Улуу Британиянын аскердик жана курал-жарак чыгаруучу компаниялары көмүртек чыгарууну 60 башка өлкөлөрдөн көбүрөөк өндүрүшөт

Мэтт Кеннард жана Марк Кертис, 19-май, 2020-жыл

From Daily Maverick

Биринчи көз карандысыз эсептөө өз кезегинде, Британиянын аскер-өнөр жай тармагы жыл сайын 60тан ашык жеке парник газдарын чыгарат, мисалы 45 миллион калкы бар Уганда.

Улуу Британиянын аскер тармагы 6.5-2017-жылдарда Жердин атмосферасына 2018 миллион тонна көмүр кычкыл газын кошту - бул үчүн бардык маалыматтар бар акыркы жыл. Алардын ичинен Коргоо министрлигинин (MOD) 2017-2018-жылдардагы парник газдарынын түз чыгындылары 3.03 млн. Тонна көмүр кычкыл газына барабар деп эсептейт.

MOD бул көрсөткүч үч эсе ашып, MODнин жылдык отчетунун негизги текстинде көрсөтүлгөн 0.94 млн. Тонна көмүртектин чыгындысы жана Улуу Британиянын унаа өндүрүү өнөр жайынын эмиссиясына окшош.

Дүйнөлүк жоопкерчилик боюнча илимпоз доктор Стюарт Паркинсон жазган жаңы докладда, Британиянын MOD MOD көмүртектин бөлүнүп чыгуусу жөнүндө коомчулукту "адаштырат" деп тапты.

Ошондой эле, талдоо Улуу Британиянын аскердик бөлүгүнүн көмүртектин чыгуусун эсептөө үчүн дагы бир ыкманы колдонот, ал жыл сайын коргонуу чыгымдарына негизделип, Улуу Британиянын аскерлеринин "көмүртек изинин" жалпы көлөмү 11 миллион тонна көмүр кычкыл газына барабар экендигин аныктаган. Бул MOD жылдык жылдык отчетторунун негизги текстиндеги цифралардан 11 эсе чоң.

Көмүртектин изи "керектөөгө негизделген" мамилени колдонуу менен эсептелген, анын ичинде чет өлкөдөгү чийки заттарды казып алуу жана калдыктарды жок кылуу сыяктуу келип чыккан чыгуулар чыгат.

Отчет Улуу Британия үчүн чоң коркунучтарга туруштук берүүгө милдеттендирген MOD жөнүндө жаңы суроолорду жаратат. Уюмдун айтымында, анын эң негизги ролу "Улуу Британияны коргоо" жана ал негизинен көмүртек бөлүнүп чыгышынын көбөйүшү менен шартталган климаттын өзгөрүүсүн коопсуздуктун башкы орду деп эсептейт. коркунуч.

Улуу Британиянын аскердик командири, Арттагы адмирал Нейл Морисетти, мындай деди: 2013-жылы климаттын өзгөрүшү менен Улуу Британиянын коопсуздугуна келтирилген коркунуч кибер чабуулдар жана терроризм сыяктуу коркунучтуу.

Ковид-19 кризиси алып келди чалуулар британиялык коргонуу жана коопсуздук артыкчылыктарын кайрадан карап чыгуу үчүн эксперттер тарабынан. Отчетто болочоктогу масштабдуу аскерий операциялар парник газдарынын чыгарылышынын "чоң өсүшүнө" алып келиши мүмкүн деп эскертилет, бирок алар өкмөттүн чечим кабыл алуусунда эске алынбайт.

Согуш учактарын, согуштук кемелерди жана танктарды жайгаштыруу, ошондой эле чет өлкөдөгү аскер базаларын колдонуу сыяктуу аскердик иш-аракеттер өтө кубаттуу жана казылып алынуучу отундарга көз каранды.

Курал-жарак корпорациялары

Отчетто ошондой эле, Улуу Британияда жайгашкан 25 алдыңкы курал-жарак компаниялары жана БМСтин башка ири жеткирүүчүлөрү тарабынан чыгарылган көмүртектин чыгарылышы талдоого алынган, аларда 85,000 адам иштейт. Британиянын курал-жарак өнөр жайы жыл сайын 1.46 миллион тонна көмүр кычкыл газынын эквивалентин чыгарат, бул Улуу Британиядагы бардык ички учуулардын эмиссиясына окшош.

Улуу Британиянын курал-жарак корпорациясынын эң ири корпорациясы BAE Системасы Улуу Британиянын курал-жарак өнөр жайынан чыккан чыгаруулардын 30 пайызын түздү. Кийинки ири эмитенттер Babcock International (6%) жана Леонардо (5%) болду.

9 миллиард фунт стерлингге бааланган сатуунун негизинде, отчет 2017-2018-жылдары Улуу Британиянын аскердик техниканын экспорту боюнча көмүр кычкыл газы 2.2 миллион тоннага барабар болгон.

Отчетто экологиялык отчеттуулукка байланыштуу жеке курал-жарак компаниясынын ачык-айкындуулугу жөнүндө суроолор көтөрүлөт. Британияда жайгашкан жети компания жылдык отчетторунда көмүртектин бөлүнүшү жөнүндө "минималдуу керектүү маалыматты" бербегендиги аныкталды. Беш компания - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe жана WFEL - алардын жалпы эмиссиялары жөнүндө такыр маалымат берген жок.

