Украинада согушту болтурбоо боюнча акыл-эс үчүн ардагер чалгындоо адистери

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), Antiwar.com, Апрель 8, 2021

Меморандум: Президент
ЧЕЙИН: Sanity үчүн ардагери чалгындоо Студия (VIPS)
ТЕМА: Украинада согушту болтурбоо

Урматтуу Президент Байден,

We акыркы жолу сиз менен байланышкан 20-жылы 2020-декабрда, сиз шайланган Президент болуп турганда.

Ошол учурда, биз Россияга каршы Россиянын саясатынын негизделиши мүмкүн болгон коркунучтар жөнүндө эскерттик. Ошол меморандумдагы анализди колдоону улантууда, бул жаңы эскерүү алда канча актуалдуу максатты көздөйт. Бүгүнкү күндө Украинада болуп жаткан кооптуу кырдаалга көңүлүңүздү бурууну каалайбыз, эгерде сиз мындай чыр-чатакты жоюу үчүн чара көрбөсөңүз, анда согуш коркунучу күчөйт.

Азыркы учурда, биз Украина менен Россиянын ортосундагы чыңалуу күчөп турган учурда өзгөчө басым жасоону талап кылган эки негизги чындыкты эске салабыз.

Биринчиден, Украина НАТОнун мүчөсү болбогондуктан, Украина менен Орусиянын ортосунда куралдуу жаңжал чыккан учурда, албетте, НАТО келишиминин 5-беренеси колдонулбайт.

Экинчиден, Украинанын учурдагы аскерий ийкемдүүлүгү, эгерде иш жүзүндө аскердик аракеттерге өтүүгө уруксат берилсе, анда Россия менен согуш аракеттерине алып келиши мүмкүн.

Биздин администрациябыз аскердик компоненти бар учурдагы туюктан ар кандай “чечимдерди”, мындайча айтканда, столдон алып салууну тезинен издеши керек деп ойлойбуз. Кыскасы, бул көйгөйдү аскердик жол менен чечүү жолу бар жана болушу да мүмкүн эмес.

Сиздин улуттук коопсуздук боюнча убактылуу стратегияңызда сиздин администрацияңыз “биздин улуттук коргонуубузга жана аскер күчтөрүбүздүн жоопкерчиликтүү колдонулушуна байланыштуу акылдуу жана тартиптүү чечимдерди кабыл алып, ошол эле учурда дипломатияны биринчи куралыбыз катары көтөрөбүз” деп көрсөткөн. Дал ушул сөздөрдү иш жүзүндө колдонуп, бардыгы көрө алышат.

Биз терең ишенебиз:

1. Украинанын президенти Зеленскийге, эгер ал украиналык шумшуктарды Россияга кан төгүү үчүн кычышууну тыйбаса, анда АКШдан дагы, НАТОдон дагы эч кандай аскердик жардам болбой тургандыгы айдан ачык болушу керек - Батыш Украинага келет деп үмүттөнүп жатышкан шумкарлар. Россия менен болгон ар кандай жаңжалда жардам. (2008-жылы августта Грузия Республикасы Түштүк Осетияга каршы Россия аскерий жооп кайтарса, АКШ жардамга келет деген жаңылыш ойдо аскерий операцияларды баштаган фиасконун кайталануусу болбошу керек.)

2. Сизден тез арада Зеленский менен байланышып, Киевдин Украинанын чыгышындагы азыркы аскердик курамын токтотушун талап кылууну сунуштайбыз. Чек арада орус күчтөрү тизилип турушса, Зеленскийдин согуш жөнүндөгү эркин сөзү башаламандыктан ашып кетсе, реакция кылууга даяр. Вашингтон ошондой эле аймактагы АКШ жана НАТО аскерлеринин катышуусундагы бардык аскердик машыгууларды өткөрүшү керек. Бул Украинанын бул окуу миссияларын а деп туура эмес чечмелөө мүмкүнчүлүгүн азайтат де Факто Донбасста дагы, Крымда дагы көзөмөлдү калыбына келтирүү үчүн Украинанын аскердик операцияларын колдоонун белгиси.

3. АКШнын аймактагы чыңалууну азайтуу жана учурдагы аскердик чыр-чатакты басаңдатуу үчүн Россия менен жогорку деңгээлдеги дипломатиялык сүйлөшүүлөргө барышы бирдей эле зарыл. Учурда АКШ менен Россиянын мамилелерин оорлотуп жаткан маселелердин татаал желеин чечүү - бул бир күндө жасалбай турган зор милдет. Бул Украинада куралдуу согуш аракеттерин жана кеңири согушту болтурбоо боюнча биргелешкен максатка жетүү үчүн ыңгайлуу учур болмок.

