Энн Райт менен,
Аялдардын аскердик зомбулукка каршы симпозиумунда сүйлөгөн сөздөрү, Наха, Окинава
АКШ армиясынын 29 жылдык ардагери катары, мен биринчиден Окинавада дайындалган америкалык аскер кызматкерлеринин мас абалында унаа айдаганынан улам Окинавада өлтүрүү, эки зордуктоо жана жарадар кылган коркунучтуу кылмыш иштери үчүн терең кечирим сурагым келет. .
Бул кылмыштуу аракеттер Окинавадагы АКШ аскерлеринин 99.9%ынын мамилесин чагылдырбаса да, Экинчи Дүйнөлүк Согуш аяктагандан 70 жыл өткөндөн кийин, Американын он миңдеген жаш аскер кызматчылары жашаган АКШнын эбегейсиз аскер базалары бар экендигинин фактысы. Окинава коркунучтуу кырдаалды жаратат.
Аскердик миссия - эл аралык чыр-чатакты зомбулук менен чечүү. Аскер кызматкерлери зордук-зомбулук аракеттери менен кырдаалга жооп берүүгө үйрөтүлгөн. Бул зордук-зомбулук аракеттери жеке жашоодо колдонулушу мүмкүн, анткени аскер кызматкерлери үй-бүлөнүн, досторунун же бейтааныш адамдардын жеке көйгөйлөрүн зомбулук менен чечүүгө аракет кылышат. Зомбулук ачууну, жактырбоо, жек көрүү, башкаларга карата артыкчылык сезимин жоюу үчүн колдонулат.
Окинавада акыркы эки айда жарылып кеткен бул зомбулуктан АКШнын аскерий базаларынын айланасындагы жамааттар гана жабыркабастан, зомбулук аскерий жамааттын мүчөлөрү менен үй-бүлөлөрдүн ортосундагы аскердик базаларда болуп жатат. Аскердик базаларда жана андан тышкары жашаган аскер үй-бүлөлөрүндө үй-бүлөлүк зордук-зомбулук жогору.
Аскер кызматчыларына башка аскер кызматкерлери тарабынан сексуалдык кол салуу жана зордуктоо өзгөчө жогору. Эсептөөлөр боюнча, америкалык армияда иштеген ар бир үчүнчү аял алты жыл ичинде сексуалдык зомбулукка же зордуктоого кабылат. Коргоо министрлиги жыл сайын 20,000ден ашуун аскерий аялдар жана эркектер сексуалдык зомбулукка кабыларын эсептейт. Бул кылмыштар боюнча жоопкерчиликке тартуу көрсөткүчтөрү өтө төмөн, алардын 7 пайызы гана кылмышкерди жоопко тартууга алып келген.
Кечээ Окинавадагы аялдардын аскердик зомбулукка каршы өкүлү Сузуйо Таказато, Экинчи Дүйнөлүк Согуштан бери Окинавадагы америкалык аскерлердин зордук-зомбулуктарын документтештирип келген уюм - азыр 28 барактан турат - бизди 20 жаштагы Рина Шимабукуронун элесине таазим кылууга алып барды. Биз аны зордуктоо, кол салуу жана өлтүрүү боюнча кылмышкердин, америкалык аскер подрядчысынын жана Окинавада дайындалган АКШнын мурдагы деңиз жөө аскеринин мойнуна алуу менен анын сөөгү жайгашкан Кэмп Хансендин жанындагы аймакка бардык. Жапон полициясынын өз мойнуна алуу менен ал жабырлануучуну издеп бир нече саат бою унаа айдап жүргөнүн айтты.
Рина Шимабуркуронун мемориалынын сүрөтү (Эн Райттын сүрөтү)
Рина Шимабукуро үчүн гүлдөр Камп Хансендин жанындагы обочолонгон жерде, аны кылмышкер аныктаган
Көптөгөн башка зордуктоолордон билгенибиздей, адатта, зордукчу көптөгөн аялдарды зордуктаган жана мен бул кылмышкер бир гана сериялык зордукчу эмес, балким, сериялык киши өлтүргүч деп ойлойм. Мен жапон полициясынан Окинавадагы дайынсыз жоголгон аялдар тууралуу кабарларды текшерүүгө чакырам, ошондой эле АКШнын аскерий жана жарандык полициясын ал дайындалган Кошмо Штаттардагы аскердик базалардын айланасында дайынсыз жоголгон аялдарды текшерүүгө чакырам.