MOD программасын камсыз кылган бир гана компания, BT телекоммуникация корпорациясы жылдык отчетунда парник газдарынын түз жана кыйыр чыгарылышына терең баа берет.

'Туура эмес отчеттуулуктун үлгүсү'

Отчетто, MOD “жарыяланган маалыматтарга жана анын курчап турган чөйрөгө тийгизген таасири жөнүндө тиешелүү маалыматка ээ” жана “көп учурда ката кетирилген”.

Парниктеги парниктик газдардын чыгарылышы жөнүндө жылдык отчетунун “Туруктуу MOD” аттуу бөлүмүндө отчет берилет. Ал өзүнүн ишмердүүлүгүн эки кенен чөйрөдө классификациялайт: аскер базалары жана жарандык имараттар кирет; жана Кеме, кемелер, согуштук учактар, танктар жана башка аскердик техникалар камтылган.

Бирок, MOD боюнча көмүртектин чыгарылышынын көрсөткүчтөрү Чечимдерди гана камтыйт, ал эми тиркемеде гана көрсөтүлгөн жана отчеттук жылдан эки жыл өткөндөн кийин гана.

Бул көрсөткүчтөр парник газдарынын бөлүнүп чыгуусу БЧКнын жалпы көлөмүнүн 60% ашыгын көрсөтөт. Авторлор белгилешкендей, "бир нече жыл бою туура эмес отчеттуулуктун формасы Туруктуу MODтин өзгөчөлүгү болуп калды".

Айрым аскердик иш-чаралар жарандык экологиялык мыйзамдардан бошотулган - MOD бул жерде "коргонуу муктаждыгы" бар деп чечкен жана бул отчетту жана жөнгө салууну кыйындатат.

"РБМ жана анын ведомстволук органдары, анын ичинде министрликте жана ага баш ийген органдарда иштеген жарандык подряддык уюмдардын көпчүлүгү Крон Иммунитетинин жоболоруна кириптер болушат, ошондуктан Курчап турган чөйрөнү коргоо агенттигинин күчүнө кирбейт", - деп айтылат билдирүүдө.

Согуш талаасында курал-жарак колдонуу бир топ көлөмдө көмүртек чыгарылышына алып келиши мүмкүн жана айлана-чөйрөгө дагы башка таасирин тийгизиши мүмкүн, бирок мындай зыянды эсептөө үчүн жетиштүү маалыматтар жок.

Бирок отчет 50-10-жылдан 2007–08-жылдарга чейинки 2017 жылдын ичинде БЭКтин парник газдарынын чыгындылары болжол менен 18% га төмөндөгөнү аныкталды. Негизги себептер Улуу Британиянын Ирак жана Афганистандагы аскердик операцияларынын көлөмүн кыскартуу жана Дэвид Кэмерон өкмөтү тарабынан "үнөмдөө" саясатынын бир бөлүгү катары чыгымдарды кыскартуудан кийин аскер базаларын жабуу болгон.

Отчетто аскердик чыгымдар келечекте мындан ары төмөндөшү мүмкүн эмес деп айтылып, аскердик чыгымдардын пландаштырылган жогорулашы, Улуу Британиянын эки жаңы учак ташуучусу сыяктуу жогорку энергияны талап кылган унаалардын көбүрөөк жайгашуусу жана чет өлкөлөрдөгү аскер базаларынын кеңейиши жөнүндө айтылат.

"Улуу Британиянын аскер стратегиясында гана чоң өзгөрүү ... айлана-чөйрөгө, анын ичинде парник газдарынын аз чыгындыларына аз таасир тийгизиши мүмкүн" деп айтылат баяндамада.

Талдоо, Улуу Британиянын саясаты куралдуу күчтү колдонууну минималдаштыруу менен, жакырчылыкты, ден-соолукту чыңдоо, теңсиздик жана экологиялык кризисти чечүүгө багытталган "адам коопсуздугу" ыкмасын жайылтууга тийиш деп ырастайт. "Буга куралдарды конверсиялоо боюнча комплекстүү программа, анын ичинде Улуу Британиянын бардык тиешелүү компаниялары, жумушчуларды кайра даярдоону каржылоо кириши керек."

Отчетто экологиялык башка орчундуу маселелер каралат. РОЖ 20-жылдан бери 1980 ядролук күчү бар суу астында жүрүүчү кайыктарды пайдалануудан чыгарды, алардын көпчүлүгүндө кооптуу радиоактивдүү таштандылар бар, бирок алардын бирөө да демонтаждала элек.

Отчетто, MOD ушул күнгө чейин ушул суу астындагы кемелерден 4,500 тонна кооптуу материалды ташташ керек деп эсептешет, 1,000 тонна өзгөчө коркунучтуу. 1983-жылга чейин MOD өзүнүн деңиздеги курал-жарак системасынан радиоактивдүү таштандыларды жөн эле чыгарып салган.

MOD бул комментарий берүүдөн баш тартты.

 

Мэтт Кеннард тергөө иштеринин жетекчиси, Марк Кертис - Улуу Британиянын Declassified журналынын редактору, Улуу Британиянын тышкы, аскердик жана чалгындоо саясатына багытталган иликтөөчү журналистика уюму. Twitter - @DeclassifiedUK. Сенин колуңдан келет бул жерде жашыруун Улуу Британияга кайрымдуулук.