Ардагерлер күнү ардагерлер үчүн эмес

Дөөтү Суонсон By үчүн Telesur

ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Ketwig 1966 америкалык армиянын алып иштелип чыккан жана бир жылга Шри жөнөтүлдү. Мен бул жөнүндө сүйлөшпөйбүз, ушул аптада аны менен бирге жерде отурушту.

"Менин окуган нерсемдин бардыгын, - деди ал, - эгерде Иракта жана Ооганстанда болгон балдар менен сүйлөшүп, Вьетнамда чынында эмне болгонун карап көрсөң, анда мен америкалыктардын согуш жүргүзүү ыкмасына туш болосуң. Жаш жигит сиз вьетнамдыктарга же ооган же ирак элине жардам берем деген ой менен кызматка барат. Сиз учактан жана автобустан түшөсүз жана биринчи кезекте терезелердеги зым торчону байкайсыз, андыктан гранаталар кире албайт. Сиз дароо MGRге (жөн гана гук эрежеси) киресиз. Эл санабайт. Баарын өлтүргүлө, иттер аларды иретке келтирсин.* Сиз жакырларга эч кандай жардам берүү үчүн жоксуз. Сиз эмне үчүн бар экениңизди так билбейсиз, бирок бул андай эмес ».

Кетвиг Ирактан кайтып келген ардагерлерди балдарын жүк ташуучу унаа менен тебелеткени жөнүндө сөз кылды. "Эртеби -кечпи, - деди ал, - сизде бош убакыт болот жана сиз ал жерде эмне кылып жатканыңызды сурай баштайсыз."

Кетвиг Вьетнамдан кайтып келгенде сүйлөөгө же каршылык көрсөтүүгө басым жасаган жок. Ал дээрлик он жыл бою унчукпай калды. Андан кийин убакыт келди, жана башка нерселердин арасында, ал өзүнүн тажрыйбасынын күчтүү эсебин жарыялады Жана катуу жамгыр жаады: Вьетнамдагы согуштун чыныгы тарыхы. "Мен дененин баштыктарын көрдүм", - деп жазган ал, - жана жыгачтай салынган табыттар, америкалык балдардын тикенек зымга асылып, самосвалдардын капталдарына төгүлгөнүн, үйлөнүү үлпөтүнүн бамперинин артындагы калай кутучалары сыяктуу БТРдин артына сүйрөлгөнүн көрүшкөн. Мен буту жок кишинин каны замбилден оорукананын полуна түшүп калганын жана баланын уктап калган көздөрүн көргөм ».

Кетвигдин башка жолдоштору, баткак жана жардыруулар менен курчалган келемиштер чатырларда жашап, дээрлик бардык жерде эмне кылып жаткандыктары үчүн эч кандай шылтоо көрүшкөн жок жана үйүнө тезирээк кайтып келүүнү каалашты. "ФТА" (f— Армия) бардык жерде жабдууларга сүрүлүп, фрагментация (офицерлерди өлтүргөн аскерлер) жайылып кеткен.

Air-шартталган саясатчылары кайра АКШ, Колумбия округу, согуш ашык оор аз же адепсиз, бирок алда канча кызыктуу жол. June 26, 1966 менен Пентагон Тарыхчылардын айтымында, «стратегия, даяр болгон« Шри-Ланка, анткени, «жана канча күч, анда боюнча талаш-орунга жана эмне акыры.« Эмне үчүн? Жакшы суроо. Бул болгон ички талаш- согуш алдыга жылат деп ойлогон жана анын себебин чечүүгө аракет кылган. Коомчулукка айтуунун себебин тандоо - бул андан башка өзүнчө кадам. 1965 -жылдын мартында, "Коргоо" катчысынын жардамчысы Жон МакНотондун эскертүүсүндө, АКШнын согушка түрткү болгон 70% ы "АКШнын басынтуучу жеңилүүсүнөн сактануу" деген жыйынтыкка келген.

Бул акылга сыйбаган нерсени айтуу кыйын, чындыгында согушуп жаткандардын дүйнөсү же согушту жаратып, узарткандардын ойлору. Президент Буш улук мындай дейт: Перс булуңундагы согуш аяктагандан кийин абдан тажагандыктан, ал кетүүнү ойлогон. Президент Франклин Рузвельтти Австралиянын премьер -министри Уинстон Черчиллден Перл Харборго чейин кызганат деп сыпаттады. Президент Кеннеди Гор Видалга АКШдагы жарандык согуш болбогондо, президент Линкольн дагы бир темир жолчу юрист болмоктугун айтты. Жорж Буштун биографы жана Буштун алгачкы дебаттардагы өз пикирлери, ал 9 -сентябрга чейин эле эмес, Ак үйгө Жогорку Сот тарабынан тандалганга чейин согушту каалаганын ачык көрсөтүп турат. Тедди Рузвельт президенттик рухту, ардагерлер күнү чындап кызмат кылган адамдардын рухун, "Мен дээрлик бардык согушту куттукташым керек, анткени бул өлкөгө согуш керек" деп жыйынтыктады.

Корея согушунан кийин, АКШ өкмөтү кээ бир өлкөлөрдө Эскерүү күнү катары белгилүү болгон Армия күнүн Ардагерлер күнүнө алмаштырды жана ал согуштун аякташын согушка катышууну даңазалоо күнүнө үндөө үчүн бир күндөн тартып өзгөрдү. "Башында тынчтыкты майрамдоо күнү болгон" дейт Кетвиг. «Бул эми жок. Американы милитаризациялоо - бул менин ачуумду келтирип, ачуумду келтирет ». Кетвигдин айтымында, анын ачуусу басаңдайт, азайбайт.

Кетвиг өзүнүн китебинде, армиядан келгенден кийин, жумушка орношуу интервьюсу кандай өтүшү мүмкүн экенин кайталап айткан: “Ооба, сэр, биз согушту жеңе алабыз. Вьетнам эли идеология же саясий идеялар үчүн күрөшпөйт; алар тамак үчүн, жашоо үчүн күрөшүп жатышат. Эгерде биз ошол бомбалоочу учактардын баарына күрүч, нан, үрөн, отургузуучу шаймандарды жүктөп, ар бирине "Америкадагы досторуңдан" деп боёп койсок, алар бизге кайрылышат. Вьетнам Конгосу буга тең келе албайт ».

ISIS да болот.

Ал эми АКШнын президенти Барак Обама башка приоритеттери бар. Анда бар Эрболго ал жакшы дайындалган кызматынан "адамдарды өлтүрүүдө чындап жакшы" экенин. Ал ошондой эле президент Эйзенхауэр Вьетнамга кылгандай, Сирияга 50 "кеңешчилерин" жөнөттү.

Мамлекеттик катчынын жардамчысы Энн Паттерсонго ушул аптада конгрессмен Карен Басс суроо узатты: “50 атайын күчтөрдүн мүчөлөрүнүн Сирияга жөнөтүлүшү кандай? Жана бул миссия АКШнын көбүрөөк катышуусуна алып келеби? ”

Паттерсон: "Так жооп жашыруун" деп жооп берди.

*Эскертүү: Мен Кетвигдин "иттер" деп айтканын укканымда, ал муну айтты деп ойлоду, ал мага айтты жана салттуу "Кудайды" билдирет деди.