Ian Кобейна менен, Stop War коалиция
Эл аралык кылмыш сотунун согуш кылмыштары боюнча айыптоолорду тергөө чечими Улуу Британияны Борбордук Африка Республикасы, Колумбия жана Афганистан сыяктуу өлкөлөрдүн катарына кошот.
Baha Mousa, 2003 Британ аскерлери менен азаптуу өлүмгө Ирактын мейманкана кабылдамасында
Арыздар Британ аскерлери басып төмөнкү согуш кылмыштары үчүн бир катар жооптуу болушкан деп Ирак тарабынан каралып жатат Эл аралык кылмыш соту (ICC) Гаагада, расмий жарыялады.
Сот 60 мыйзамсыз киши учурларын шектелип айланасында бир алдын ала калысбаа өткөрөт, ал эми ал эми Улуу Британиянын 170 ирактыктар көбүрөөк дуушар болгон деп эсептейт аскердик багуу.
Британиянын Коргоо министрлигинин аткаминерлери ICC кийинки этабына өтүшөт жана Улуу Британиянын өзү-бышыгын текшерүү үчүн мүмкүнчүлүгү бар негизинен, расмий тергөө жарыялайт жок деп ишенимдүү түрдө айта алабыз.
Бирок, жарыялоо куралдуу күчтөрдүн кадыр-баркына шек келтирет, анткени Улуу Британия ICCде алдын ала иликтөөгө туш болгон жалгыз батыш штаты. Соттун чечими менен Улуу Британия жайгаштырылды компанияда мисалы, Борбордук африкалык Республикасынын, Колумбия жана Ооганстан сыяктуу өлкөлөрдөн.
ICC билдирүүсүндө: “Кеңсеге келип түшкөн жаңы маалыматтар Улуу Британиянын чиновниктеринин 2003-2008-жылдар аралыгында Иракта туткундарды системалуу түрдө кыянаттык менен пайдаланган согуш кылмыштары үчүн жоопкерчилигин билдирет.
«Кайра ачылган алдын-ала экспертизада, атап айтканда, 2003-2008-жылдар аралыгында Иракта жайгаштырылган Улуу Британиянын куралдуу күчтөрүнө таандык кылмыштар талданат.
чечимине жооп катары, Башкы Прокурор, Доминик күйүтү, өкмөт Иракта Британиянын куралдуу күчтөрү тарабынан жүргүзүлгөн системалуу кыянат пайдалануу бар экенин кандай айыптоолорду четке кагып, мындай деди:.
"Британ аскерлери дүйнөдөгү эң мыкты күчтөрдүн катарына кирет жана биз алардын ички жана эл аралык мыйзамдарга ылайык, эң жогорку стандарттарда иштешин күтөбүз" деди ал. "Менин тажрыйбам боюнча, биздин куралдуу күчтөрдүн басымдуу бөлүгү ушул үмүттү канааттандырат".
Гриве айыптоолор Улуу Британияда "ар тараптуу иликтенип жаткандыгына карабастан", "Улуу Британиянын өкмөтү болуп келгенин жана ЭККнын күчтүү колдоочусу бойдон кала берээрин жана мен прокуратуранын кеңсесине Британиянын сот адилеттигин көрсөтүү үчүн зарыл болгон нерселердин бардыгын берем" деп кошумчалады. анын туура багытын кармануу ».
Тергөө, ошондой эле дегенди билдирет согуш кылмыштары үчүн айыптоо боюнча акыркы чечим кабыл алууга тийиш британиялык полиция тобу айыптоолорду иликтөө үчүн жооптуу, ошондой эле соттордун согуш ишин козгоп үчүн жооптуу кызмат прокуратура органы (КДК), жана кантип түшүндүрсө болот, Улуу Британия, бардык Гаагадагы текшерүүгө деъгээлин туш деп күтсөк болот.
Улуу Британиянын Көзкарандысыздык партиясы (Ukip) жакшы жыйынтык көрсөтөт деп күтүлүп жаткан Европадагы шайлоого бир нече күн калганда - бул ICC сыяктуу европалык институттарга болгон ишенбөөчүлүктөн улам - соттун чечими дагы бир топ саясий башаламандыктарды башташы мүмкүн.