Бул кылмыштуу аракеттер америкалык-япондук мамилелерге адилеттуу турде оорчулук келтирет. Америка Кошмо Штаттарынын президенти Обама жакында Жапонияга жасаган иш сапарынын учурунда улуу кызынан үч гана жаш улуу жаш кыздын зордукталып өлтүрүлүшү үчүн "терең өкүнүчүн" билдирди.
Президент Обама Экинчи Дүйнөлүк Согуштан 20 жыл өткөндөн кийин Окинава жеринин 70 пайызын АКШнын оккупациялоосун улантканы үчүн өкүнүчүн билдирген жок, ошондой эле АКШ аскерлери колдонгон жерлердин экологиялык бузулушуна 8500 барак отчеттордун жакында жарыяланганы далилдейт. АКШнын аскерий базаларынын булганышы, химиялык төгүлүшү жана айлана-чөйрөгө зыяны, алардын көбү Япониянын өкмөтүнө эч качан билдирилген эмес. «1998-2015-жылдар аралыгында дээрлик 40,000 13,000 литр авиакеросин, 480,000 206 литр дизель жана 2010 2014 литр канализация агып кеткен. 51-жылдан 23-жылга чейин белгиленген 2014 инциденттин 59и кырсыктардан же адамдык каталардан улам болгон; жапон бийликтерине XNUMX гана билдирилген. XNUMX-жылы кырсыктардын эң көп саны катталган: XNUMX – алардын экөөсү гана Токиодо катталган. http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Абдан тең салмаксыз, тең эмес Күчтөрдүн Статусу Макулдашуусу (SOFA) АКШнын аскер күчтөрүнө Окинаванын жерлерин булгап, булганышы тууралуу жергиликтүү бийликтерге кабарлоону талап кылбайт жана келтирилген зыянды тазалоону талап кылбайт. SOFA АКШнын аскерий күчтөрүнөн америкалык аскерий базаларда жасалган кылмыш иштери жөнүндө билдирүүнү талап кылбайт, ошону менен ал жерде жасалган зордук-зомбулук аракеттеринин санын жашырат.
Азыр Япония өкмөтү АКШ өкмөтүн өз элине жана анын жерлерине америкалык аскерлер тарабынан келтирилген зыян үчүн жоопкерчиликти моюнга алууга мажбурлоо үчүн SOFAны кайра сүйлөшүүнү талап кылуу үчүн эң сонун убакыт.
Окинаванын жарандары жана Окинаванын шайланган лидерлери болуп көрбөгөндөй окуяга жетишти - Хенокода учуу-конуу тилкелеринин курулушунун токтотулушу жана бүтүшү. Сизин милли хекуметицизиц хем-де АБШ-ныц хекуметиниц Ора Бейиннц дурли сувларында ене-де харбы база гурмага сынанышыкларына гаршы чыкыш этмек учин сизиц эден ишлерициз ажайып.
Мен жакында эле Түштүк Кореянын Чеджу аралында активисттерге бардым, ал жерде алардын таза сууларында аскер-деңиз базасын курууга жол бербөө боюнча 8 жылдык өнөктүгү ийгиликтүү болгон жок. Алардын аракеттери префектуранын өкмөтү тарабынан колдоого алынган жок жана азыр алардын 116сы жана 5 айылдык уюм курулуш жүк ташуучу унаалардын кире бериш дарбазаларын жаап салган күнүмдүк нааразылык акциялары менен кыскаруунун басаңдашы үчүн келтирилген чыгым үчүн соттолууда.
Дагы бир жолу, мен болгон кылмыш иштери үчүн АКШ армиясындагы бир нече адамдын иш-аракеттери үчүн терең кечирим сурагым келет, бирок андан да маанилүүсү, Кошмо Штаттардагы көпчүлүгүбүз 800 АКШны токтотуу үчүн күрөшүбүздү уланта турганыбызды айткым келет. АКШнын дүйнө жүзү боюнча аскердик базалары бар. Дүйнөнүн бардык башка элдеринин өздөрүнүн эмес жерлеринде бар болгону 30 гана аскерий базага салыштырганда, АКШнын башка элдердин жерлерин өзүнүн согуштук машинасы үчүн пайдалануу каалоосу токтотулушу керек жана биз бул максатка карай иштөөнү улантабыз. .
