By Lebenshaus Schwäbische Alb, Май 5, 2022
17-жылдын 2022-апрелинде (Батыш Европадагы Пасха жекшембисинде) украиналык пацифисттер кыймылдын жооптуу катчысы Юрий Шеляженко менен болгон маеги менен бирге бул жерде чыгарылган билдирүүнү кабыл алышты.
«Украина пацифисттик кыймылы эки тараптан тең Орусия менен Украинанын ортосундагы чыр-чатакты тынчтык жолу менен чечүү үчүн көпүрөлөрдүн жигердүү өрттөлүшүнө жана кандайдыр бир суверендик амбицияларга жетүү үчүн кан төгүүнү түбөлүккө улантуу ниетинин сигналдарына катуу тынчсызданууда.
Биз Орусиянын Украинага 24-жылдын 2022-февралында кол салуу чечимин айыптайбыз, бул окуя өлүмгө алып келген эскалацияга жана миңдеген адамдардын өлүмүнө алып келген жана Донбасстагы орусиялык жана украиналык согушкерлер тарабынан Минск келишимдеринде каралган ок атышпоо режимин эки тараптуу бузууларды айыптайбыз. Россиянын агрессиясы.
Биз чыр-чатактын катышуучуларын бири-бирине нацисттик душмандар жана согуш кылмышкерлери деп атап, мыйзамга толтурулган, ашынган жана элдешкис кастыктын расмий пропагандасы менен бекемделгенди айыптайбыз. Биз мыйзам согушту тутандырууга эмес, тынчтыкты курууга тийиш деп эсептейбиз; жана тарых бизге согушту улантуу учун шылтоолорду эмес, адамдардын тынч жашоого кайра кайтууга болорун мисалдарды келтириши керек. Кылмыштар үчүн жоопкерчиликти көз карандысыз жана компетенттүү сот органы мыйзам чегинде, калыс жана калыс иликтөөнүн натыйжасында, өзгөчө геноцид сыяктуу өтө оор кылмыштар боюнча белгилениши керектигин талап кылабыз. Аскердик ырайымсыздыктын кайгылуу кесепеттерин жек көрүүчүлүктү тутандыруу жана жаңы мыкаачылыктарды актоо үчүн пайдаланылбашы керектигин, тескерисинче, мындай трагедиялар жоокердик духту салкындатууга жана согушту токтотуунун эң кансыз жолдорун изденүүгө шыктандырууга тийиш экендигин баса белгилейбиз.
Биз эки тараптын тең аскердик аракеттерин, карапайым калкка зыян келтирген согуштук аракеттерди айыптайбыз. Биз бардык ок атышууларды токтотуп, бардык тараптар курман болгондордун элесин эскерип, аза күткөндөн кийин тынч жана чынчылдык менен тынчтык сүйлөшүүлөрүн жүргүзүүнү талап кылабыз.
Биз россиялык тараптын кандайдыр бир максаттарга сүйлөшүү жолу менен жетүүгө мүмкүн болбосо, аскердик жол менен жетүү ниети жөнүндөгү билдирүүлөрүн айыптайбыз.
Биз украин тараптын тынчтык сүйлөшүүлөрүн улантуу согуш талаасында эң жакшы сүйлөшүү позициясын жеңип алуудан көз каранды деген билдирүүлөрүн айыптайбыз.
Биз тынчтык сүйлөшүүлөрүнүн жүрүшүндө ок атышууну эки тараптын тең каалабагандыгын айыптайбыз.
Биз карапайым калкты аскердик кызматты өтөөгө, аскердик тапшырмаларды аткарууга жана Орусия менен Украинадагы бейпил элдин эркине каршы армияны колдоого мажбурлоо практикасын айыптайбыз. Биз мындай практикалар, өзгөчө согуштук аракеттер учурунда, эл аралык гуманитардык укуктагы аскер адамдары менен жарандардын ортосундагы айырмачылык принцибин одоно түрдө бузат деп талап кылабыз. Аскердик кызматтан абийири жол бербегендиктен баш тартууга болгон адамдын укугун жек көрүүнүн ар кандай формаларына жол берилбейт.
Биз Орусия жана НАТО өлкөлөрүнүн Украинадагы согушчан радикалдарга көрсөткөн бардык аскердик колдоосун айыптайбыз, бул согуштук жаңжалды андан ары курчутуу.
