Гар Смит / Экологдор СОГУШКА КАРШЫ
Diesel Books компаниясынын Эскерүү күнү китебине кол коюуда, Дэвид Свонсон, негиздөөчүсү World Beyond War жана "Согуш - бул жалган" китебинин автору, ал анын китеби жарандарга "калпты эртерээк байкап, айтууга" жардам берүү үчүн колдонмо катары колдонулат деп үмүттөнөрүн айтты. Көптөгөн борборлордун залдарында урушчаак сөздөр жаңырганына карабастан, пацифизм барган сайын негизги агымга айланып баратат. "Папа Франциск "Адилеттүү согуш деген нерсе жок" деп рекорд койду жана мен Папа менен талашкан киммин?"
Согушка каршы экологдор үчүн атайын
БЕРКЕЛИ, Калифорния (11-июнь, 2016-жыл) - 29-майда Diesel Books компаниясында эскерүү күнүнө арналган китепке кол коюуда тынчтыкты коргоочу Синди Шихан, Дэвид Свонсон, негиздөөчүсү менен суроо-жооп өткөрдү. World Beyond War жана «Согуш — бул жалган» китебинин автору (азыр анын экинчи басылышында). Свонсон анын китеби жарандарга "калпты эртерээк табууга жана айтууга" жардам берүү үчүн колдонмо катары колдонулат деп үмүттөнөрүн айтты.
Согуштук риторика көптөгөн дүйнөлүк борборлордун залдарында жаңырганына карабастан, согушка каршы болуу барган сайын негизги агымга айланып баратат. "Папа Франциск "Адилеттүү согуш деген нерсе жок" деп рекорд койду жана мен Папа менен талашкан киммин?" Свонсон күлүп койду.
Жергиликтүү спорт күйөрмандарына таазим кылып, Свонсон мындай деп кошумчалады: "Мен колдогон жалгыз жоокерлер - Голден Стэйт Уорриорз. Мен жөн гана алардын атын тынчыраак бир нерсеге өзгөртүүгө түрткү бергим келет ».
Америка маданияты согуш маданияты
"Ар бир согуш - бул империялык согуш", - деди Свонсон жык толгон үйгө. «Экинчи дүйнөлүк согуш эч качан аяктаган эмес. Көмүлгөн бомбалар Европа боюнча дагы эле ачылууда. Кээде алар жарылып, согуштан ондогон жылдар өткөндөн кийин кошумча жоготууларга алып келет. Ал эми АКШнын мурдагы европалык театрында дагы эле аскерлери бар.
"Согуштар жер шарына үстөмдүк кылуу жөнүндө", - деп улантты Свонсон. «Ошондуктан согуш Советтер Союзунун кулашы жана Кансыз согуштун аякташы менен аяктаган жок. АКШнын империализмин улантуу учун жаны коркунучту табуу керек эле».
Свонсон мойнуна алды, бизде жигердүү Тандалма Кызмат системасы жок болсо дагы, бизде Ички кирешелер кызматы дагы эле бар - Экинчи Дүйнөлүк Согуштун дагы бир институттук мурасы.
Мурунку согуштарда, деп түшүндүрдү Свонсон, согуш салыктарын эң бай америкалыктар төлөшчү (бул адилеттүүлүк болгон, анткени ал бай өнөр жай классы согуштардын башталышынан сөзсүз пайда көргөн). Экинчи дүйнөлүк согушту каржылоо үчүн америкалык жумушчулардын эмгек акысына жаңы согуш салыгы киргизилгенде, ал жумушчу табынын айлык акысына убактылуу күрөө катары жарыяланды. Ал эми согуштук аракеттер аяктагандан кийин жок болуунун ордуна, салык туруктуу болуп калды.
Жалпы салык салуу кампаниясын Дональд Дактан башка эч ким башкарган эмес. Свонсон Дисней чыгарган согуш салыктары боюнча жарнамалык роликке шилтеме кылды, анда каалабаган Дональд "Ок менен күрөшүү үчүн жеңишке салыктарды" көтөрүүгө көндүрүлгөн.
