Согуш - бул Оюн эмес, Кырсык

Пит Шимазаки Доктор жана Анн Райт тарабынан, Гонолулу Жарандык BeatСентябрда 6, 2020

мүчөлөрү Тынчтык үчүн Ардагерлер, тынчтыкты жактаган АКШнын аскер ардагерлеринин жана колдоочуларынын уюму, биз 14-августта болгон жарандык сокку макаласы менен макул болбой койдук "Эмне үчүн аскерлер бири-бири менен оюн ойношу керек" Азия-Тынч океанынын Коопсуздукту изилдөө борборунун Коргоо министрлигинин кызматкери жана DoD RAND подрядчысы тарабынан.

Оюндар көңүл ачуу үчүн, гипотетикалык каршылаштар жеңиш үчүн бири-биринен ашып кетүү үчүн колунан келишинче аракет кылышат.

Экинчи жагынан, согуш - бул чыр-чатактарды конструктивдүү жол менен чече албаган лидерлердин ийгиликсиздигинен келип чыккан жана көпчүлүк учурда бири-бирин жок кылуу максаты менен каршылаштарынын эң начарларын алып келет; ал сейрек кандайдыр бир жеңүүчүлөрдү берет.

Макаланын авторлору ар кайсы мамлекеттердин аскер башчыларынын гипотетикалык эл аралык кризистин айланасында кызматташуусун мисал келтиришип, келечектеги кризистерге даярдануу үчүн пайдалуу машыгуу деп эсептешти.

Ошентсе да, согуштун өзү да, мурунку жана азыркы согуштардагы жоокерлердин да, жөнөкөй жарандардын да тажрыйбасы, адам өмүрүнө коркунуч туудурган коркунучтардын бири, 160 миллион адам болжол менен 20-кылымда согуштарда курман болгон. Согуш технологияларынын өсүшү менен, карапайым адамдар барган сайын курмандыктардын көпчүлүгү Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийинки куралдуу кагылыштарда.

Заманбап согуштар ар кандай коммерциялык маалымат каражаттары аркылуу чыпкаланып, мамлекеттик жана аскер кызматкерлери тарабынан “күрөө зыян” деп туура эмес аталып калса да, адамдардын өлүмүнө жол бербөө менен айырмаланып турганда, согуш адамдардын коргонуусу үчүн болот деп айтуу кыйын.

"Эмне үчүн аскерлер оюндарды ойношу керек" деген жүйөөнүн бири - табигый кырсыктар учурунда эл аралык кызматташтык аркылуу адамдардын өмүрүн сактап калуу. Бул кыраакы көз караш, кырсык согушун көз жаздымда калтырбайт, анткени армиянын негизги милдетинен улам курман болгондордун саны, глобалдык жылдык чыгымдардын күтүлбөгөн натыйжасы 1.822 миллиард долларды түзөт, бул ресурстарды коомдук муктаждыктардан алыстатат.

Бул жерде аскердик базалар турган жерде коркунучтар бар экендиги жөнүндө жалган маалымат берилет коомдук коопсуздукка жана айыгуугач жазага жана экологиялык коркунучтарга байланыштуу пандемияны жайылтуу 1918-жылкы сасык тумоо жана COVID-19 сыяктуу.

Өз ара оң натыйжалар?

Civil Beat компаниясынын дагы бир божомолу, АКШнын башка элдер менен кызматташуусу өз ара оң натыйжаларды берет, мисалы, АКШнын Филиппиндеги Гавайи Улуттук Гвардиясы менен машыгуусун жана машыгууларын колдонот. Бирок, авторлор АКШнын аскер күчтөрү кимге мүмкүнчүлүк бергенин моюнга алышкан жок: Филиппиндердин учурдагы башкы командачысы глобалдык айыпталган адам баласынын негизги укуктарын бузгандыгы үчүн, балким АКШнын аскерий даярдыгы жана колдоосу менен.

