Аткаминерлер жана гуманитардык агенттиктер бир нече айдан бери ИШИМди акыркы негизги чебинен сүрүп чыгаруу аракети гуманитардык чыгымга алып келиши мүмкүн экенин эскертип келишет.
Фазел Хаврами жана Эмма Грэм-Харрисон, Guardian
Бир үй-бүлөдөн сегиз карапайым тургун, алардын үчөө балдар, бир нече чакырым алыстыкта жайгашкан үйлөрүнө АКШнын аба соккусунан каза болушту. Мосул, - дейт жакындары, аткаминерлер жана аймакта согушуп жаткан күрт аскерлери.
Кол салуу Ирактын экинчи чоң шаарын кайтарып алуу аракетинин алкагында коалициянын аба күчтөрүнүн колдоосу астында ирактык жана күрт аскерлери ИШИМ согушкерлери менен күрөшүп жаткан Фадхилия кыштагында бир жумалык катуу салгылашуудан кийин болду.
Сүрөттөрдө айыл тургундары үй болгон урандылардын арасынан сөөктөрдү таап жатышканын көрүүгө болот. Үй эки жолу сүзүлүп, урандылар менен сыныктардын бир бөлүгү 300 метрге чейин ыргытылган.
"Биз аба соккуларынын, артиллериянын жана минометтун ортосундагы айырманы билебиз, биз эки жылдан ашуун согуштун курчоосунда жашап келебиз" деди каза болгондордун биринин бир тууганы Кассим айылдан телефон аркылуу сүйлөп жатып. Аймакта согушуп жаткан аскерлер жана жергиликтүү депутат да каза болгондор аба соккусунан улам болгонун билдирди.
Кыязы, Ирактын аба күчтөрү ондон ашык аза күтүүчүлөрдү өлтүрдү Өткөн айда бир мечитте чогулган, бирок Фадхилиядагы жардыруу Мосулга умтулуу башталгандан бери батыштын аба соккусу карапайым адамдарды өлтүргөн биринчи жолу болду окшойт.
АКШ 22-октябрда “айдоодо айтылган аймакка” сокку урганын билдирди. "Коалиция карапайым калктын курмандыктары боюнча бардык билдирүүлөрдү олуттуу кабыл алат жана фактыларды аныктоо үчүн бул отчетту андан ары иликтейт" деди коалициянын басма сөз катчысы электрондук катта.
Каза болгондор шаарда камалып турган карапайым ирактыктар үчүн кооптонууну күчөтүүдө. Аткаминерлер жана жардам агенттиктери бир нече айдан бери ИШИМди акыркы ири чептеринен сүрүп чыгаруу аракеттери жүрүп жатканын эскертип келишет. Ирак Бул согуштан качышы күтүлүп жаткан жүз миңдеген жарандар үчүн да, согушкерлер көзөмөлдөгөн аймактардан чыга албагандар үчүн да чоң гуманитардык чыгымга алып келиши мүмкүн.
ИШИМ аймактагы эки жылдык мыкаачылыктарын буга чейин да кошту. Согушкерлер он миңдеген жайкын тургундарды Мосулга киргизишти жандуу калкан катары колдонуу, анын ичинде үй бомбалары менен бүт шаарларды себилген көп балдарга багытталган жана башка согушкер эместер, аларга каршы көтөрүлүшкө чыгышы мүмкүн деп коркуп, жүздөгөн адамдарды өлүм жазасына тартууда.
Күрт жана Ирак күчтөрү жана алардын колдоочулары карапайым калкты коргоого жана колго түшкөн согушкерлерге мыйзамдуу укуктарын берүүгө убада беришти. Бирок укук коргоо уюмдары жана бейөкмөт уюмдар согуштун курчушу жана ИШИМдин тактикасынын мүнөзү, согушкерлерди жана аскерий объектилерди карапайым үйлөрдүн арасына чачыратуу аба соккуларынан карапайым калктын өлүмүнүн көбөйүшүнө алып келээрин айтышат.
«Ушул убакка чейин жарандардын өлүмү салыштырмалуу жеңил болду, анткени, негизинен Мосул үчүн салгылашуу шаардын тегерегиндеги калкы аз айылдарды тазалоого багытталган. Буга карабастан, биздин изилдөөчүлөрдүн айтымында, коалициянын аба соккуларын колдоо учурунда кеминде 20 жайкын тургун набыт болду», - деди Крис Вуд, директор. AirwarsСирия жана Ирактагы эл аралык аба соккуларынан жабыркагандардын санын көзөмөлдөөчү долбоор.