Голливуд согуш үчүн барабандарды кагат
АКШнын заманбап пропагандалык аппаратына кайрылып, Свонсон Голливуддун ролун жана анын өңдүү тасмаларды жайылтуусун сынга алды. Zero Dark Отуз, Усама бин Ладендин өлтүрүлүшүнүн Пентагон тарабынан текшерилген версиясы. Аскердик мекеме чалгындоо коомчулугу менен бирге тасманын баянын маалымдоодо жана жетектөөдө негизги ролду ойногон.
Sheehan бул тууралуу айтты Тынчтык апа, ал жазган жети китептин бири Брэд Питттин тасмасына тартуу үчүн аукционго коюлган. Бирок эки жылдан кийин согушка каршы тасмалар көрүүчүлөрдү таппай калабы деп кооптонуп, долбоор жокко чыгарылган. Шихан күтүлбөгөн жерден эмоцияга алдырды. Ал 29-жылдын 2004-майында Жорж Буштун мыйзамсыз Ирак согушунда каза болгон уулу Кейси "бүгүн 37 жашта болмок" деп түшүндүрүп берүү үчүн токтоп калды.
Суонсон согушту колдогон билдирүүлөрдүн дагы бир мисалы катары жакында тартылган "Асмандагы Көз" тасмасына көңүл бурду. Күрөөгө келтирилген зыяндын моралдык туңгуюгун изилдөөгө аракет кылып жатып (бул учурда, максаттуу имараттын жанында ойноп жаткан бейкүнөө кыздын образында), жылмаланган өндүрүш акырында бир бөлмөлүү душман жихадчылардын өлтүрүлүшүн актоо үчүн кызмат кылган. шейиттикке даярдануу үчүн жардыргыч жилет кийүү процесси.
Свонсон таң калыштуу контекстти берди. "Ошол эле жумада "Асмандагы Көз" Америка Кошмо Штаттарынын театралдык дебюту болду, - деди ал, - Сомалиде 150 адам АКШнын пилотсуз учактары менен жарылып кеткен.
Америкалык Напалм пирогундай
"Биз согушту маданиятыбыздан алып салышыбыз керек" деди Свонсон. Тарых көрсөткөндөй, көпчүлүк согуштар күчтүү коммерциялык кызыкчылыктар жана суук кандуу геосаясий оюнчулар тарабынан башкарылганын көрсөткөндө, америкалыктар согушту зарыл жана сөзсүз түрдө кабыл алууга үйрөтүшкөн. Тонкин булуңунун резолюциясы эсиңиздеби? Массалык кыргын салуучу куралдар эсиңиздеби? Эсиңизде болсун мейн?
Суонсон угуучуларга аскердик кийлигишүүнүн заманбап негиздемеси, адатта, "Руанда" деген бир гана сөзгө чейин болорун эскертти. Конгодо жана башка африкалык мамлекеттерде Руандага эрте аскердик кийлигишүү болбогондуктан геноцид болгон деген ой турат. Келечектеги мыкаачылыктарды болтурбоо үчүн, эртерээк, куралдуу кийлигишүүгө таянуу керек, дейт. Чет элдик аскерлер Руандага чабуул коюп, жерди бомбалар жана ракеталар менен жардырса, жерде өлтүрүүнү аяктамак же өлүмдөрдүн азайышы жана туруктуулукка алып келмек деген божомол талашсыз.
Свонсон дүйнө жүзү боюнча милитаристтер жактырган дагы бир негизди: "пропорционалдуу эмес" согуш концепциясын бутага алардан мурун, "АКШ - шылуун кылмыштуу ишкана" деп айыптады. Свонсон аргументти четке кагат, анткени бул сөздүн колдонулушу аскердик зомбулуктун "тиешелүү" деңгээли болушу керек экенин көрсөтүп турат. Свонсон белгилегендей, өлтүрүү дагы эле өлтүрүп жатат. "Демес" деген сөз "массалык өлтүрүүнүн азыраак масштабын" актоо үчүн гана кызмат кылат. Ошол эле нерсе "гуманитардык куралдуу интервенция" деген туура келбеген түшүнүк менен.
