жогору,

"Кандай гана Джунек болбосун, бул дүйнөнүн катаалдыгы кыялыңдагы сулуулукту уурдап кетпесин".

Мени 5 жашымда татынакай бала кезимде сүйүшчү.

Мен ошол учурга караганда баймын.

Азырынча күзгүдөгү адам мени жакшы көрөт

Ал эми көк сагыз тактайлар менин колумду кармаган аял кээде айланама кулап түшөт.

Чыныгы окуялардын айланасында калыптанган окуя жана менин жүрөгүмдү козгогон чыныгы баатыр.

Джамбия Кай - Түштүк Африкадан келген эмоционалдуу жазуучу жана жомокчу, ал адамзаттын тажрыйбасынын трагедиясын жана жеңишин эсте калаарлык сүрөттөрдүн жана метафоралардын гобеленине токуп берет. Ал биздин мезгилдеги социалдык-руханий кыйынчылыктар жөнүндө чынчылдык менен сүйлөйт.