"Аскерлер оюндарды ойношу керек" деген авторлор АКШ башка элдер менен макулдашканда - эки жылда бир жолу өткөрүлүүчү RIMPACтын 25 мамлекеттин аскердик машыгууларын атаса,
Гавайи - кеңири, көп улуттуу машыгуу эл аралык күчтү билдирет, бирок катышууга чакырылбаган башка 170 эл бар экендигин унутпаш керек. Эгерде АКШ өзүнүн күч-кубатынын жана ресурстарынын бир бөлүгүн согушка даярдануу үчүн дипломатияга жумшаса, балким, биринчи кезекте саясий согуштун айынан мындай чыгымга учураган аскерий зыянды көзөмөлгө алуунун кажети жок беле?

Мындан дагы эл аралык кызматташтыкты талап кылган артыкчылык бар - бирок аскер күчтөрүнүн функциясы кызматташуу эмес, тескерисинче, саясат бузулган соң же ишке ашпай калгандан кийин жок кылуу, операцияга балта колдонуу сыяктуу. Узакка созулган чыр-чатактардын бир нече учурдагы мисалдары - Афганистан, Сирия жана Корея - аскер күчтөрү саясий чыр-чатактарды сейрек чечкендигинин мисалы болуп саналат жана эгер кандайдыр бир нерсе аймактык тирешүүнү күчөтсө, экономиканы туруксуздаштырат жана экстремизмди бардык тараптан радикалдаштырат.

Биргелешкен аскердик машыгуу аркылуу эл аралык кызматташтыкты кантип ыйык максатта машыгуу жолу менен жүргүзсө болот Похакулоа жарыкта талашкан эгемендик Гавай Падышачылыгы менен АКШ империясынын ортосунда?

Кантип элдин чечүүчү жаратылыш байлыктарын коркутуп-үркүтүүгө болот жана ошол эле учурда жердин өмүрүн коргойм деп айтууга болот?

АКШнын аскерлери Гавайинин жана баштапкы суу катмарларына коркунуч туудургандыгын карап көрөлү Оаху аралдар, бирок АКШнын аскер-деңиз флоту аны "коопсуздук" деп атоого аргасыз.

Жакында эле америкалык өзгөчө кырдаал милдеттендирилген Гавайи аралынын жашоочулары жана коноктору COVID-19дан 14 күн бою өзүн-өзү карантинге алуу укугуна ээ болушканда - аскер кызматчыларынан жана алардын багуусунан тышкары. COVID-19 учурлары көбөйүп кеткендиктен, аскердик карамагындагылар мамлекеттик карантиндик буйруктарды аткарышы керек болчу, бирок АКШнын аскер кызматкерлери вирустун аскердик жана жарандык жашоону айырмалап, ачык эле тоготпогондугуна карабастан, коомчулукка караганда башка стандарттарды колдонушат.

Дүйнө жүзү боюнча 800гө жакын аскердик объектиси бар АКШ тынчтыкты орнотуу үчүн эч кандай мүмкүнчүлүккө ээ эмес. Өлкөдө АКШнын полиция тутуму кыянаттык менен пайдаланган жана сынган. Ошо сыяктуу эле, АКШнын "дүйнөлүк полиция" деген позициясы эл аралык тынчтык үчүн кымбат, жооптуу жана натыйжасыз экендигин далилдеди.

"Эмне үчүн аскерлер оюндарды ойношу керек" китебинин авторлору RIMPAC биргелешкен машыгууларын каймана мааниде "ийин ийин, бирок 6 фут алыстыкта" колдошот. Миллиаризмдин түздөн-түз жана кыйыр натыйжасы катары, “6 фут астына көмүлгөн” миллиондорду, коомдук жана экономикалык маселелерди чечүү үчүн аскердик үстөмдүккө ишенгендикти эске албай коюу оңой эмес.

Чыр-чатактарды жөнгө салуу максаттуу болсо, милитаризмди жоюу жана тынчтык орнотуучуларга инвестиция салуу. "Оюндарга" акчаны ысырап кылууну токтотуңуз.

Тынчтыктын ардагерлери жакында атайын токтомдорго добуш беришти RIMPAC жана Red Hill деңиз отун танктары алардын 2020 жылдык Конвенциясында.