Афиныдагы качкындар лагерлерине жана Германиядагы мекемелерге баруу

By Ann Райт

Биздин CODEPINKтин үч кишиден турган чакан делегациясы: Тынчтык үчүн аялдар (Далластан, Техас штатындагы Лесли Харрис, Себастопольдон Барбара Бриггс-Летсон, Калифорния штаты жана Гонолулудан келген Энн Райт, HI) Грецияга качкындар лагерлеринде волонтердук кызмат үчүн барышты. Афиныдагы биринчи күнүбүздү Пирей портунун E1 жана E1.5 деп аталган пристандарындагы качкындар лагеринде өткөрдүк, алар жайгашкан пирстер үчүн – паромдор Греция аралдарына саякатчыларды алып кетүүчү эң көп пирстерден алысыраак. . 2 кишини камтыган E500 лагери дем алыш күндөрү жабылып, ал жердеги 500 адам E1.5 лагерине көчүп кетишкен.

Паромдор Түркиянын жээгиндеги аралдардан Афинага качкындарды ташый баштаганда лагерь бир нече айдан бери Пирейдин пирстеринде турат. Көптөгөн кайыктар түн ичинде пирстерге келишкендиктен, саякатчылардын барар жери жок болгондуктан, алар жөн эле пирстерге конушту. Акырындык менен грек бийликтери качкындар лагерлери үчүн E1 жана E2 пристандарын дайындашкан. Бирок, туристтик сезондун келиши менен бийликтер туристтик бизнестин көбөйүшү үчүн мейкиндикти каалайт.

Ушактарга караганда, калган 2500гө жакын лагерлердин экөө тең ушул дем алыш күндөрү жабылат жана бардыгы Афинадан 15 мүнөт алыс жерде курулуп жаткан Скарамонга лагерине көчүштү.

Качкындардын кээ бирлери башка качкындар жайларын текшерүү үчүн Пирей пирстеринен чыгып кетишти, бирок пирстерге кайтып келишти, анткени топурак эмес бетондор, океандын таза желдери жана Афина шаарына коомдук транспорт менен оңой жетүү жакшыраак. обочолонгон жерде расмий лагерь, кирүү жана чыгуу эрежелери катуураак.

Биз кечээ күнү Пирейде болдук, кийим-кече кампасына жардам берип, качкындар менен сүйлөшүп, алар туалетке, душка, тамак-ашка, кийим-кечеге, бардык нерсеге жана бардык нерсеге кезек күтүп, үй-бүлөлүк чатырлардын ичинде баарлашууга чакырышты. Биз сириялыктар, ирактыктар, афгандыктар, ирандыктар жана пакистандыктар менен жолугуштук.

Пир лагерлери расмий эмес, кандайдыр бир топ башкарган расмий качкындар лагерлери эмес. Бирок грек өкмөтү ажаткана жана тамак-аш сыяктуу логистиканын айрымдарына жардам берип жатат. Лагердин администратору же борбордук координатору жок окшойт, бирок баары күнүмдүк тамак-аш, суу, тиолеттерди билет окшойт. Качкындарды алардын келечеги үчүн каттоо - бул биз түшүнө элек процесс, бирок биз сүйлөшкөндөрдүн көбү Афинада 2 айдан ашык убакыттан бери болуп келген жана алар азыраак эркиндикке ээ болгон расмий мекемеге көчүрүүнү каалашпайт. жамааттар.

Дааратканалар баш аламан, узун линиялар менен душка 10 мүнөттүк максимум менен балдарды жууш үчүн. Көпчүлүгү кичинекей чатырларда жашашат, чоң үй-бүлөлөр бир нече чатырларды бириктирип, "отуруучу бөлмөнү" жана уктоочу бөлмөлөрдү түзүшөт. Балдар кичинекей оюнчуктар менен аймакты айланып жарышат. Норвегиялык “Океандагы тамчы” бейөкмөт уюму чатырдын астында балдар үчүн искусство, боёк жана сүрөт тартуу үчүн мейкиндикке ээ. Испаниялык бейөкмөт уюм күнү-түнү ысык чай менен сууга ээ. Кийим-кече кампасы колдонулган кийимдердин коробкалары менен тизилген, аларды бөлүштүрүү үчүн логикалык үймөктөргө иреттөө керек. Кийим жуучу машина жок болгондуктан, кээ бир аялдар кийимдерин чакага салып жууп, кийимдерин линияга илип коюуга аракет кылышса, башкалары кир кийимдерди ыргытып, кампадан “жаңысын” алуу тазалыкты сактоонун эң натыйжалуу жолу экенин байкашкан. UNHCR чатырларда килем катары колдонулган жууркандарды берет.