Биз Украинадагы жана дүйнө жүзүндөгү бардык тынчтыкты сүйгөн адамдарды бардык шарттарда тынчтыкты сүйгөн эл бойдон калууга жана башкаларга тынчтыкты сүйүүчү адамдар болууга жардам берүүгө, тынчтык жана зомбулуксуз жашоо образы жөнүндө билимдерди чогултууга жана жайылтууга, тынчтыкты сүйгөн адамдарды бириктирген, жамандыкка жана адилетсиздикке зордук-зомбулуксуз каршы туруу үчүн, зарыл, пайдалуу, сөзсүз жана адилеттүү согуш жөнүндөгү уламыштарды жокко чыгарган чындык. Тынчтык пландары жек көрүүнүн жана милитаристтердин чабуулдарынын бутасына алынбашы үчүн биз азыр кандайдыр бир конкреттүү аракеттерди көрүүгө чакырбайбыз, бирок биз дүйнөнүн пацифисттеринин жакшы элестетүүсүнө жана өздөрүнүн эң жакшы кыялдарын иш жүзүндө ишке ашыруу тажрыйбасына ээ экендигине ишенебиз. Биздин иш-аракеттерибиз коркуу сезимине эмес, тынчтык жана бактылуу келечекке болгон үмүткө негизделиши керек. Биздин тынчтык ишибиз келечекти кыялдардан жакындата берсин.
Согуш адамзатка каршы кылмыш. Ошондуктан биз согуштун эч кандай турун колдобоону жана согуштун бардык себептерин жоюу учун курешууге чечкиндуубуз».
Украинанын пацифисттик кыймылынын жооптуу катчысы, философия илимдеринин кандидаты Юрий Шеляженко менен маек.
Сиз радикалдуу, принциптуу зомбулуксуз жолду тандап алдыцыз. Бирок, кээ бирөөлөр муну асыл мамиле деп айтышат, бирок агрессордун алдында ал иштебей калды. Сиз аларга эмне деп жооп бересиз?
Биздин позициябыз «радикалдуу» эмес, ал рационалдуу жана бардык практикалык натыйжаларда талкуулоого жана кайра карап чыгууга ачык. Бирок бул, чынында эле, салттуу терминди колдонуу үчүн ырааттуу пацифизм. Мен ырааттуу пацифизм “иштебейт” дегенге кошула албайм; тескерисинче, бул абдан натыйжалуу, бирок, чынында эле, эч кандай согуш аракеттери үчүн дээрлик пайдалуу. Ырааттуу пацифизмди аскердик стратегияларга баш ийдирүүгө болбойт, милитаристтердин салгылашында манипуляциялоого жана куралдандырууга болбойт. Себеби, ал эмне болуп жатканын түшүнүүгө негизделген: бул ар тараптан агрессорлордун салгылашы, алардын курмандыктары – тынчтыкты сүйгөн адамдар, зордукчул актерлор тарабынан бөлүнүп-жарылып, башкарылган, эл өз эркине каршы мажбурлоо менен согушка сүйрөлгөн. жана алдамчылык, согушту пропагандалоо менен алданган, замбиректерге жем болуу үчүн чакырылган, согуш машинасын каржылоо үчүн тонолгон. Ынтымактуу пацифизм тынчтыкты сүйгөн адамдарга согуш машинасынын эзүүсүнөн бошонууга жана адамдын зомбулуксуз тынчтыкка болгон укугун, ошондой эле тынчтыктын жана зомбулуксуз бүткүл дүйнөлүк маданияттын бардык башка баалуулуктарын жана жетишкендиктерин коргоого жардам берет.
Зордук-зомбулуктан баш тартуу – бул жөн гана тактика катары эмес, эффективдүү жана дайыма эффективдүү болууга тийиш болгон жашоо образы. Кээ бирөөлөр бүгүн биз адамбыз, бирок эртең жырткыч болуп калышыбыз керек деп ойлосо, бул күлкүлүү, анткени бизге жырткычтар кол салат...
Ошого карабастан, сиздин украиналык мекендештериңиздин көбү куралдуу каршылык көрсөтүүнү чечишти. Өз алдынча чечим чыгаруу алардын укугу деп ойлобойсузбу?