Свонсон Жорж Буштун экинчи мөөнөтүнө добуш берүү жөнүндөгү аргументти эске салды. В-нын жактоочулары «аттарды агымдын ортосунда алмаштыруу» акылдуулукка жатпайт деп ырасташкан. Свонсон муну «Апокалипсистин ортосунда аттарды алмаштырба» деген суроо катары көргөн.
Согуш жолунда турган
«Телекөрсөтүү бизге биринчи керектөөчү, экинчиден шайлоочу экенибизди айтып жатат. Бирок, чындык, добуш берүү жалгыз эмес, ал тургай эң жакшы саясий акт да эмес». Свонсон байкады. Мына ушундан улам «Берни [Сандерс] миллиондогон америкалыктарды телевизорлоруна баш ийбөөгө мажбур кылганы маанилүү (ал тургай революциялык да) болгон.
Свонсон Америка Кошмо Штаттарында согушка каршы кыймылдын төмөндөшүнө нааразы болуп, «АКШны уятка калтырган» европалык тынчтык кыймылынын тынымсыз өсүшүнө шилтеме жасады. Ал АКШнын өзөктүк куралынын Европада болушуна шек келтирген Нидерландыга салам айтты, ошондой эле Германиянын Рамштайндагы (ЦРУ/Пентагондун талаштуу жана мыйзамсыз «өлтүрүүчү учкучсуз учактын» негизги сайты) АКШнын авиабазасын жабуу кампаниясын белгиледи. миңдеген бейкүнөө жарандарды өлтүрүүнү жана Вашингтондун душмандары үчүн глобалдык жалдоону уланткан программа). Ramstein кампаниясы жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, карагыла rootsaction.org .
Сол жактагылардын көбү сыяктуу эле, Свонсон Хиллари Клинтонду жана анын Уолл Стриттин жактоочусу жана кечирим сурабаган Nouveau Cold Warrior катары карьерасын жек көрөт. Жана, Суонсон белгилегендей, Берни Сандерс зомбулуксуз чечимдерге келгенде да жетишпейт. Сандерс Пентагондун тышкы согуштарын жана Буш/Обама/Аскердик-өнөр жай альянсынын террорго каршы бүтпөс жана жеңбес согушунда учкучсуз учактарды колдонууну колдоо катары рекорд койду.
«Берни Жереми Корбин эмес», — деп Суонсон мындай деп айтты, козголоңчу Британиянын Лейбористтик партиясынын лидеринин согушка каршы риторикасына шилтеме жасап. (Британиялыктар жөнүндө сөз кылып жатып, Свонсон аудиториясына 6-июлда боло турган "чоң окуя" бар экенин эскертти. Британиянын Чилкот иликтөөсү Улуу Британиянын саясий кутумдагы ролу боюнча узак убакытка созулган иликтөөсүнүн жыйынтыгын ошол убакта жарыяламакчы. Джордж Буш менен Тони Блэрдин мыйзамсыз жана негизсиз Перс булуңундагы согушуна алып келди.)
Балдарды өлтүрүүдө абдан жакшы
Президенттин ролу жөнүндө ой жүгүртүп бир жолу ишенген, "Көрсө, мен адамдарды өлтүрүүгө абдан жакшы экенмин", - деп Свонсон Oval-Office тарабынан уюштурулган киши өлтүрүү процессин элестеткен: "Ар шейшембиде Обама "өлтүрүүчү тизмеден" өтүп, Ыйык Фома Аквинский ал жөнүндө эмне деп ойлойт деп кызыктайт". (Албетте, Аквинский "Адилеттүү согуш" концепциясынын атасы болгон.)
Республикачылардын президенттикке болжолдуу талапкери Дональд Трамп Американын аскерлери террорго каршы согушту кеңейтүү үчүн, максаттуу оппоненттеринин “үй-бүлөлөрүн өлтүрүүнү” камтышы керек деген жүйө менен кызуу сүйлөп жатса да, америкалык президенттер бул “баарын өлтүрүү” стратегиясын АКШнын расмий саясаты катары бекитип алышкан. 2011-жылы Америка жараны, аалым жана диниятчы Анвар аль-Авлаки Йеменде учкучсуз учактын соккусунан каза тапкан. Эки жумадан кийин аль-Авакинин 16 жаштагы уулу Абдулрахман (ошондой эле Америка жараны) Барак Обаманын буйругу менен жөнөтүлгөн АКШнын экинчи учкучсуз учагы тарабынан өрттөлгөн.