Учурдагы Украинанын тегерегиндеги тирешүүдө мүмкүнчүлүк жана тобокелчилик бар. Бул кризис сиздин администрацияңызга эл аралык коомчулуктун алдында АКШнын моралдык авторитетин көтөрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Дипломатия менен лидерлик кылуу Американын дүйнөдөгү абалын бир топ жогорулатат.

Жетектөөчү тобу үчүн, Sanity үчүн ардагери чалгындоо адистер

• William Binney, мурдагы техникалык директор, Дүйнөлүк геосаясий жана аскердик анализ, NSA; биргелешип негиздөөчүсү, SIGINT Автоматташтыруу Изилдөө Борбору (рет.)
• Маршалл Картер-Трипп, Тышкы иштер кызматкери жана Мамлекеттик департаменттин чалгындоо жана изилдөө бюросундагы мурдагы бөлүмдүн директору (ред.)
• Богдан Дзакович, Федералдык авиамаршалдардын жана Кызыл Команданын мурдагы команда башчысы, FAA Security (ret.) (VIPS ассоциациясы)
• Грэм Э. Фуллер, Улуттук чалгындоо кеңешинин төрагасынын орун басары (ред.)
• Роберт М. Фурукава, Капитан, Инженердик Корпус, USNR (ret.)
• Филипп Джиралди, ЦРУ, Операциялык кызматкер (рет.)
• Майк Гравл, мурдагы адъютант, өтө жашыруун көзөмөлдөө кызматкери, Байланыш чалгындоо кызматы; контрчалгындоо корпусунун атайын агенти жана АКШнын мурдагы сенатору
• Джон Кириаку, ЦРУнун Терроризмге каршы күрөшүү боюнча мурдагы кызматкери жана Сенаттын Эл аралык байланыштар боюнча комитетинин мурдагы улук тергөөчүсү
• Карен Квиатковски, АКШнын подполковниги, АКШнын аба күчтөрү (рет.), Коргоо министринин кеңсесинде, Иракка карата калптын чыгышына көз салган, 2001-2003
• Эдвард Лумис, NSA Cryptologic Computer Scientist (рет.)
• Рэй МакГоверн, АКШнын армиясынын мурдагы жөө аскерлери / чалгындоо офицери жана ЦРУнун президентинин брофери
• Элизабет Мюррей Жакынкы Чыгыш жана ЦРУ боюнча Улуттук чалгындоо кызматкеринин мурдагы орун басары, саясий талдоочу (ред.)
• Педро Израиль Орта, ЦРУнун оперативдүү кызматкери жана аналитик; Интеллектуалдык коомдоштуктун IG инспектору (рет.)
• Тодд Э. Пирс, MAJ, АКШ армиясынын сот адвокаты (ret.)
• Скотт Ritter, мурдагы MAJ., USMC, БУУнун мурдагы курал инспектору, Ирак
• Coleen Rowley, ФБРдин атайын агенти жана мурдагы Миннеаполис бөлүмүнүн юридикалык консультанты (ред.)
• Кирк Wiebe, мурдагы улук талдоочу, SIGINT автоматика изилдөө борбору, NSA
• Сара Г. Уилтон, CDR, USNR, (рет.); Коргоо чалгындоо агенттиги (ред.)
• Роберт Винг, АКШнын Мамлекеттик департаменти, тышкы кызматтын кызматкери (мурунку) (VIPSтин ассоциациясы)
• Энн Wright, АКШ армиясынын запастагы полковниги (рет) жана 2003-жылы Ирак согушуна каршы кызматтан кеткен АКШнын мурдагы дипломаты

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIP) мурдагы чалгындоо кызматкерлеринен, дипломаттардан, аскер кызматкерлеринен жана конгресстин кызматкерлеринен турат. 2002-жылы негизделген уюм Вашингтондун Иракка каршы согуш ачкандыгын негиздеген биринчи сынчылардын бири болгон. VIPS АКШнын саясий жана тышкы коопсуздук саясатын негизинен саясий себептерден улам келип чыккан жасалма коркунучтарга эмес, чыныгы улуттук кызыкчылыктарга таянат. VIPS меморандумдарынын архивин төмөнкү даректен алууга болот Consortiumnews.com.