Согушка толук берилгендик - бул медиа сизге көрсөткөн нерсе, бирок бул милитаристтердин каалоолорун чагылдырат жана алар өздөрүн жана бүткүл дүйнөнү алдап бул сүрөттү түзүү үчүн көп күч-аракет жумшашты. Чынында эле, акыркы Рейтинг социологиялык топ коомдук пикирди сурамжылоо көрсөткөндөй, респонденттердин 80% жакыны Украинаны коргоого тигил же бул жол менен тартылган, бирок 6% гана аскерде же аймактык коргонууда кызмат кылган куралдуу каршылык көрсөтүшкөн, негизинен адамдар жөн гана "колдошот". армияны материалдык же маалыматтык жактан. Чыныгы колдоо экенине күмөнүм бар. Жакында Нью-Йорк Таймс киевдик жаш фотографтын окуясын айтып берди, ал согуш жакындаганда "катуу патриоттук жана бир аз интернетте бейбаштыкка айланган", бирок андан кийин мыйзамсыз тыюуну бузуп, мамлекеттик чек араны кесип өтүү үчүн контрабандачыларга акча төлөгөндө досторун таң калтырды. дээрлик бардык эркектер конституциялык жана адам укуктары боюнча мыйзамдарды талаптагыдай сактабастан, аскердик мобилизацияны ишке ашыруу үчүн чек ара кызматы тарабынан жүктөлгөн Украинадан чыгып кетүүгө тийиш. Ал Лондондон: "Зордук-зомбулук менин куралым эмес" деп жазган. OCHAнын 21-апрелдеги гуманитардык таасири боюнча отчетуна ылайык, согуштан 12.8 миллионго жакын адам, анын ичинде 5.1 миллиону чек арадан качкан.
Крипсис качуу жана тоңуу менен бирге жырткычтарга каршы ыңгайлашуунун жана табиятта кездешүүчү жүрүм-турумдун эң жөнөкөй формаларына кирет. Ал эми экологиялык тынчтык, бардык жаратылыш кубулуштарынын чындап карама-каршы келбеген жашоосу саясий жана экономикалык тынчтыктын, зордук-зомбулуксуз жашоонун динамикасынын прогрессивдүү өнүгүшү үчүн экзистенциалдык негиз болуп саналат. Көптөгөн тынчтыкты сүйгөн адамдар ушундай жөнөкөй чечимдерге барышат, анткени Украинада, Орусияда жана башка постсоветтик өлкөлөрдө тынчтык маданияты Батыштан айырмаланып, өтө начар өнүккөн жана примитивдик жана башкаруучу милитаристтик автократтар көптөгөн карама-каршы пикирлерди ырайымсыз жабуу үчүн колдонулат. Демек, эл ачык жана массалык түрдө ушундай колдоо көрсөтсө, адамдар бейтааныш адамдар, журналисттер жана сурамжылоочулар менен сүйлөшкөндө, ал тургай алар эмнени ойлоп жатканын жекече айтканда, Путиндин же Зеленскийдин согуш аракеттерин колдоонун эч кандай билдирүүсү катары кабыл ала албайсыз. бул кандайдыр бир эки тараптуу ой жүгүртүп, тынчтыкты сүйгөн карама-каршы пикирди лоялдуу тил катмарларынын астында жашырууга болот. Акыр-аягы, сиз алардын иш-аракеттеринен адамдардын чындыгында эмне деп ойлой турганын таба аласыз, мисалы, Биринчи Дүйнөлүк Согуш мезгилиндеги командирлер адамдар окоп жатканда атайылап сагынышып, Рождествону окоптун ортосунда "душмандар" менен майрамдашканда, согуш пропагандасынын экзистенциалдык душмандын тантырактарына ишенишпейт.