ICC башкы прокурордун чечими, Fatou BensoudaБир даттануу адам укуктарын коргоо боюнча бир БӨУ негизделген Берлин менен айларында берилген кийин кабыл алынган Укуктук жана адам укуктары боюнча борбордунЖана Бирмингем укук бекем Коомдук кызыкчылыкты -бүлөсүнүн (Пилесер), Баха Mousa, 2003 Ирактын мейманкана кабылдамасында Британ аскерлери менен азаптуу өлүмгө, жана тартып камакка алынып, кордук башка эркектер менен аялдардын көптөгөн өкүлдөрү келет.
алдын ала экспертизанын жүрүшүндө бир нече жыл талап кылынышы мүмкүн.
дайындалган тайымдар башчысы Эндрю Кейли QC - Камбоджа жана Гаагадагы согуш кылмыштары боюнча трибуналдын боюнча жазык-жылдын 20 жылдык тажрыйбасы бар - ал ICC акыры UK-бышыгын текшерүү үчүн мындан ары да зарыл деген тыянакка келет деп ишенет .
Кейли, эгер далилдер аны далилдеп жатса, SPA сот жообун тартуудан "чегинбейт" деди. Ал кошумчалагандай, сот жообуна тартыла турган карапайым адамдарды - чиновниктерди же министрлерди күтпөймүн.
Британ аскер кызматчыларынын жана аскер кызматындагылардын тарабынан жасалган ар кандай согуш кылмыш негизинде Англиялык мыйзам боюнча кылмыш иш болуп саналат Эл аралык кылмыш соту Act 2001.
ICC буга чейин Британиянын аскерлери Иракта согуш кылмыштарын жасаган деп болжолдогон далилдерди көрүп, 2006-жылы мурунку арыз келип түшкөндөн кийин мындай деген: “Соттун юрисдикциясындагы кылмыштар, тактап айтканда, атайылап өлтүрүү жана адамгерчиликсиз мамиле ». Ошол учурда сот эч кандай чара көрбөшү керек деген тыянакка келген, анткени 20га жетпеген айыптоолор болгон.
Көп учурлары акыркы жылдары пайда болгон. Азыркы учурда, Ирак Тарыхый арыздар Команда (IHAT), өлкөнүн түштүк-чыгыш орган Коргоо министрлиги тарабынан беш жылдык британиялык аскер басып келип чыгуучу даттанууларды иликтөө үчүн түзүлгөн, 52 катышуусу менен мамилени 63 өлүмү жана 93 арыздар менен мыйзамсыз өлтүрүү тууралуу арыздарды карап жатат 179 адамдар. имиш мыйзамсыз адам өлтүрүүлөр, кыйноолор менен салыштырмалуу анча ырайымсыз мамилеге спектрин, камакта каза болгондор жөнүндө бир катар жана даттанууларды кирет.
Пилесер айыптоолорду кетип мыйзамсыз адам өлтүрүүлөр, бир окуядан келип чыккан, тергөө ошол учурда туткунга жоочулардын бир катар жаман деп арыздарды карап жатат да Danny бала согуш деп аталган май 2004 бир окуя.
ICC негизинен Иракта өткөн мурдагы кармалгандардын тартып, айрым арыздарды карап чыгабыз.
Баха Муса, бир жоокер, капрал Доналд Payne көзү өткөндөн кийин, камактагылардын адамгерчиликсиз мамиле күнөөлүү экенин мойнуна алып, бир жылга эркинен ажыратылды. Ал биринчи жана бир гана британиялык жоокер согуш кылмышты моюнга алууга болду.
Алты башка аскерлер бараткан акталган. Сот Муса жана башка бир нече адам 36 сааттын ичинде бир нече жолу кол салууга дуушар болгонун, бирок бир катар айыптоолор "кызматтардын аздыр-көптүр ачыктан-ачык жабылышы" үчүн алынып салынгандыгын аныктады.
Коргоо Guardian киргизилет төрт жыл мурун, бери дегенде, жети ары ирактык жарандар Улуу Британиянын аскер камакка-жылы көз жумду. Ошондон бери, эч ким айып же куугунтукка алынган.
Source: Guardian