Биз Испаниядан, Голландиядан, АКШдан, Франциядан келген эл аралык волонтерлорду жана көптөгөн грек ыктыярчыларын жолуктурдук. Ал жерде эң көп болгон ыктыярчылар жаңы келгендерге адаттагыдан өтүшөт. Жаңы ыктыярчылар үчүн мурунку күнүмдүк ориентация системасы Е2 лагери жабылгандан бери калыбына келтирилген эмес.

Чатырдын жашоочу аймактары адамдардын канча убакыттан бери ал жакта жүргөнүн эске алганда укмуштуудай таза. Лагерге тилектештик менен келген качкындардын меймандостугу жүрөк жылытат. Бизди Ирактан бир үй-бүлөнүн үч чатырына чакырышты. Алардын беш баласы бар, 4 кыз жана бир уул. Алар жаңы эле чатырларына түшкү тамакты алып келишти 3pm, ысык тамак, нан, сыр жана апельсин менен түшкү тамак. Балдарына үйдү эсине салыш үчүн алар бүт үй-бүлөнү расмий тамакка отургузушту.

Жакынкы Чыгыштагы бейтааныш адамдарга сылык мамиле кылып, алар бизден чатырга кирүүнү суранышты жана биз менен тамактанууну сунушташты. Алар тамактанып жатканда экөөбүз сүйлөшүп отурдук. 40тар чамасындагы көрүнгөн атасы фармацевт, апасы араб тили мугалими. Атасынын айтымында, ал үй-бүлөсүн Ирактан алып чыгууга аргасыз болгон, анткени ал өлтүрүлсө, анын көптөгөн достору сыяктуу, аялы үй-бүлөнү кантип багат?

Германиянын Мюнхен шаарында болгон качкындар мекемесинде да ошондой меймандостукту көрдүк. Бул объект Siemens корпорациясы тарабынан бош калган имарат. 800 кабаттуу имаратта 5 адам жашайт. 21,000 миң качкын Мюнхендеги түрдүү жайларда. Сириядан алты балалуу үй-бүлө коридорго келип, бизге чийки жашылчаларды, Армениядан дагы бир үй-бүлө момпосуйларды сунуштады. Жакынкы Чыгыштын меймандостугу дүйнөнүн башка бөлүктөрүнө өзгөчө оор шарттарда саякатка чыккан үй-бүлөлөр менен уланууда.

Берлинде биз Темплехоф аэропортундагы качкындар жайына бардык, анда илгичтер 4,000 кишилик жайга айланган. Берлиндеги жана Мюнхендеги качкындар мекемелери жеке компаниялар тарабынан, тескерисинче, Германиянын өкмөтү тарабынан иштетилет. Германиянын ар бир аймагына алар жайгаштырууга тийиш болгон качкындардын санына квота берилген жана ар бир аймак жардам үчүн өз стандарттарын түзгөн.

Америка Кошмо Штаттары Иракка каршы согушунан улам келип чыккан башаламандыктан качкан адамдар үчүн чек арасын жаап салганы менен, Европа өлкөлөрү адамдык кризисти колдон келишинче чечүүдө - кемчиликсиз эмес, бирок, албетте, өлкөнүн өкмөтүнө караганда көбүрөөк адамгерчилик менен. Америка Кошмо Штаттары.

Автор жөнүндө: Энн Райт 29 жыл АКШ армиясынын резервинде жана 16 жыл америкалык дипломат катары кызмат кылган. Ал 2003-жылы Иракка каршы согушка каршы кызматтан кеткен. Ал "Диссент: абийир үнү" авторлошунун автору.