Ошондой эле, мен эки себеп менен зордук-зомбулук жана согуш пайдасына демократиялык тандоо түшүнүгүн четке кагамын. Биринчиден, согуш пропагандасынын жана «аскердик-патриоттук тарбиянын» таасири астында билимсиз, туура эмес тандоо, аны сыйлоо үчүн жетиштүү эркин тандоо эмес. Экинчиден, мен милитаризм менен демократия шайкеш келет деп ишенбейм (ошондуктан мен үчүн Украина Россиянын курмандыгы эмес, Украина менен Россиядагы тынчтыкты сүйгөн адамдар алардын постсоветтик милитаристтик согушту тутанткан өкмөттөрүнүн курмандыгы болду), мен ойлобойм. көпчүлүктүн башкаруусун ишке ашырууда азчылыктарга (анын ичинде жеке адамдарга) карата зордук-зомбулук «демократиялык» болуп саналат. Чыныгы демократия - бул коомдук маселелерди чынчыл, критикалык талкуулоого жана чечимдерди кабыл алууга жалпыга бирдей катышуу. Ар кандай демократиялык чечим көпчүлүк тарабынан колдоого алынган жана азчылыктар (анын ичинде жалгыз адамдар) жана жаратылыш үчүн зыяндуу болбошу үчүн жетиштүү атайылап консенсуалдык болушу керек; эгерде чечим макул болбогондордун моюн сунуусун мүмкүн кылбаса, аларга зыян келтирип, аларды «элден» чыгарып салса, бул демократиялык чечим эмес. Ушул себептерден улам, мен «адилеттүү согуш жүргүзүү жана пацифисттерди жазалоо боюнча демократиялык чечимди» кабыл ала албайм – бул аныктамасы боюнча демократиялык болушу мүмкүн эмес, эгер кимдир бирөө аны демократиялык деп эсептесе, мен мындай «демократиянын» кандайдыр бир баалуулугу бар деп күмөн санайм. же жөн эле сезүү.
Мен ушунча акыркы окуяларга карабастан, Украинада зордук-зомбулуктан баш тартуу салттары бар экенин билдим.
Бул чыныгы. Сиз Украинадагы тынчтык жана зомбулуксуздук жөнүндө көптөгөн басылмаларды таба аласыз, мен жеке өзүм "Украинанын тынчтык тарыхы" кыска метраждуу тасмасын тарттым жана мен Украинадагы жана дүйнөдөгү тынчтыктын тарыхы жөнүндө китеп жазгым келет. Бирок мени тынчсыздандырган нерсе, зордук-зомбулуктан баш тартуу трансформация жана прогресс үчүн эмес, каршылык көрсөтүү үчүн көбүрөөк колдонулат. Кээде зомбулуксуздук маданий зордук-зомбулуктун архаикалык окшоштуктарын колдоо үчүн да колдонулат, жана биз Украинада зомбулуксуз ("Видсич") жек көрүүчүлүк кампаниясы болгон (жана дагы деле бар), бирок азыр ачыктан-ачык милитаристтик болуп, аларды колдоого чакырган. армия. Ал эми 2014-жылы Крым менен Донбасста орусиячыл күчтөрдүн күч менен басып алуулары учурунда, Путин карапайым калк, өзгөчө аялдар жана балдар армиянын алдында тирүү калкан катары келет деп жаманатты кылып айтканда, зомбулуксуз аракеттер куралданган.
Батыштын жарандык коому украиналык пацифисттерди кантип колдой алат деп ойлойсуз?
Мындай шарттарда тынчтыктын ишине кандайча жардам керсетуунун уч жолу бар. Биринчиден, биз чындыкты айтышыбыз керек, тынчтыкка эч кандай зордук-зомбулук жолу жок, азыркы кризистин ар тараптан туура эмес жүрүм-туруму узак тарыхы бар жана мындан ары биз периштелер каалаганыбызды кыла алабыз жана алар жиндер өздөрүнүн ыпластыгы үчүн азап чегиши керек. ядролук апокалипсиси жок кылбастан, андан ары эскалацияга алып келет жана чындыкты айтуу бардык тараптарга тынчтанууга жана тынчтык сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө жардам бериши керек. Чындык менен сүйүү Чыгыш менен Батышты бириктирет. Чындык жалпысынан карама-каршы келбеген мүнөзү менен адамдарды бириктирет, ал эми калп өзүнө карама-каршы келет жана акыл-эстүүлүк бизди бөлүп-жарууга жана башкарууга аракет кылат.