Сынчылар аль-Альвакинин өспүрүм уулунун өлтүрүлүшү боюнча суроолорду көтөргөндө, четке кагылган жооп (сөз менен айтканда) Ак үйдүн басма сөз катчысы Роберт Гиббс) мафия донунун муздак өңүн көтөрдү: "Анын бир топ жоопкерчиликтүү атасы болушу керек эле."
Балдарды өлтүрүүдөн башка шартталган коомдо жашап жатканыбызды түшүнүү абдан тынчсыздандырат. Ушундай эле тынчсыздандырган: Свонсон Кошмо Штаттар Бириккен Улуттар Уюмунун Балдардын укуктары боюнча келишимин ратификациялоодон баш тарткан жер жүзүндөгү жалгыз өлкө экенин белгиледи.
Свонсондун айтымында, сурамжылоолор коомчулуктун көпчүлүгү: "Биз бул согушту баштабашыбыз керек болчу" деген билдирүүгө макул болорун бир нече жолу көрсөттү. Бирок, азыраак адамдар: "Биз биринчи кезекте бул согушту токтотушубуз керек болчу" деп айтышат. Бирок чындык, Свонсондун айтымында, кээ бир согуштар элдин каршылыгынан улам болбой калган. Обаманын Сириянын президенти Башар Асадды кетирүү боюнча негизсиз “Кызыл сызык” коркутуусу жакында эле мисал болду. (Албетте, Джон Керри менен Владимир Путин бул кырсыктын алдын алуу үчүн чоң салымды бөлүшөт.) "Биз кээ бир согуштарды токтоттук", - деп белгиледи Свонсон, "Бирок бул кабарды көрбөй жатасыз".
Согуш жолунда жол көрсөткүчтөрү
Эскерүү күнүнүн узакка созулган дем алыш күндөрү өкмөт менен эл Американын согуштары жөнүндөгү баянды көзөмөлдөө үчүн күрөштү. (PS: 2013-жылы Обама Кореядагы ок атышуу келишиминин 60 жылдыгын белгилеп, кандуу кореялык жаңжалды майрамдай турган нерсе деп жарыялаган. "Ал согуш эч кандай байланышы жок болчу," Обама баса белгиледи, «Корея жециш болду.») Быйылкы жылы Пентагон Вьетнамдагы согушту пропаган-дисттик эскеруулерду енуктуруу-ну улантты жана дагы бир жолу бул патриоттук бурмалоолорго Вьетнам веттери согушка каршы катуу каршы чыгышты.
Обаманын Япония менен Кореяга жасаган акыркы мамлекеттик сапарларына токтолуп, Свонсон президентти айыптады. Обама Хиросимага же Хошиминге кечирим суроо, ордун толтуруу же зыяндын ордун толтуруу үчүн барган эмес, деп нааразы болду Свонсон. Тескерисинче, ал өзүн АКШнын курал жасоочуларынын алдыңкы адамы катары көрсөтүүгө көбүрөөк кызыкдар көрүнгөн.
Свонсон Американын чет элдик базалардын кеңири жайылган империясы жана көп миллиард долларлык Пентагондун бюджети америкалыктарды ИШИМ/Аль-Каида/Талибан/Жихадчылардан коргоо үчүн иштелип чыккан деген жүйөнү четке какты. Чындыгында - Улуттук аткычтар ассоциациясынын күчү жана натыйжада өлкө боюнча курал-жарактардын көбөйүшүнүн аркасында - жыл сайын "АКШнын кичинекей балдары террористтерге караганда америкалыктарды көбүрөөк өлтүрүшөт". Бирок наристелер негизинен жаман, диний мотивацияланган, геосаясий жактан татаал субъекттер катары каралбайт.