"Согуш Мосулдун чет жакаларына карай жылып жаткандыктан, биз шаарда камалып калган жайкын тургундардын коркунучу көбөйөт деп кооптонуп жатабыз."
Фадилия айылында каза болгондордун баары бир үй-бүлөдөн болгон. Касим, анын бир тууганы Саид жана өлтүрүлгөн Амер сунни азчылыгынын өкүлдөрү. Алар качкындар лагеринде жакырчылыкка туш болбостон, Исиданын катаал башкаруусу астында жашоого туруштук берүүнү чечишти жана өткөн аптанын аягына чейин аман калдык деп ойлошту.
Саид үйдө болуп, дубасын окуп, катуу жарылууну укканда сыртта болуп жаткан согуш бүтө жаздады деп үмүттөндү. Кошунасы бомба бир тууганынын үйүнүн жанына, Башика тоосунун этегинде жарым чакырым алыстыкта жерге түшкөнүн кыйкырып жибергенде, ал эң жаман коркконунун ырасталганын билүү үчүн чуркап жөнөдү.
«Мен жээнимдин денесинин бир бөлүгүн урандылардын астынан эле көрдүм», - дейт Саид, телефонду эстеп ыйлап жатып. "Алардын баары каза болгон." Анын бир тууганы менен агасынын аялы, үч баласы, бир келини жана эки небереси каза болгон. Каза болгондордун үчөө балдар, эң улуусу 55те, эң кичүүсү болгону эки жашта.
«Алар менин инимдин үй-бүлөсүнө жасаган иштери адилетсиздик, ал зайтун дыйканы болгон жана ДАИШ менен эч кандай байланышы жок», - деди Саид арабча ИШИДдин кыскартылышын колдонуп. Күйөөсү менен качкындар лагерине качкан үч кызы жана Мосулда жашаган экинчи аялы аман калган.
Саид менен Кассим сөөктөрдү көмүү үчүн алып чыгууга аракет кылышкан, бирок согуш ушунчалык катуу болгондуктан, алар бир нече күн каза болгон жакындарын таштап, үйлөрүнө чегинүүгө аргасыз болушкан.
Күрттөрдүн пешмергалары согушкерлердин уяларын, анын ичинде мунараны снайпердик пост катары колдонгон уяларды тазалоого аракет кылган учурда шаардын айланасында бир нече аба соккулары болгон.
Аба чабуулунан бир нече күн өткөндөн кийин айылдын жанындагы зайтун бактарынын четинде турган пешмерга офицери Эркан Харки: «Биз эч кандай тобокелчиликке барбайбыз», - деди. "Бизге Фадхилиянын ичинен снайпердик ок жана миномёттор тийди."
Бул коалициянын жарандарга сокку урганы биринчи жолу эмес Фадхилияда жана аба соккулары үчүн координаттарды камсыз кылуу милдети жүктөлгөн Пешмерга офицери, бомбалоо рейддерин пландоо үчүн колдонулган карталарда карапайым калктын санына байланыштуу бул аймактын так белгилениши керектигин айтты.
Ал кошумчалагандай, авиасокку америкалыктар болушу мүмкүн, анткени канадалыктар февраль айында аймактагы аба соккуларын токтотушкан жана "америкалыктар жооптуу" деп, ал маалымат каражаттарына сүйлөшүүгө уруксаты жок болгондуктан атын атабоону суранды. "Мен бул соккуну америкалыктар жасады деп 95% так айта алам" деди ал.
Фадхилиянын өкүлү болгон ирактык депутат Мала Салем Шабак да каза болгондорду ырастап, алардын аба соккуларынан улам болгонун айтты, атын атабоону суранган жергиликтүү администратор дагы айылдын ичинде туугандары бар жана ИШИМ толук аныктала элек деп кооптонду. ошол жакка багыт алды.
"Биз коалицияны айылдарды бомбалоону токтотууга чакырабыз, анткени алар бул аймактарда карапайым калк көп", - дейт парламентарий Шабак согуш али уланып жатканда. "Сөөктөр урандылардын астында, аларга татыктуу көмүүгө уруксат берүү керек."
Дүйшөмбү күнү Ирак күчтөрү Мосулдун чыгыш райондорун жарды Атайын күчтөрдүн бөлүктөрү, уруулардын согушкерлери жана күрт аскерлештирилген күчтөрүн камтыган коалиция чабуулун алдыга жылдырды.
Шаардын тургундары Ирак аскерлери ИШИМ согушкерлеринин катуу каршылыгына карабай абадан жана артиллериядан колдоо көрсөтүп, эң чыгыштагы райондорго жылып баратканын айтышты.
Макала алгач Guardianдан табылган: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