Тынчтыкка салым кошуунун экинчи жолу: муктаждарга, согуштун курмандыктарына, качкындарга жана жер которгондорго, ошондой эле абийири жол бербегендиктен аскер кызматынан баш тарткандарга жардам берүү керек. Бардык жарандарды жынысы, расасы, жашы боюнча басмырлоосуз, бардык корголуучу негиздер боюнча шаардык согуш талаасынан эвакуациялоону камсыз кылуу. БУУнун агенттиктерине же Кызыл Крест сыяктуу адамдарга жардам берип жаткан башка уюмдарга же жерде иштеген ыктыярчыларга кайрымдуулук кылыңыз, көптөгөн майда кайрымдуулук уюмдары бар, аларды онлайн популярдуу платформаларда жергиликтүү социалдык тармактарда таба аласыз, бирок сак болуңуз, алардын көбү куралдуу күчтөргө жардам берип жаткандыктан, алардын ишмердүүлүгүн текшерип, курал-жарак жана дагы кан төгүү жана эскалация үчүн кайрымдуулук кылбаңыз.
Үчүнчүдөн, акыркы, бирок эң аз дегенде, адамдар тынчтык билимине муктаж жана коркуу менен жек көрүүчүлүктү жеңип, зомбулуксуз чечимдерди кабыл алуу үчүн үмүткө муктаж. Тынчтык маданиятынын өнүкпөгөндүгү, чыгармачыл жарандарга караганда тил алчаак аскерге милдеттүүлөрдү жана жоопкерчиликтүү шайлоочуларды чыгарган аскерлештирилген билим берүү Украинада, Россияда жана бардык постсоветтик өлкөлөрдө жалпы көйгөй болуп саналат. Тынчтык маданиятын өнүктүрүүгө инвестициясыз жана жарандыкка тынчтыкты тарбиялоосуз биз чыныгы тынчтыкка жете албайбыз.
Келечекке көз карашыңыз кандай?
Билесизби, мага көптөгөн колдоо каттары келип турат жана Тарантодогу Аугусто Риги орто мектебинин бир нече италиялык студенттери мага согушсуз келечек каалап жазышты. Мен жооп катары мындай деп жаздым: «Мен сиздин согушсуз келечекке болгон үмүтүңүздү жакшы көрөм жана бөлүшөм. Мына ушуну Жердин адамдары, адамдардын коп муундары пландаштырып жана куруп жатышат. Жалпы жаңылыштык, албетте, утушка эмес, жеңишке умтулуу. Адамзаттын келечектеги зордук-зомбулуксуз жашоо образы тынчтык маданиятына, адамзаттын өнүгүүсүнүн билимине жана практикасына негизделиши керек жана зордук-зомбулуксуз социалдык-экономикалык жана экологиялык адилеттүүлүккө жетишүү же аны минималдуу деңгээлге чейин азайтуу керек. Тынчтыктын жана зомбулуксуздуктун прогрессивдүү маданияты акырындык менен зомбулуктун жана согуштун архаикалык маданиятын алмаштырат. Аскердик кызматтан абийири жол бербөө келечекти камсыз кылуучу ыкмалардын бири болуп саналат».
Дүйнөдөгү бардык адамдардын жардамы менен бийликке чындыкты айтып, ок атууну токтотуп, сүйлөшүүнү талап кылып, муктаж болгондорго жардам берип, тынчтык маданиятына жана зомбулуксуз атуулдук билимине инвестиция салуу менен биз биргелешип жакшыраак мамлекетти кура алабыз деп ишенем. аскерлери жана чек аралары жок дүйнө. Чыгыш менен Батышты кучагына алган Чындык менен Сүйүү улуу державалар болгон дүйнө.
Юрий Шеляженко, илимдин кандидаты. (Укук), LL.M., B. Math, Медиация жана Конфликттерди башкаруу магистри, Украинанын университеттеринин консолидацияланган рейтингине ылайык, Украинадагы эң мыкты жеке менчик университет болгон KROK университетинин (Киев) окутуучусу жана илимий кызматкери, ТОП-200 Украина (2015, 2016, 2017). Андан тышкары, ал абийири жол бербегендиктен баш тартуу боюнча Европа бюросунун (Брюссель, Бельгия) башкармалыгынын мүчөсү жана Директорлор кеңешинин мүчөсү. World BEYOND War (Шарлоттсвилл, VA, Америка Кошмо Штаттары) жана украиналык пацифисттик кыймылдын аткаруучу катчысы.
Интервью Австриянын Клагенфурт университетинин (ААУ) ардактуу профессору, Тынчтыкты изилдөө жана тынчтыкка билим берүү борборунун негиздөөчүсү жана мурдагы директору Вернер Винтерштайнер тарабынан өткөрүлдү.
-