Свонсон GI Билл укуктарды мактады, бирок сейрек угулган байкоону улантты: "GI Билл укуктарга ээ болуу үчүн согуштун кереги жок". Өлкөдө ар бир адамга бекер билим берүү мүмкүнчүлүгү жана мүмкүнчүлүгү бар жана муну студенттик карыздын мурасысыз аткара алат. GI Биллдин кабыл алынышынын артында турган тарыхый импульстардын бири, деп эскерет Свонсон, Вашингтондун Биринчи Дүйнөлүк Согуштан кийин Вашингтонду басып алган нааразы болгон ветеринарлардын массалык “Бонус Армиясын” ыңгайсыз эскерүүсү болгон. Ветеринарлар жана алардын үй-бүлөлөрү талап кылышкан. жөн гана алардын кызматы үчүн акы төлөө жана алардын туруктуу жарааттарына кам көрүү. (Оккупация акырында генерал Дуглас Макартурдун командачылыгы астындагы аскерлер тарабынан көздөн жаш агызуучу газдын, октун жана штыктардын төгүлүшү менен талкаланды.)
"Адилеттүү согуш" барбы?
Суроо-жооп саясий көз карандысыздык үчүн же өзүн-өзү коргоо үчүн «мыйзамдуу» күч колдонуу деген нерсе барбы же жокпу деген пикирлердин айырмасын ачып берди. Аудиториянын бир мүчөсү Авраам Линкольндун бригадасында кызмат кылуу үчүн сыймыктанмакмын деп жар салды.
Согуштук маселелерге келгенде абсолютист болгон Суонсон бул чакырыкка мындай деп жооп берди: "Эмне үчүн зомбулуксуз революцияларга катышуу менен сыймыктанбайсың?" Ал Филиппиндеги, Польшадагы жана Тунистеги "Элдердин күчү" революцияларын мисал келтирди.
Бирок америкалык революция жөнүндө эмне айтууга болот? — деп сурады дагы бир угуучу. Свонсон Англиядан зордук-зомбулуксуз бөлүнүү мүмкүн болушу мүмкүн деген теорияны айткан. "Сиз Джордж Вашингтонду Ганди жөнүндө билбегендиги үчүн күнөөлөй албайсыз" деди ал.
Вашингтондун учуруна ой жүгүртүп (бул доор жаш өлкөнүн «Индия согуштарынын» биринчиси менен белгиленген) британиялыктардын союлган «индеецтерден» «трофейлерди» — баштын терисин жана дененин башка бөлүктөрүн тазалоо тажрыйбасына токтолду. Кээ бир тарых китептери бул жапайы иш-аракеттерди түпкүлүктүү америкалыктардын өздөрүнөн алынган деп ырасташат. Бирок, Свонсондун айтымында, бул жийиркеничтүү адаттар британ императордук субмаданиятына сиңип калган. Тарыхый маалыматтар көрсөткөндөй, бул иш-аракеттер Улуу Британияда Ирландиянын кызыл баштуу «жапайыларын» өлтүрүп, жана ооба, скальпинг менен согушуп жаткан кезде башталган.
Граждандык согуш союзду сактап калуу үчүн зарыл болгон деген чакырыкка жооп берип, Свонсон сейрек кездешүүчү башка сценарийди сунуш кылды. Линкольн жикчил мамлекеттерге каршы согуш ачуунун ордуна, Свонсон сунуштагандай, жөн гана: "Алар кетсин" деп айткан болушу мүмкүн.
Ушунчалык көп адамдардын өмүрүн текке кетирүүнүн ордуна, АКШ жөн эле Европадагы өлкөлөрдүн көлөмүнө ылайыктуураак кичинекей өлкө болуп калмак жана Свонсон белгилегендей, кичинекей өлкөлөр башкарууга жөндөмдүү жана демократиялык башкарууга көбүрөөк шайкеш келет.
Бирок, албетте, Экинчи дүйнөлүк согуш "жакшы согуш" болгон, дагы бир аудитория мүчөсү сунуштады. Экинчи дүйнөлүк согуш еврейлерге каршы нацисттик Холокосттун үрөй учурганын эске алганда, акталышы мүмкүн эмес беле? Свонсон белгилегендей, «жакшы согуш» деп аталган согуш Германиянын өлүм лагерлеринде каза болгон алты миллиондон бир нече эсе көп жарандарды өлтүргөн. Свонсон ошондой эле Экинчи дүйнөлүк согуш башталганга чейин америкалык өнөр жайчылар Германиянын фашисттик режимине жана Италиядагы фашисттик өкмөткө саясий да, финансылык да колдоо көрсөтүшкөнүн угуучуларга эскертти.
Гитлер Германиянын жөөттөрүн чет өлкөгө көчүрүү үчүн кууп чыгууда кызматташуу сунушу менен Англияга кайрылганда, Черчилль бул идеяны четке кагып, логистика, башкача айтканда, тартылган кемелердин потенциалдуу саны өтө оор болот деп ырастады. Ошол эле учурда, АКШда Вашингтон Жээк коопсуздук кызматынын кемелерин жөнөтүү менен алек болгон, алар башпаанек табабыз деп үмүттөнүшкөн Флориданын жээгинен жөөт качкындары болгон кемени айдап келүүдө. Свонсон дагы бир аз белгилүү окуяны ачып берди: Энн Фрэнктин үй-бүлөсү АКШдан башпаанек сураган, бирок алардын виза арызы АКШнын Мамлекеттик департаменти тарабынан четке кагылды.
Ал эми Японияга каршы өзөктүк куралды «адамдардын өмүрүн сактап калуу үчүн» колдонууну актаганга чейин, Свонсон Вашингтондун «сөзсүз багынып берүү» жөнүндөгү талабы согушту жана анын курмандыктарынын санынын көбөйүшүн негизсиз узарткандыгын белгиледи.
Свонсон согуштун "зарылчылыгын" коргоо үчүн, уланып жаткан курортту актоо үчүн "жакшы согуш" деп аталган бир эле мисалды табуу үчүн 75 жыл артка кайтуу керек экенин адамдар "ирониялуу" деп эсептебейби деп сурады. дуйнелук иштерде аскердик кучке.
Анан дагы Конституциялык мыйзам маселеси. Акыркы жолу Конгресс 1941-жылы согушту бекиткен. Андан бери ар бир согуш конституцияга каршы келет. Андан бери ар бир согуш Келлогг-Брианд пактына жана Бириккен Улуттар Уюмунун Уставына ылайык мыйзамсыз болуп келген, бул экөө тең эл аралык баскынчылык согуштарга тыюу салган.
Соңунда Свонсон бир күн мурун Сан-Францискодогу окууларынын биринде вьетнамдык ардагер аудиторияда туруп, көзүнө жаш алып, элден "ошол согушта курман болгон 58,000ди эстеп калгыла" деп жалбарганын эстеди.
"Мен сизге кошулам, байке", - деп жооп берди Свонсон боор ооруп. Андан кийин, АКШнын согушу Вьетнам, Лаос жана Камбоджа боюнча жайылып кеткен кыйроолор жөнүндө ой жүгүртүп, ал мындай деп кошумчалады: "Менин оюмча, бул согушта каза болгон алты миллион 58,000 адамдын бардыгын эстеп калуу да маанилүү."
Согуш жөнүндөгү 13 чындык (Бөлүмдөр War калп)
* Согуштар жамандыкка каршы күрөшпөйт
* Согуш өзүн-өзү коргоо үчүн башталбайт
* Согуш айкөлдүк үчүн жасалбайт
* Согуштар болбой койбойт
* Жоокерлер баатыр эмес
* Согуш жасагандардын асыл максаттары жок
* Согуш жоокерлердин жыргалчылыгы үчүн узакка созулбайт
* Согуш майданда жүрбөйт
* Согуштар бир эмес жана аларды кеңейтүү менен бүтпөйт
* Согуш кабары кызыксыз байкоочулардан келбейт
* Согуш коопсуздукту алып келбейт жана туруктуу эмес
* Согуштар мыйзамсыз эмес
* Согуштарды пландаштыруу да, болтурбоо да мүмкүн эмес
Эскертүү: Бул макала кол менен жазылган кенен жазууларга негизделген жана жазуудан көчүрүлгөн эмес.
